Anforderungen An Die Ausrüstung; Sicherheitsanweisungen; Gebrauch Der Fernbedienung - Galletti FM-Serie Benutzer-, Installations- & Wartungshandbuch

FM
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
• Avant l'installation, s'assurer que la tension d'alimentation électrique sur secteur
correspond à celle indiquée sur la plaque du climatiseur.
• Tous les branchements électriques doivent être conformes aux normes locales en
vigueur. Pour plus d'informations, s'adresser au revendeur ou à un électricien qualifié.
• Chaque unité doit être correctement branchée à la masse à l'aide d'un conducteur de
terre.
• Les branchements électriques doivent être confiés à un électricien qualifié.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Avant la mise en service de votre appareil, lire attentivement le présent manuel. En cas
de doutes ou problèmes, s' a dresser au distributeur ou au centre d' a ssistance agréé.
• Ce climatiseur est conçu pour obtenir des conditions de confort idéales dans une pièce.
L 'utiliser uniquement à cet effet en respectant les instructions du présent manuel.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser ni conserver de l'essence ou autres liquides inflammables
près du climatiseur. Très dangereux.
Ne pas installer sous l'unité des appareils électriques non protégés par un
degré de protection IPX1 (protection contre les chutes d'eau verticales).
Le fabricant décline toute responsabilité dans le cas où les normes de sécurité
et les normes de prévention des accidents ne seraient pas respectées.
ATTENTION
Ne jamais utiliser l'interrupteur général pour mettre en marche ou arrêter le
climatiseur : toujours utiliser la touche ON/OFF de la télécommande ou du
sélecteur sur l'unité.
Ne pas introduire d'objets dans le climatiseur. Introduire un objet est très
dangereux compte tenu de la haute vitesse de rotation du ventilateur.
Ne pas laisser des enfants jouer avec le climatiseur.
Ne pas rafraîchir excessivement la pièce, en particulier en présence de bébés
ou de personnes handicapées.
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
FONCTIONNEMENT AVEC LA TÉLÉCOMMANDE
Orienter la télécommande avec la tête de l'émetteur vers le récepteur présent sur le
climatiseur.
COMMENT ALLUMER LE CLIMATISEUR
Appuyer sur la touche ON/OFF pour allumer le climatiseur. Le voyant de fonctionnement
s'allume pour indiquer que l'unité est en marche.
FC66003934 - Rev 12 Toute reproduction, même partielle, de ce manuel est strictement interdite.
ANFORDERUNGEN
AUSRÜSTUNG
• Vor der Installation sicherstellen, dass die Netzspannung in Ihrem Haus
oder Büro mit der auf dem Typenschild des Klimageräts angegebenen
Spannung übereinstimmt.
• Alle elektrischen Anschlüsse müssen gemäß den einschlägigen
Vorschriften am Installationsort ausgeführt werden. Für Einzelheiten
wenden Sie sich an den Händler oder einen Elektriker.
• Jedes Gerät muss mit einem Erdungskabel oder durch das
Versorgungskabel korrekt geerdet werden.
• Die elektrischen Anschlüsse müssen von einem Elektriker ausgeführt
werden.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie dieses
Klimagerät in Betrieb setzen. Im Zweifelsfall oder bei Problemen wenden
Sie sich an den Händler.
• Dieses Klimagerät ist zur Schaffung idealer Klimabedingungen in Ihrem
Raum ausgelegt. Verwenden Sie es nur zu seinem vorgesehenen Zweck
wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
ACHTUNG
Nie Benzin oder andere entflammbare Flüssigkeiten oder Dämpfe
in der Nähe des Klimageräts verwenden oder aufbewahren. Das
ist sehr gefährlich.
Unter dem Gerät nur elektrische Vorrichtungen mit Schutzgrad
IPX1 (Schutz gegen senkrecht fallendes Wasser) installieren.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung, wenn die Sicherheits-
und Unfallschutzvorschriften nicht eingehalten werden.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Niemals den Hauptnetzschalter zum Starten oder Stoppen
des Klimageräts verwenden: Immer die ON/OFF-Taste an der
Fernbedienung oder den Wählschalter am Gerät verwenden.
Nichts in den Luftauslass des Klimageräts stecken. Dies ist
gefährlich, da der Lüfter mit hoher Geschwindigkeit dreht.
Kinder dürfen nicht mit dem Klimagerät spielen.
Den Raum nicht zu sehr abkühlen, wenn sich Kleinkinder oder
Menschen mit Behinderung darin aufhalten.

GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG

BETRIEB MIT DER FERNBEDIENUNG
Die Fernbedienung mit dem Senderkopf direkt auf den Empfänger am
Klimagerät richten.
EINSCHALTEN DES KLIMAGERÄTS
Die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Klimageräts drücken. Die
Betriebskontrolllampe des Geräts leuchtet.
/ Das Kopieren, auch von Teilen, dieses Handbuchs ist streng verboten.
AN DIE ELEKTRISCHE
73