Bezpečnostní Opatření; Účel Použití - LIVSANE FDIR-V22 Gebrauchsanweisung

1. Bezkontaktní infračervený teploměr – stručný popis 1. Bezkontaktní infračervený teploměr – stručný popis
Děkujeme, že jste si vybrali náš bezkontaktní infračervený teploměr LIVSANE. Bezkontaktní Děkujeme, že jste si vybrali náš bezkontaktní infračervený teploměr LIVSANE. Bezkontaktní
infračervený teploměr lze použít k měření teploty lidského čela a objektů na základě infračerveného infračervený teploměr lze použít k měření teploty lidského čela a objektů na základě infračerveného
záření. Rychlý a přesný výsledek teploty získáte jednoduše tím, že namíříte senzor teploměru směrem záření. Rychlý a přesný výsledek teploty získáte jednoduše tím, že namíříte senzor teploměru směrem
k povrchu, jehož teplota má být měřena. k povrchu, jehož teplota má být měřena.
Pro zajištění správného používání si, prosím, pečlivě přečtěte tento návod k použití a věnujte pozornost Pro zajištění správného používání si, prosím, pečlivě přečtěte tento návod k použití a věnujte pozornost
bezpečnostním opatřením. Uschovejte si, prosím, tento návod pro vaši potřebu. bezpečnostním opatřením. Uschovejte si, prosím, tento návod pro vaši potřebu.
Princip fungování: Princip fungování:
Všechny objekty s teplotou vyšší než absolutní nula vyzařují v závislosti na své teplotě určité množství Všechny objekty s teplotou vyšší než absolutní nula vyzařují v závislosti na své teplotě určité množství
infračerveného záření. Množství vyzářené energie úzce souvisí s rozložením vlnových délek. Když infračerveného záření. Množství vyzářené energie úzce souvisí s rozložením vlnových délek. Když
je teplota čela osoby 36 – 37 °C (96,8 – 98,6 °F), vlnová délka infračerveného záření se pohybuje mezi je teplota čela osoby 36 – 37 °C (96,8 – 98,6 °F), vlnová délka infračerveného záření se pohybuje mezi
9 – 13 μm. Na základě tohoto principu je možné měřit skutečnou tělesnou teplotu člověka pouhým 9 – 13 μm. Na základě tohoto principu je možné měřit skutečnou tělesnou teplotu člověka pouhým
měřením povrchové teploty čela. měřením povrchové teploty čela.
2. Bezpečnostní opatření 2. Bezpečnostní opatření
Upozornění Upozornění
• •
Použití tohoto teploměru nenahrazuje lékařské vyšetření. Neodborná diagnostika a následná Použití tohoto teploměru nenahrazuje lékařské vyšetření. Neodborná diagnostika a následná Použití tohoto teploměru nenahrazuje lékařské vyšetření. Neodborná diagnostika a následná Použití tohoto teploměru nenahrazuje lékařské vyšetření. Neodborná diagnostika a následná
samoléčba na základě výsledku měření může být pro uživatele nebezpečná. Řiďte se pokyny svého samoléčba na základě výsledku měření může být pro uživatele nebezpečná. Řiďte se pokyny svého samoléčba na základě výsledku měření může být pro uživatele nebezpečná. Řiďte se pokyny svého
lékaře. lékaře.
• •
Teploměr uchovávejte mimo dosah dětí. V případě spolknutí baterie nebo jakékoli jiné součásti Teploměr uchovávejte mimo dosah dětí. V případě spolknutí baterie nebo jakékoli jiné součásti
okamžitě volejte toxikologické středisko nebo lékaře. okamžitě volejte toxikologické středisko nebo lékaře.
• •
Baterie nevhazujte do ohně. Musí být řádně recyklovány nebo zlikvidovány dle správného postupu. Baterie nevhazujte do ohně. Musí být řádně recyklovány nebo zlikvidovány dle správného postupu.
Upozornění Upozornění
• •
Tento teploměr je citlivé zařízení. Chraňte jej před pádem, nárazem nebo vibracemi. Tento teploměr je citlivé zařízení. Chraňte jej před pádem, nárazem nebo vibracemi.
• •
Nedotýkejte se čočky senzoru prsty a přístroj nerozebírejte. Nedotýkejte se čočky senzoru prsty a přístroj nerozebírejte.
• •
Před měřením teploty se ujistěte, že měřená oblast není překryta vlasy a není vlhká (např. od potu). Před měřením teploty se ujistěte, že měřená oblast není překryta vlasy a není vlhká (např. od potu).
• •
Pokud chcete měřit teplotu po cvičení, jídle nebo koupání, pro zajištění správných výsledků Pokud chcete měřit teplotu po cvičení, jídle nebo koupání, pro zajištění správných výsledků
je nezbytné, abyste před měřením teploty zůstali v klidu při pokojové teplotě alespoň 30 minut. je nezbytné, abyste před měřením teploty zůstali v klidu při pokojové teplotě alespoň 30 minut.
• •
Chcete-li získat spolehlivé a stabilní výsledky měření, nechte zařízení před použitím alespoň 30 minut Chcete-li získat spolehlivé a stabilní výsledky měření, nechte zařízení před použitím alespoň 30 minut
uloženo při pokojové teplotě. uloženo při pokojové teplotě.
• •
Chcete-li provést několik měření za sebou, ujistěte se, že mezi každým měřením jsou alespoň Chcete-li provést několik měření za sebou, ujistěte se, že mezi každým měřením jsou alespoň
1-minutové intervaly. Výsledky měření se mohou mírně lišit, proto se doporučuje měřit teplotu alespoň 1-minutové intervaly. Výsledky měření se mohou mírně lišit, proto se doporučuje měřit teplotu alespoň
třikrát po sobě a poté z naměřených hodnot vypočítat průměr. třikrát po sobě a poté z naměřených hodnot vypočítat průměr.
• •
Neexistuje absolutní referenční hodnota pro teplotu lidského těla, proto se doporučuje měřením Neexistuje absolutní referenční hodnota pro teplotu lidského těla, proto se doporučuje měřením
stanovit běžnou teplotu dané osoby a tuto pak použít jako kritérium, jestli tato osoba má nebo nemá stanovit běžnou teplotu dané osoby a tuto pak použít jako kritérium, jestli tato osoba má nebo nemá
horečku. horečku.
• •
Tělesnou teplotu neměřte v místech, kde je kůže zjizvená nebo jinak poškozená, protože snímání Tělesnou teplotu neměřte v místech, kde je kůže zjizvená nebo jinak poškozená, protože snímání
tělesné teploty z těchto míst může vést k nepřesným údajům o teplotě. tělesné teploty z těchto míst může vést k nepřesným údajům o teplotě.
• •
Neměřte ani na místech, kde jsou čerstvé rány (zejména na hlavě). Neměřte ani na místech, kde jsou čerstvé rány (zejména na hlavě).
• •
Teplotu neměřte, je-li pacient léčen určitými léky. Teplotu neměřte, je-li pacient léčen určitými léky.
• •
Teplotu neměřte, když jsou měřená místa (zejména čelo) vystavena přímému slunečnímu záření, Teplotu neměřte, když jsou měřená místa (zejména čelo) vystavena přímému slunečnímu záření,
sálavému teplu z ohně, proudění vzduchu z klimatizace, nebo jsou-li v kontaktu se studeným sálavému teplu z ohně, proudění vzduchu z klimatizace, nebo jsou-li v kontaktu se studeným
obkladem. V takových případech počkejte před měřením 30 minut. obkladem. V takových případech počkejte před měřením 30 minut.
• •
Zařízení neponořujte do vody nebo jakékoli jiné kapaliny a nevystavujte jej přímému slunečnímu Zařízení neponořujte do vody nebo jakékoli jiné kapaliny a nevystavujte jej přímému slunečnímu
záření. záření.
• •
Při měření se ujistěte, že měřicí vzdálenost je mezi 1 – 6 cm. Při měření se ujistěte, že měřicí vzdálenost je mezi 1 – 6 cm.
• •
Při měření nepoužívejte v blízkosti teploměru mobilní nebo bezdrátový telefon. Při měření nepoužívejte v blízkosti teploměru mobilní nebo bezdrátový telefon.
• •
Teplotu neměřte po užití léků, protože léky mohou mít vliv na teplotu těla. Teplotu neměřte po užití léků, protože léky mohou mít vliv na teplotu těla.
• •
Aby byla zajištěna přesnost naměřených údajů, neprovádějte měření tělesné teploty v prostředí Aby byla zajištěna přesnost naměřených údajů, neprovádějte měření tělesné teploty v prostředí
silného elektromagnetického rušení (jako je provozní prostředí mikrovlnné trouby, vysokofrekvenčního silného elektromagnetického rušení (jako je provozní prostředí mikrovlnné trouby, vysokofrekvenčního
zařízení atd.). zařízení atd.).
3. Účel použití 3. Účel použití
Tento bezkontaktní infračervený teploměr je určen k měření teploty na čele v domácím nebo Tento bezkontaktní infračervený teploměr je určen k měření teploty na čele v domácím nebo
v nemocničním prostředí, u všech lidí – od kojenců po dospělé. v nemocničním prostředí, u všech lidí – od kojenců po dospělé.
4. Režimy měření teploty 4. Režimy měření teploty
Zařízení lze použít k měření teploty lidského čela. Lze jej také použít k měření teploty povrchů objektů. Zařízení lze použít k měření teploty lidského čela. Lze jej také použít k měření teploty povrchů objektů.
V22 BOOK.indb 52 V22 BOOK.indb 52
52 52
18/10/2020 22:32 18/10/2020 22:32