Raccordements Hydrauliques; Hydraulikanschluss - Galletti FM-Serie Benutzer-, Installations- & Wartungshandbuch

FM
• Si le tuyau de vidange (fixé ou non) traverse l' i ntérieur d' u ne pièce, isoler-le contre la
chaleur.
• Attention au risque de gel en hiver dans les faux plafonds.
• Ne pas installer la canalisation inclinée vers le haut près de la sortie.

4.2 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES

Important : Bloquer correctement les raccords de l'unité avec une clé lors du serrage pour
éviter la torsion des tuyaux à l'intérieur de l'unité.
Notes : Les tuyaux inférieur et supérieur sont flexibles, il peuvent ainsi être orientés
conformément aux besoins de l' i nstallation.
• Isoler soigneusement les tuyaux d'arrivée et de sortie d'eau ainsi que les dispositifs
installés sur le circuit (vannes d'arrêt, etc.). Utiliser un matériau adapté aux conditions
d'utilisation et à la température de l'eau.
• L 'unité est équipée d' u n système de purge d' a ir au-dessus des raccords. Selon le type
d' i nstallation, le montage de vannes de purge supplémentaires sur le réseau hydraulique
peut s' a vérer nécessaire.
64
Toute reproduction, même partielle, de ce manuel est strictement interdite.
• Sollte der angeschlossene (sofern er angeschlossen ist) Ablassschlauch
durch einen Innenraumbereich verlaufen, den Schlauch mit
hitzedämmendem Material isolieren.
• Vorsicht im Winter wegen Frostgefahr in den Hängedecken.
• Die Leitung nicht mit einer Steigung in Richtung Auslauf installieren.

4.2 - HYDRAULIKANSCHLUSS

Achtung: Beim Anziehen die Anschlüsse des Geräts mit einem zweiten
Schlüssel sichern, damit die Rohre im Innern des Geräts nicht verdreht
werden.
Anmerkungen: Die Einlauf- und Auslaufschläuche sind flexibel und können
daher gemäß den Installationsanforderungen ausgerichtet werden.
• Die Wasserein- und -auslaufleitungen und die im Leitungsnetz installierten
Vorrichtungen (Absperrventile usw.) sorgfältig isolieren. Dazu für die
Installationsbedingungen und das Wassersystem geeignetes Material
verwenden.
• Das Gerät ist mit einem Entlüftungsventil oberhalb der Anschlüsse
ausgerüstet. Je nach Anlage kann es nötig sein, im Hydrauliknetz weitere
Entlüftungsventile zu installieren.
/ Das Kopieren, auch von Teilen, dieses Handbuchs ist streng verboten. FC66003934 - Rev 12