Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant ecoTEC exclusiv VC Serie
Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoTEC exclusiv VC Serie
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC exclusiv DE, CHde Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Wartungsintervall einstellen......... 22 Produkt an große Abgasrohrlängen anpassen ..23 Sicherheit ............. 3 Produkt an Betreiber übergeben ......23 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 3 Inspektion und Wartung........23 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 3 Inspektions- und Wartungsintervalle einhalten ..23 Allgemeine Sicherheitshinweise ......3 Ersatzteile beschaffen ......... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit 1 – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Sicherheit geführten Inspektions- und Wartungsbe- Handlungsbezogene Warnhinweise dingungen. Klassifizierung der handlungsbezogenen Die bestimmungsgemäße Verwendung um- Warnhinweise fasst außerdem die Installation gemäß IP- Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Klasse. wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- Eine andere Verwendung als die in der vor- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen liegenden Anleitung beschriebene oder eine... - Seite 4 1 Sicherheit Telefone und andere Sprechanlagen im 1.3.7 Lebensgefahr durch explosive und entflammbare Stoffe Gebäude. ▶ Schließen Sie die Gaszähler-Absperrein- ▶ Verwenden oder lagern Sie keine explosi- richtung oder die Hauptabsperreinrichtung. ven oder entflammbaren Stoffe (z. B. Ben- ▶ Wenn möglich, schließen Sie den Gas- zin, Papier, Farben) im Aufstellraum des absperrhahn am Produkt.
-
Seite 5: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
Sicherheit 1 1.3.12 Lebensgefahr durch austretende ▶ Sorgen Sie dafür, dass die Verbrennungs- Abgase luft nicht über alte Ölkessel-Kamine zuge- führt wird. Wenn Sie das Produkt mit leerem Kon- ▶ Wenn Sie das Produkt in Friseursalons, densatsiphon betreiben, dann können Lackier- oder Schreinerwerkstätten, Rei- Abgase in die Raumluft entweichen. - Seite 6 1 Sicherheit – DVGW-Arbeitsblatt G 634 „Installation von – DVGW-Arbeitsblatt G 670 „Aufstellung von Gasgeräten in gewerblichen Küchen in Gasfeuerstätten in Räumen mit mecha- Gebäuden“ Wirtschafts- und Verlagsge- nischen Entlüftungseinrichtungen“ Wirt- sellschaft Gas und Wasser m.b.H., Bonn schafts- und Verlagsgesellschaft Gas und –...
-
Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation
Typenschild Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Serialnummer zur Identifikation; 7. bis 16. Ziffer = Arti- kelnummer des Produkts Produkt - Artikelnummer VC… Vaillant Gas-Wandheizgerät für Heizung VC DE 656/4-7 H 0010004126 ecoTEC exclusiv Produktbezeichnung VC DE 656/4-7 L 0010004127 2E/H, G20 - 20 mbar... -
Seite 8: Montage
4 Montage CE-Kennzeichnung Produktabmessungen und Anschlussmaße Ø 80/125 Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Pro- dukte gemäß dem Typenschild die grundlegenden Anforde- rungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller eingesehen werden. Montage Produkt auspacken Nehmen Sie das Produkt aus der Kartonverpackung. Entfernen Sie die Schutzfolien von allen Teilen des Produkts. -
Seite 9: Mindestabstände Und Montagefreiräume
Montage 4 Produkt aufhängen Abgasanschluss Ø 80/125 Anschluss Sicherheits- ventil Gerätehalter Anschluss Kondensat- ablauf Gasrohr Ø 25 mm, Gasan- Entleerungsöffnung Vor- schluss R1“ lauf Anschluss Ausdehnungs- 10 Anschlussoption Befüllung gefäß (KFE-Hahn) Heizungsrücklaufan- 11 Siphonkartusche schluss Heizungsvorlaufanschluss Entnehmen Sie das Maß A der beiliegenden Montagescha- blone. -
Seite 10: Installation
5 Installation Frontverkleidung demontieren bzw. ▶ Spülen Sie die Heizungsanlage vor der Installation gründlich durch. montieren 4.8.1 Frontverkleidung demontieren Dichtungen aus gummiähnlichen Materialien können sich plastisch verformen und zu Druckverlusten führen. Wir emp- fehlen die Verwendung von Dichtungen aus pappähnlichem Fasermaterial. -
Seite 11: Speichervorrangschaltung Über Hydraulische Weiche
Installation 5 ▶ 5.1.3 Speichervorrangschaltung und Heizkreis Wählen Sie hinter der hydraulischen Weiche eine zur Anlage passende Heizungspumpe. über hydraulische Weiche ▶ Beachten Sie bei Mehrkreisanlagen zusätzlich das rege- lungstechnische Zubehör. Die interne Pumpe ist werksseitig eingestellt. ▶ Schließen Sie die externe Heizungspumpe an den grauen ProE-Stecker X13 an. -
Seite 12: Hydraulikinstallation
5 Installation schließen Sie vor der Gasdichtheitsprü- Vorsicht! fung einen vor dem Produkt installierten Risiko von Sachschäden durch Wärme- Gasabsperrhahn. übertragung beim Löten! ▶ Wenn Sie bei Gasdichtheitsprüfungen Durch Wärmeübertragung beim Löten kön- einen vor dem Produkt installierten Gas- nen die Dichtungen in den Wartungshähnen absperrhahn geschlossen haben, dann beschädigt werden. -
Seite 13: Kondensatablaufleitung Anschließen
Installation 5 Luft-Abgas-Führung montieren und Lassen Sie die Ablaufleitung so enden, dass bei Was- ser- oder Dampfaustritt keine Personen verletzt und anschließen keine elektrischen Bauteile beschädigt werden können. Entnehmen Sie die verwendbaren Luft-Abgas-Führun- Stellen Sie sicher, dass das Leitungsende einsehbar ist. gen der beigefügten Montageanleitung Luft-Abgas-Füh- rung. -
Seite 14: Elektronikbox Öffnen/Schließen
5 Installation 5.5.1 Elektronikbox öffnen/schließen 5.5.3 Verdrahtung vornehmen 5.5.1.1 Elektronikbox öffnen Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch unsach- Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 10) gemäße Installation! Netzspannung an falschen Steckerklemmen des Systems ProE kann die Elektronik zer- stören. ▶ Schließen Sie an den Klemmen eBUS (+/−) keine Netzspannung an. -
Seite 15: Weichenfühler Anschließen
Inbetriebnahme 6 5.5.9 Zirkulationspumpe bedarfsgerecht betriebsart (→ Seite 22) von 3 (intermittierende Pumpe) ansteuern auf 1. Hinweis 5.5.6 Weichenfühler anschließen Die Elektronik des Produkts bietet die Möglichkeit, Schließen Sie den Weichenfühler am Randstecker X41 die Zirkulationspumpe eines Warmwasserspei- an Klemme RF oder an den Regler an. Beachten Sie chers bedarfsgerecht (ähnlich wie ein Treppen- dabei die Anleitungen des Reglers. -
Seite 16: Selbsttests Im Funktionsmenü Durchführen
6 Inbetriebnahme ◁ Im Klartextdisplay immer der aktuelle Status ange- Selbsttests im Bedeutung zeigt. Funktionsmenü Brenner testen Das Produkt startet, führt den notwen- digen Selbsttest durch und geht auf Mi- nimalbelastung. Im Display werden ab- wechselnd Status und Temperatur (wahl- weise Druck) angezeigt. -
Seite 17: Heizwasser/Füll- Und Ergänzungswasser Prüfen Und Aufbereiten
Inbetriebnahme 6 ▶ Drücken Sie , um die Prüfprogrammnummer nach Gültigkeit: Deutschland oben zu zählen. ODER Schweiz ▶ Drücken Sie , um das Prüfprogramm zu starten. ▶ Gesamt- Drücken Sie gleichzeitig , um die Prüfpro- Wasserhärte bei spezifischem Anlagenvolumen heizleis- gramme zu beenden. -
Seite 18: Fülldruck Ablesen
6 Inbetriebnahme Fülldruck ablesen Heizungsanlage befüllen und entlüften Spülen Sie die Heizungsanlage gründlich durch, bevor Sie sie befüllen. Lösen Sie die Kappe des Schnellentlüfters (1) um ein bis zwei Umdrehungen und lassen Sie sie geöffnet, da Das Produkt verfügt über ein analoges Manometer (1) sowie auch während des Dauerbetriebs das Produkt selbst- eine digitale Druckanzeige. -
Seite 19: Kondensatsiphon Befüllen
Inbetriebnahme 6 – Gaseinstellung Mindest-Fülldruck der Heizungsanlage: 0,08 MPa (0,80 bar) 6.8.1 Werksseitige Einstellung prüfen Hinweis Vorsicht! Das Prüfprogramm P. 0 läuft pro Kreis Funktionsstörungen oder Verkürzung der 6,5 Minuten. Lebensdauer des Produkts durch falsch Nach Beendigung des Befüllvorgangs sollte eingestellte Gasgruppe! der Fülldruck der Heizungsanlage mindes- Wenn die Produktausführung nicht der örtlich... -
Seite 20: Funktion Und Dichtheit Prüfen
6 Inbetriebnahme Gültigkeit: Deutschland, Schweiz Einstellwerte Ein- Erdgas Erdgas heit – Zulässiger Gasfließdruck bei Erdgasbetrieb G20, G25: 1,7 … 2,5 kPa (17,0 … 25,0 mbar) CO₂ nach 5 min Volllast- 9,0 ± 1,0 8,8 ± 1,0 betrieb mit abgenomme- Vol.–% Nehmen Sie das Produkt außer Betrieb. -
Seite 21: Warmwasserbereitung Prüfen
Anpassung an die Heizungsanlage 7 6.9.2 Warmwasserbereitung prüfen Bedingungen: Speicher angeschlossen Gefahr! Lebensgefahr durch Legionellen! Legionellen entwickeln sich bei Temperatu- ren unter 60 °C. ▶ Sorgen Sie dafür, dass der Betreiber alle Maßnahmen zum Legionellenschutz kennt, um die geltenden Vorgaben zur ▶... -
Seite 22: Fachhandwerkerebene (Zweite Diagnoseebene) Aufrufen
7 Anpassung an die Heizungsanlage Hinweis Eingestellte maximale Brennersperrzeit [min] (Soll) Wenn Sie die Fachhandwerkerebene (zweite [°C] Diagnoseebene) aktivieren, dann sind alle Diagnosepunkte sichtbar und zugänglich. 10,0 13,0 16,5 19,5 11,5 14,0 17,0 Fachhandwerkerebene (zweite 12,0 14,0 Diagnoseebene) aufrufen 10,0 11,5 ▶... -
Seite 23: Produkt An Große Abgasrohrlängen Anpassen
Erklären Sie dem Betreiber Lage und Funktion der Vaillant Originalersatzteilen. Informationen über die verfüg- Sicherheitseinrichtungen. baren Vaillant Originalersatzteile erhalten Sie unter der auf Unterrichten Sie den Betreiber über die Handhabung der Rückseite angegebenen Kontaktadresse. des Produkts. Beantworten Sie all seine Fragen. Wei- sen Sie insb. -
Seite 24: Wärmetauscher Reinigen
8 Inspektion und Wartung 16. Prüfen Sie die Brennerdämmung am Brennerflansch. Hinweis Wenn Sie Anzeichen von Beschädigungen feststellen, Die Baugruppe Thermo-Kompaktmodul besteht dann erneuern Sie die Brennerdämmung. aus vier Hauptkomponenten: – drehzahlgeregeltes Gebläse, Wärmetauscher reinigen – Gas-Luft-Verbund-Armatur, Schützen Sie die heruntergeklappte Elektronikbox –... -
Seite 25: Brenner Prüfen
Inspektion und Wartung 8 Brenner prüfen Montieren Sie die Bauteile mit neuen Dichtungen und sechs neuen, selbstsichernden Muttern. – Anziehdrehmoment: 6 Nm Luftabscheidesystem reinigen 8.8.1 Filter im Luftabscheider reinigen oder ersetzen Prüfen Sie die Oberfläche des Brenners auf Beschädi- Schrauben Sie den Messingdeckel (1) des Stahlgehäu- gungen. -
Seite 26: Thermo-Kompaktmodul Einbauen
Servicepartner ansprechen das Luftansaugrohr über Kreuz fest, bis der Brenner- flansch an den Anschlagflächen gleichmäßig anliegt. Wenn Sie sich an Ihren Vaillant Servicepartner wenden, Prüfen Sie, ob der blaue Dichtring im Luftansaugrohr dann nennen Sie nach Möglichkeit richtig im Dichtungssitz liegt. -
Seite 27: Fehlercodes Ablesen
▶ Wenn Sie den Fehler nicht beheben können und er auch nach mehrmaligen Entstörversuchen wieder auftritt, dann wenden Sie sich an den Vaillant Werkskundendienst. Fehlerspeicher abfragen Das Produkt verfügt über einen Fehlerspeicher. Dort können Sie die letzten zehn aufgetretenen Fehler in chronologischer Reihenfolge abfragen. -
Seite 28: Reparatur Abschließen
▶ Beachten Sie alle relevanten Vorschriften. 12 Werkskundendienst 12.1 Kundendienst Gültigkeit: Deutschland Vaillant Profi-Hotline: 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) Gültigkeit: Schweiz Vaillant GmbH (Schweiz) Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon 1... -
Seite 29: Anhang
Anhang Anhang Diagnosecodes - Übersicht Werksein- Eigene Ein- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung stellung d. 0 Heizungsteillast, einstellbare Werte Einstellbare Heizungsteillast ca. 70% der in kW max. Leis- tung d. 1 Nachlaufzeit interne Heizungspumpe 2 … 60 min 5 min d. - Seite 30 Anhang Werksein- Eigene Ein- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung stellung d.26 internes Zubehörrelais an X6 (rosa 1 = Zirkulationspumpe Stecker) 2 = zweite externe Pumpe 3 = Speicherladepumpe 4 = Abgasklappe/Dunstabzugshaube 5 = externes Gasventil 6 = externe Störmeldung d.27 Umschalten Zubehörrelais 1 für Zu- 1 = Zirkulationspumpe...
-
Seite 31: Inspektions- Und Wartungsarbeiten - Übersicht
Anhang Werksein- Eigene Ein- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung stellung 40 … 85 ℃ 75 ℃ d.71 maximaler Sollwert Vorlauftempera- tur Heizung d.72 Pumpennachlaufzeit nach Speicher- Einstellbar von 0 bis 600 s 80 s ladung d.75 max. Ladezeit für Warmwasserspei- 20 - 90 min 45 min cher ohne eigene Regelung... -
Seite 32: Statuscodes - Übersicht
Anhang Wartung Inspektion (mind. alle Arbeiten (jährlich) 2 Jahre) Nehmen Sie eine Sichtprüfung des allgemeinen Zustands des Thermo-Kompaktmoduls vor. Achten Sie dabei insbesondere auf Anzeichen von Korrosion, Rost und andere Schäden. Wenn Ihnen Schäden auffallen, führen Sie eine Wartung durch. Prüfen Sie den Gasfließdruck bei maximaler Wärmebelastung. - Seite 33 Anhang Statuscode Bedeutung S. 7 Heizbetrieb Pumpennachlauf S. 8 Heizbetrieb Restsperrzeit Speicherbetrieb S.20 Warmwasser Anforderung S.21 Warmwasserbetrieb Gebläseanlauf S.22 Warmwasserbetrieb Pumpenvorlauf S.23 Warmwasserbetrieb Zündung S.24 Warmwasserbetrieb Brenner an S.25 Warmwasserbetrieb Pumpen-/Gebläsenachlauf S.26 Warmwasserbetrieb Gebläsenachlauf S.27 Warmwasserbetrieb Pumpennachlauf S.28 Warmwasser Brennersperrzeit Sonderfälle S.30 Raumthermostat (RT) blockiert Heizbetrieb...
-
Seite 34: D Fehlercodes - Übersicht
Anhang Fehlercodes – Übersicht Code Bedeutung Ursache F. 0 Unterbrechung Vorlauftemperaturfühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, Vielfachstecker auf der Leiter- platte nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, NTC defekt F. 1 Unterbrechung Rücklauftemperaturfühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, Vielfachstecker auf der Leiter- platte nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, NTC defekt F.10 Kurzschluss Vorlauftemperaturfühler... - Seite 35 Anhang Code Bedeutung Ursache F.71 Fehler Vorlauftemperaturfühler Vorlauftemperaturfühler meldet konstanten Wert: – Vorlauftemperaturfühler liegt nicht richtig am Vorlaufrohr an – Vorlauftemperaturfühler defekt Temperaturdifferenz Vor-/Rücklauf-NTC zu groß → Vorlauf- und/oder F.72 Fehler Vorlauf- und/oder Rücklauftemperaturfüh- Rücklauftemperaturfühler defekt F.73 Signal Wasserdrucksensor im falschen Bereich Unterbrechung/Kurzschluss Wasserdrucksensor, Unterbre- (zu niedrig) chung/Kurzschluss zu GND in Zuleitung Wasserdrucksensor oder...
-
Seite 36: E Verbindungsschaltplan
Anhang Verbindungsschaltplan braun Speicherthermostat (Zubehör) schwarz “C1/C2” schwarz orange Speicherfühler violett schwarz Wasserdrucksensor grün grün Signal Volumenstromsensor schwarz blau 1 Masse schwarz 2 Hallsignal Gebläse grau 4 PWM-Signal 5 + 24V natur schwarz Vorlauffühler blau schwarz schwarz Rücklauffühler schwarz schwarz schwarz Strömungsschalter schwarz... -
Seite 37: F Technische Daten
Anhang Gebläse 230V~ Zusatzrelais (einstellbar unter d.26) Interne Pumpe Speicher- ladepumpe Option ext. Regler/Raumthermostat 3-4 (Kontakt) Netzeingang Option ext. Regler/Raumthermostat 7-8-9 rosa (stetig, analog) Option Busanschluss (Regler/Raumth. digital) Option Anlegethermostat Masse Masse Stecker für Reglerzubehör DCF-Anschluss VRC 4xx bzw. ZP-Steuerung Weichenfühler Außenfühler Fernbedienung Zirkulationspumpe... -
Seite 38: Technische Daten - Allgemein
Anhang Technische Daten – Speicherbetrieb VC DE 656/4-7 VC CH 656/4-7 Größte Wärmebelastung Speicherbetrieb 65,0 kW 65,0 kW Speicherladeleistung wie Heizung wie Heizung Technische Daten – Allgemein VC DE 656/4-7 VC CH 656/4-7 Zugelassene Gerätekategorie 2ELL Gasanschluss geräteseitig 1″ 1″ Heizungsanschlüsse Vor-/Rücklauf Innengewinde gerä- 1″... -
Seite 39: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Kondensatablaufleitung............13 Kondensatsiphon ausbauen..........25 Abgasweg................4 Kondensatsiphon befüllen ........... 19 Kondensatweg..............25 Abschließen, Reparatur............28 Anschlussmaße..............8 Kondensatweg und Kondensatsiphon reinigen ....25 Korrosion ................5 Artikelnummer ............... 7 Aufstellort ................4–5 Lecksuchspray ..............5 Außerbetriebnahme............. 28 Austauschen, Brenner............ - Seite 40 Stichwortverzeichnis Wartungsarbeiten abschließen..........26 Wartungsarbeiten ausführen ..........23 Wartungsintervall..............22 Werkzeug ................5 Zirkulationspumpe ............... 15 Zubehör entsorgen .............. 28 Zurücksetzen, alle Parameter ..........27 Zweite Diagnoseebene............22 Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC exclusiv 0020046374_01...
- Seite 44 0020046374_01 12.11.2014 Vaillant GmbH Berghauser Strasse 40 42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 info@vaillant.de www.vaillant.de Vaillant GmbH (Schweiz) Riedstrasse 12 Postfach 744 CH-8953 Dietikon 1 Tel. 044 744 29‑29 Fax 044 744 29‑28 Kundendienst Tel. 044 744 29‑29 Techn. Vertriebssupport 044 744 29‑19 info@vaillant.ch www.vaillant.ch © Diese Anleitungen, oder Teile davon, sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Zustim-...