Branchements Électriques - Galletti FM-Serie Benutzer-, Installations- & Wartungshandbuch

FM
4.3 - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
4.3.1 - GÉNÉRALITÉS
• Les conduits des raccordements électriques doivent être fixés.
• Appareil de classe 1.
• L' i nstallation électrique doit être effectuée selon les règles en vigueur.
4.3.2 - DÉTAILS DU BRANCHEMENT
Les composants de l' u nité sont reliés au bornier de l' u nité intérieure. On peut accéder aux fils
depuis le bornier à l' i ntérieur du boîtier de commande.
• Retirer le couvercle du tableau électrique.
• Brancher les câbles aux bornes prévus.
• S'assurer que les fils sont correctement branchés aux bornes. Un mauvais branchement
des fils peut provoquer des problèmes de fonctionnement et de surchauffe et expose à
des risques d'incendie.
• En remettant en place le couvercle du tableau, veiller à ne pas pincer les câbles.
Couvercle du boîtier électrique
Schaltkastenabdeckung
4.4.3 - ALIMENTATION
• Alimentation 230V / 1 + Terre / 50Hz avec dispositif de protection et de sectionnement
(non fourni), en conformité aux normes et règlements en vigueur. La protection doit être
garantie par un interrupteur bipolaire (non fourni).
Note : l' u nité est prévue pour un branchement sur une alimentation générale avec régime
neutre TT (neutre à la terre) ou TN.S (mise en neutre) selon NF C 15-100. Pour un régime
neutre IT (neutre isolé), prévoir une protection différentielle.
• Durant le fonctionnement, une variation de tension de ± 10 % est admise.
• La dimension des sections sont seulement fournies à titre indicatif. Ces dernières doivent
être contrôlées et, si nécessaire, adaptées aux conditions d'installation et en fonction des
normes en vigueur.
FC66003934 - Rev 12 Toute reproduction, même partielle, de ce manuel est strictement interdite.
4.3 - STROMANSCHLÜSSE
4.3.1 - ALLGEMEINES
• Die Kabelkanäle müssen befestigt sein.
• Gerät der Klasse 1.
• Die Elektroinstallation muss in Übereinstimmung mit den geltenden
Vorschriften erfolgen.
4.3.2 - EINZELHEITEN DES ANSCHLUSSES
Die Gerätekomponenten werden mit der Anschlussleiste des
Innenraumgeräts verkabelt. Auf die elektrischen Leitungen kann von der
Anschlussleiste im Schaltkasten zugegriffen werden.
• Die Abdeckung des Schaltkastens entfernen.
• Die Kabel an den vorgesehenen Anschlussleisten anschließen.
• Sicherstellen, dass die Kabel richtig an den Anschlussleisten
angeschlossen sind. Falsch ausgeführte Anschlüsse können zu
Betriebsstörungen und Überhitzung und folglich Bränden führen.
• Beim Wiederanbringen der Abdeckung darauf achten, dass die Kabel
nicht eingeklemmt werden.
Passage du câble électrique
Stromkabelkanal
4.4.3 - STROMZUFUHR
• Stromzufuhr 230V / 1 + Erde / 50Hz durch ein Stromversorgungs- und
Schutzgerät (nicht im Lieferumfang enthalten) gemäß den geltenden
Vorschriften. Der Schutz muss mit einem bipolaren Schalter (nicht im
Lieferumfang enthalten) gewährleistet sein.
Anmerkung: Das Gerät ist für den Anschluss an ein Stromnetz mit TT-System
(Neutralleiter geerdet) oder TN-S-System (separater Neutralleiter) nach NF
C 15-100 ausgelegt. Für ein IT-System (Neutralleiter isoliert) muss ein
Erdschlussschutz vorgesehen werden.
• Während des Betriebs sind Spannungsschwankungen von ± 10 %
zulässig.
• Die Angaben zu den Kabelquerschnitten sind nicht bindend. Sie müssen
nachgeprüft und wenn nötig den Installationsbedingungen und den
geltenden Vorschriften angepasst werden.
/ Das Kopieren, auch von Teilen, dieses Handbuchs ist streng verboten.
Brancher le tableau de connexion
Kabelanschlussklemmbrett
65