Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Butler Anleitungen
  4. Werkstattgerät
  5. LIBRAK360S
  6. Betriebsanleitung

Butler LIBRAK360S Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Für die Ersatzteiletische verweisen Sie auf den Abschnitt "TEILELISTE".
• Im Zweifelsfall ober bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Wiederverkäufer oder direkt an:
Phone (+39) 0522 647911 - Fax (+39) 0522 649760 - e-mail: Info@butler.it
1301-M001-02
LIBRAK360S - LIBRAK360PS
LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS
LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON
LIBRAK360PWSPRO
LIBRAK360PWS-MC
LIBRAK360PWS-OPEL
BETRIEBSANLEITUNG
ÜBERSETZUNG AUS DEM
DE
ORIGINAL-ANWEISUNGEN
BUTLER ENGINEERING and MARKETING S.p.A. a s. u.
Via dell'Ecologia, 6 - 42047 Rolo - (RE) Italy
1301-M001-02 - Rev. N. 02 (06/2021)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Butler LIBRAK360S

Inhaltszusammenfassung für Butler LIBRAK360S

  • Seite 1 • Im Zweifelsfall ober bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Wiederverkäufer oder direkt an: BUTLER ENGINEERING and MARKETING S.p.A. a s. u. Via dell’Ecologia, 6 - 42047 Rolo - (RE) Italy Phone (+39) 0522 647911 - Fax (+39) 0522 649760 - e-mail: Info@butler.it 1301-M001-02 - Rev. N. 02 (06/2021)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 2 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL INHALT 9.2.10 Montage des Ultraschall-Run-out ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ___________ 5 (Option) ____________________________23 IN DER BETRIEBSANLEITUNG 9.2.11 Montage des Ultraschall Run-out...
  • Seite 3 1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 3 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.7.8 ALU-1 ______________________________63 16.0 FEHLERMELDUNGEN ______________ 87 14.7.9 ALU-2 ______________________________64 16.1 Fehlermeldungen Druckerkit 14.7.10 ALU-3 _____________________________64 (optional) ______________________________87 14.7.11 ALU-4 _____________________________64...
  • Seite 4 WARTUNGSHANDBUCH Seite 4 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Modell Eigenschaft / Zubehöre...

  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    Seite 5 von 96 WARTUNGSHANDBUCH WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL ALLGEMEINE BESCHREIBUNG...
  • Seite 6 WARTUNGSHANDBUCH Seite 6 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LEGENDE (Abb. 1) 1 –...

  • Seite 7: In Der Betriebsanleitung Verwendete Zeichen

    WARTUNGSHANDBUCH WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL IN DER BETRIEBSANLEITUNG VERWENDETE ZEICHEN...

  • Seite 8: Warnaufkleber An Der Maschine Legende

    WARTUNGSHANDBUCH Seite 8 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL WARNAUFKLEBER AN DER MASCHINE LEGENDE...

  • Seite 9: Kodierung Der Schilder

    Seite 9 von 96 WARTUNGSHANDBUCH WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Kodierung der Schilder...

  • Seite 10: Einige Abbildungen Und/ Oder Displaybilder In Diesem

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 10 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL VERWENDUNGSZWECK EINIGE ABBILDUNGEN UND/ ODER DISPLAYBILDER IN DIESEM Die im diesem Handbuch beschriebene Maschi- HANDBUCH WERDEN AUS FOTOS...

  • Seite 11: Sicherheitsvorrichtungen

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 11 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Verbleibende Risiken Die Maschine wurde einer vollständigen Risikoanalyse TÄGLICH KONTROLLIEREN SIE entsprechend Bezugsnorm EN ISO 12100 unterzogen.

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitsnor- Men

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 12 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL ALLGEMEINE SICHERHEITSNOR- DER BEDIENER MUSS GEEIGNE- TE ARBEITSKLEIDUNG, SCHUTZ- B R I L L E U N D S C H U T Z H A N D - SCHUHE, UM SCHÄDEN DURCH...

  • Seite 13: Verpackung Und Bewegung Beim Transport

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 13 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL VERPACKUNG UND BEWEGUNG ENTNAHME AUS DER VERPACKUNG BEIM TRANSPORT BEIM AUSPACKEN MÜSSEN STETS SCHUTZHANDSCHUHE GETRA-...

  • Seite 14: Bewegung

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 14 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL BEWEGUNG ARBEITSUMGEBUNG In der Arbeitsumgebung der Vorrichtung müssen die nachstehenden Grenzwerte eingehalten werden: • Temperatur: 0° + 45° C (32°F ÷ 113°F) •...

  • Seite 15: Beleuchtung

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 15 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL MONTAGE DER MASCHINE Beleuchtung Die Maschine bedarf für die normalen Arbeitsvorgänge JEDER AUCH NUR KLEINSTE keiner eigenen Beleuchtung.

  • Seite 16: Vorgehensweise Bei Der Montage

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 16 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL • 4 Löcher mit Durchmesser von 10 mm auf der 9.2.2 Montage und Entfernung der pneuma- Bodenhöhe an der Löcher auf dem Bodenrahmen...

  • Seite 17: Demontage

    BEDIENUNGS- UND Seite 17 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 3. Den innere Schaft des Reifen (Abb._7 Pkt. 1) mit DEMONTAGE dem mit dem inneren Schaft des Flansches (Abb._7 1.

  • Seite 18: Montage Des Monitors

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 18 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 3. Die Schraube der pneumatischen Welle (Abb._11 9.2.3 Montage des Monitors Pkt. 1) lösen und die beiden innere Schäfte mit dem 1.

  • Seite 19: Montage Des Breitentasters

    BEDIENUNGS- UND Seite 19 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 3. Den Monitor befestigen (Abb. 13 Pkt. 1) an der 9.2.4 Montage des Breitentasters (serienmä- Halterung (Abb. 13 Pkt. 2) mit den mitgeliefer- ßig bei einigen Modellen)

  • Seite 20: Montage Der Radschutzhaube

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 20 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 3. Den Verbinder (Abb. 17 Pkt. 1) des aus der 9.2.5 Montage der Radschutzhaube Maschine kommenden Kabels auf den Verbinder 1.

  • Seite 21: Montage Der Radschutzhaube Mit Automatischen Breiten-Messvor- Richtung (Serienmäßig Bei Einigen Modellen)

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 21 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 9.2.6 Montage der Radschutzhaube mit 9.2.7 Montage der Radschutzhaube mit “12- automatischen Breiten-Messvorrich- Uhr” Lasereinrichtung (Option) tung (serienmäßig bei einigen Model-...

  • Seite 22: Montage Des Schutzgehäuses Mit

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 22 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 9.2.8 Montage des Schutzgehäuses mit auto- 9.2.9 Überprüfen Sie den korrekten Betrieb matischem Breitenmessgerät und "12 des Lasergeräts "12 Uhr"...
  • Seite 23 1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 23 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 9.2.10 Montage des Ultraschall-Run-out (Op- 3. Montieren Sie die Karte (Abb. 23 Pkt. 2). tion) 4.

  • Seite 24: Montage Des Ultraschall Run-Out Mit Halterung (Option)

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 24 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 9.2.11 Montage des Ultraschall Run-out mit 4. Montieren Sie die Karte (Abb. 25 Pkt. 2). Halterung (Option) 5.

  • Seite 25: Installation Des Druckerkits (Optional)

    BEDIENUNGS- UND Seite 25 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 9.2.12 Installation des Druckerkits (optional) Wie auch immer die Vorrichtung wurde installiert, kann man eine einfache Prüfung durchführen, um Installation der Bluetooth-Vorrichtung auf dem sicherzustellen;...
  • Seite 26 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 26 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - Drücken Sie das hervorgehobene Symbol “Files Ma- Installation des BTRemotePrinter auf dem PC nagement”, um den folgende Bildschirm anzuzeigen:...
  • Seite 27 BEDIENUNGS- UND Seite 27 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - Drücken Sie das Symbol “Software”, um den folgende - Mit der Installation fortfahren. Der folgende Bild-...
  • Seite 28 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 28 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - An diesem Punkt nach dem Druck von “Next” ein Die Software BTRemotePrinter wird automatisch andere Mal, erscheint den folgende Installationsbild- ausgeführt, jedes Mal die PC startet.
  • Seite 29 WARTUNGSHANDBUCH WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Maßschneidern des Drucken-Layouts vom PC Durch Betätigung der Taste “Report Config”...
  • Seite 30 WARTUNGSHANDBUCH Seite 30 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Wenn es konfiguriert ist, könnte das Layout auf diese Weise erscheinen: Am Ende schließen...
  • Seite 31 BEDIENUNGS- UND Seite 31 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Gehen Sie zum PC über und führen Sie die Suche der Netzskonfiguration Maschinen, die angeschlossene werden können, durch.
  • Seite 32 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 32 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Wählen Sie das Gerät anzuschließen oder hinzufügen. Schließlich speichern Sie die Konfiguration durch Drücken der Taste “Save”.
  • Seite 33 Seite 33 von 96 WARTUNGSHANDBUCH WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Vervollständigung, Drucken und Speicherung von Daten vom PC Der Bericht erscheint vollständige in fast allen Bereichen:...
  • Seite 34 WARTUNGSHANDBUCH Seite 34 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Füllen Sie die leere oder unvollständige Felder:...
  • Seite 35 BEDIENUNGS- UND Seite 35 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Wenn keine Kennzeichen es gibt, nennt das System die Nachschlagen der Daten vom PC Dateien durch die Verbindung der folgenden Elemente: Die Daten von jeden Drucken werden in einzelnen “Name der Radauswuchtmaschine_Laufende Num-...
  • Seite 36 WARTUNGSHANDBUCH Seite 36 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Datenauswahl für Kennzeichen vom PC Drücken Sie die Taste “Load Report”.
  • Seite 37 WARTUNGSHANDBUCH WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Der folgende Bildschirminhalt erscheint: Ordnung für das Kennzeichen...

  • Seite 38: Konfiguration Des Teq-Link-Dienstes (Serienmäßig Bei Einigen Modellen)

    WARTUNGSHANDBUCH Seite 38 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 9.2.13 Konfiguration des TEq-Link-Dienstes W E N N DA S W I F I - N E T Z W E R K (serienmäßig bei einigen Modellen)
  • Seite 39 Seite 39 von 96 WARTUNGSHANDBUCH WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - Im Punkt WI-FI Settings der Option “Quick Configure”...
  • Seite 40 WARTUNGSHANDBUCH Seite 40 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - In der Option “Application Setting” wie angegeben einstellen: Geben Sie die Port-Nr.
  • Seite 41 WARTUNGSHANDBUCH WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - Drücken Sie im Punkt Device Management der Option “Quick configure”...

  • Seite 42: Elektrische Anschlüsse

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 42 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 10.0 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE EINE NICHTBEACHTUNG DER VORSTEHENDEN ANWEISUNGEN JEDER AUCH NUR KLEINSTE HAT DEN SOFORTIGEN VERLUST...

  • Seite 43: Pneumatikanschluss

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 43 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 11.0 PNEUMATIKANSCHLUSS 12.0 AUFBAU DES RADS AUF DIE SPIN- Bei Modellen mit pneumatischer Spindel JEDER AUCH NUR KLEINSTE Um eine einwandfreie Auswuchtung zu erhalten, einen PNEUMATISCHE EINGRIFF MUSS sorgfältigen Aufbau des Rads auf die Spindel durch-...
  • Seite 44 WARTUNGSHANDBUCH Seite 44 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 4. Die Schutzkappe (Abb. 30 Pkt. 1) in die Spann- 7. Den Konus montieren (Abb. 32 Pkt. 3). Die engere mutter (Abb.

  • Seite 45: Aufbau Des Rades

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 45 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 12.2 Aufbau des Rades Abb. 34 Bei Modellen mit pneumatischer Spindel Öffnen Sie die pneumatische Spindel mit dem spezi- ellen Fußpedal, siehe Abb.

  • Seite 46: Richtige Positionierung Der Run-Out Vorrichtung (Optional)

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 46 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 12.3 Richtige Positionierung der Run-out Abb. 36 Vorrichtung (Optional) Positionieren Sie das Gerät wie in Abb._38 gezeigt, um sicherzustellen, dass die Felgen-/Reifenerkennung “Run-out”...

  • Seite 47: Gebrauch Der Klebegewichte Auf Rolle (Serienmäßig Bei Einigen Modellen)

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 47 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 13.0 DISPLAY MIT TASTATUR 12.4 Gebrauch der Klebegewichte auf Rolle (serienmäßig bei einigen Modellen) Die Radauswuchtmaschinen verfügen einer Bedientafel mit einer Tastatur, um zu interagieren und die Befehle Mit diesem Gerät haben Sie immer die Anzahl der...

  • Seite 48: Radauswuchten

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 48 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.0 RADAUSWUCHTEN Am unteren Rand des Hauptbildschirms und jeder nachstehenden Bildschirm, gibt es gefärbte Rechtecke (Abb.

  • Seite 49: Einstellung Der Auswuchtprogramme

    BEDIENUNGS- UND Seite 49 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Um die Maschine auszuschalten, drücken Sie einfach 14.2 Einstellung der Auswuchtprogramme den Hauptschalter auf "OFF" (Abb. 27 Pkt. 1).

  • Seite 50: Schnelleinstellung Der Programme Und Maße Durch Arm Vom Abstand-Durchmesserstaster

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 50 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.2.1 Schnelleinstellung der Programme - bringen Sie in Verbindung den Greifer für die Anbrin- gungsstelle des Gewichtes mit dem inneren Teil der und Maße durch Arm vom Abstand-...
  • Seite 51 1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 51 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL • Messverfahren des elektronischen RUN-OUT Serienmäßig bei einigen Modellen durch den Arm des Abstand-Durchmesserstasters. Die RUN-OUT elektronische Messvorrichtung ist WENN DAS RADSCHUTZHAUBE sinnvoll, zu prüfen, ob die Felge hat einige Mängel.
  • Seite 52 1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 52 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - Der im Folgenden wiedergegebene Bildschirminhalt Abb. 50 erscheint: Abb. 48 - Verbinden Sie die Greifzange des Abstand-Durch- messerstasters (Abb.

  • Seite 53: Einstellung Der Programme Durch Bildschirm Erfassung Des Messwerts

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 53 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.2.2 Einstellung der Programme durch Bildschirm Erfassung des Messwerts - Drücken Taste , um den folgenden Auswahl- bildschirm der Programme anzuzeigen: Von Seite "Home", drücken Sie Taste...

  • Seite 54: Ungefähre Anzeige Punkte Von Erfassung Von Maß/Anbringung Des Gewichtes

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 54 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.3 Ungefähre Anzeige Punkte von Erfas- WENN DAS RADSCHUTZHAUBE sung von Maß/Anbringung des Gewich- GESCHLOSSEN WIRD, ERKENNT...

  • Seite 55: Gewichtenstellung

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 55 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.3.1 Gewichtenstellung 14.4 Anzeige des aktiven/Änderungsfeld Auf dem Monitor es angezeigt wird, wenn die Anwen- Während der verschiedenen Phasen für Maßenerfas-...

  • Seite 56: Beschreibung Des Auswuchtsbildschirms

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 56 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.5 Beschreibung des Auswuchtsbild- NORMALERWEISE WÄHREND DER schirms ERKENNUNG DER MASSE IST DAS ERSTE FELD AKTIV FÜR DIE PRO- Nach dem Ausführen des Raddurchlaufs, zeigt der...

  • Seite 57: Das Symbol

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 57 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Auf dem Bildschirm erscheint der im Folgen- den wiedergegebene Bildschirm: SPLIT- MATCHING Programm Programm Immer mit Knopf...

  • Seite 58: Auswuchtmodus

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 58 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.5.1 Auswuchtmodus Die Maschine hat die Fähigkeit, den Auswuchtverfah- ren (Gewichtsanbringung) auf 4 verschiedene Arten durchführen:...

  • Seite 59: Um Diesen Modus Zu Verwen- Den, Ist Es Notwendig, Dass Die Entsprechende Funktion

    BEDIENUNGS- UND Seite 59 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 4. Den Arm des Abstand-Durchmesserstasters in • Gewichtsanbringung mit Lasern auf "6 Uhr". Ruhestellung bringen, nachdem es in Richtung der...
  • Seite 60 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 60 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL • Gewichtsanbringung bei "6 Uhr" (ohne den Einsatz • Gewichtsanwendung bei "12 Uhr" (mit den Einsatz von Lasern).

  • Seite 61: Verwendung Von Maschinen Mit Deaktiviertem Automatischen Taster

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 61 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.6 Verwendung von Maschinen mit deak- 14.6.1 Manuelle Eingabe der Radabmessun- tiviertem automatischen Taster Die Eingabe der Maße (Durchmesser, Breite und Ab- Der Bediener kann bei Bedarf die Radabmessungen stand) der Felge muss manuell durchgeführt werden.

  • Seite 62: Standardauswuchtprogramme

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 62 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.7 Standardauswuchtprogramme 14.7.3 Statisch-2 Funktion STATISCH 2 ist ein Verfahren, das Rads- 14.7.1 Statisch vibrationen kompensiert, mit Hilfe eines einzigen Klebegewichtes auf nur einer Ebene, exakt auf 12 Uhr Das STATISCHE Programm erlaubt, die Räder durch...

  • Seite 63: Alu-S

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 63 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.7.5 ALU-S 14.7.7 ALU-S2 Das ALU-S Programm erlaubt, die Räder durch die An- Mit ALU-S2 Funktion haben Sie die Möglichkeit, die wendung von zwei Klebegewichte auf der Innenseite der Räder mit Leichtmetallfelgen durch Anbringen von...

  • Seite 64: Alu-2

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 64 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.7.9 ALU-2 14.7.11 ALU-4 Mit ALU-2 Funktion werden die Räder mit Leichtme- Bei ALU-4 Funktion handelt es sich um ein Verfah-...

  • Seite 65: Optionsauswuchtprogramme

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 65 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.8 Optionsauswuchtprogramme 14.8.1 ECO-WEIGHT Modus UM DIE ECO-WEIGHT-PROZEDUR ZU BENUTZEN, IST ES NOTWEN- DIG, DASS DER EINSATZ VOM ARM DES ABSTAND-DURCHMES- SERSTASTERS IM MENÜ...
  • Seite 66 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 66 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Drücken Sie das Bremspedal und klemmen das Kle- SOFORT NACHDEM DAS VER- begewicht in die Zange ein, wie in Abb. 57 angezeigt FAHREN ECO-WEIGHT, GEWÄHLT...

  • Seite 67: Split Modus

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 67 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.8.2 SPLIT Modus ZWEI GEWICHTE MIT GERINGEREM GEWICHT Das Split-Verfahren erweist sich dann als nützlich,...
  • Seite 68 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 68 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Das Klammergewicht mit dem gewählten Wert bei "12 Uhr" Außenseite des Rads anbringen. Drücken Sie die Taste wieder, um das Rad für die 2°...

  • Seite 69: Modus Hinter Den Radspeichen Versteckte Gewichte

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 69 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.8.3 Modus hinter den Radspeichen ver- steckte Gewichte Die Anordnung der zur Korrektur angebrachten Kle- begewichte kann bei einigen Felgentypen manchmal unästhetisch wirken.

  • Seite 70: Matching Modus

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 70 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Den Tasterstab herausziehen und bringen das ERSTE 14.8.4 Matching Modus Gewicht in der von der Maschine angegebenen Positi- Das “Matching”-Verfahren dient dem Ausgleich einer...
  • Seite 71 BEDIENUNGS- UND Seite 71 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Auf dem Monitor erscheint der folgende Bildschirmin- SCHRITT 2. Entfernen Sie das Rad aus der Radaus- halt: wuchtmaschine.
  • Seite 72 1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 72 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Abb. 59 - Drücken Sie die Taste , um das Rad in Position zu bringen.

  • Seite 73: Sonderauswuchtprogramme

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 73 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.9 Sonderauswuchtprogramme 14.10 Funktion Neuberechnung Nach Ausführung eines Messlaufs stoppt das Rad 14.9.1 Pax automatisch und das/die erforderliche(n) Gewicht(e) und seine/ihre Position werden angezeigt.

  • Seite 74: Radauswuchten Motorrad-Modus (Mit Breitentaster-Verlängerungskit)

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 74 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 15.0 BENUTZERMENÜ (OPTIONEN UND 14.11 Radauswuchten Motorrad-Modus (mit Breitentaster-Verlängerungskit) KALIBRIERUNGEN) Wird Funktion "Radauswuchten für Motorräder" be- fähigt, sind die Radauswuchtmaschinen in der Lage,...

  • Seite 75: Menü Optionen

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 75 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 15.1 Menü Optionen Liste der verfügbaren Optionen DIE SYMBOLE DER VERFÜGBA- REN OPTIONEN WERDEN BLAU, Durch Drücken der Taste erscheint der Bild- WENN SIE AUSGEWÄHLT WER-...
  • Seite 76 1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 76 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Die Sperrfunktion vom Tasterarm be- Die Benutzerfsunktion befähigen/aus- fähigen/ausschalten. schalten. Hier können Sie das Abrufen der Hier können Sie die Maßeinheit des...

  • Seite 77: Unterer Gewichtsgrenzwert

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 77 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 15.1.1 Unterer Gewichtsgrenzwert 15.1.2 Einstellung der Klebegewichtsabmes- sungen und % des statischen Schwel- Das Gewicht, das unterhalb eines gewissen Grenzwerts lenwerts liegt, wird normalerweise mit Null angezeigt.

  • Seite 78: Benutzermanagement

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 78 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 15.1.3 Benutzermanagement Die "Benutzermanagement" Funktion ist deaktiviert Durch Drücken der Taste auf dem Monitor (Abb. 64 Pkt. 2) oder durch die Feldselektion bei der Lieferung der Maschine.

  • Seite 79: Freigabe Des Elektronischen Messgeräts Run-Out (Option)

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 79 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 15.2 Freigabe des elektronischen Messge- räts Run-out (Option) Durch Drücken der Taste erscheint der Bild- schirm für Aktivieren/Deaktivieren der Optionen, wie...

  • Seite 80: Kalibrierungen Der Maschine

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 80 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 15.3 Kalibrierungen der Maschine 15.3.1 Kalibrierung “0” (Null) der Spindel Durch Drücken des Knopfs (Abb. 67 Pkt. 1) Durch Drücken der Taste...

  • Seite 81: Kalibrierung Der Gewichtsmesssensoren

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 81 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 15.3.2 Kalibrierung der Gewichtsmesssenso- DIE IN DEN FOLGENDEN ABBIL- DUNGEN GEZEIGTEN ZAHLEN- WERTE DIENEN LEDIGLICH DER VERANSCHAULICHUNG.

  • Seite 82: Kalibrierung Des Tasters

    BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 82 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - Entfernen Sie das Gewicht von 100 g von der Außenseite 15.3.3 Kalibrierung des Tasters des Rades und wenden es auf der inneren Seite bei "12 Uhr"...
  • Seite 83 BEDIENUNGS- UND Seite 83 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Den Taster (Abb. 68 Pkt. 1) auf die Spindelflansch (Abb. 68 Pkt. 2) stellen. Abb. 68...
  • Seite 84 WARTUNGSHANDBUCH Seite 84 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - Die Buchse des Tasters (Abb. 71 Pkt. 1) an den inneren Radrand nach oben gerichtet bringen (siehe - Knopf drücken.
  • Seite 85 1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 85 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Kalibrierung des Breitentasters (serienmäßig bei einigen Modellen) Klicken Sie auf Auf dem Monitor erscheint der folgende Bildschirmin-...
  • Seite 86 WARTUNGSHANDBUCH Seite 86 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Kalibrierung der automatischen Breiten-Messvor- richtung (serienmäßig bei einigen Modellen)

  • Seite 87: Fehlermeldungen

    Seite 87 von 96 WARTUNGSHANDBUCH WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 16.0 FEHLERMELDUNGEN Während des Betriebs der Radauswuchtmaschine und im Anschluss an Fehlbedienungen seitens des Bedienungs-...

  • Seite 88: Fehlermeldungen Des Teq-Link-Diens- Tes (Serienmäßig Bei Einigen Modellen)

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Seite 88 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 17.0 NORMALE WARTUNGSARBEITEN 16.2 Fehlermeldungen des TEq-Link-Diens- tes (serienmäßig bei einigen Modellen) BEVOR IRGEND EINE NORMAL-...

  • Seite 89: Technische Daten

    Seite 89 von 96 WARTUNGSHANDBUCH WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 18.0 TECHNISCHE DATEN 18.1 Technische elektrische Daten...

  • Seite 90: Abmessungen

    WARTUNGSHANDBUCH Seite 90 von 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 18.3 Abmessungen Abb.

  • Seite 91: Stilllegung

    1301-M001-02 BEDIENUNGS- UND Seite 91 von 96 WARTUNGSHANDBUCH LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 19.0 STILLLEGUNG 21.0 ANGABEN AUF DEM TYPENSCHILD Wenn die Maschine für einen längeren Zeitraum still- gelegt wird, so muss sie vom Netz abgeklemmt und in geeigneter Weise gegen Staub geschützt werden.

  • Seite 92: Tafel A - Elektrisches Anschluss-Schema

    LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK355PWSPRO - LIBRAK355PWS-MC - LIBRAK355PWS-OPEL 1301-M001-02 ELEKTRISCHES ANSCHLUSSSCHEMA Seite 92 von 96 Tafel N°A - Rev. 1 130105510...
  • Seite 93 45 – Diagramm des Kabeltransformators 46 – Erdungskabel des Rahmentransformator 47 – Erdungskabel UL/CSA Rahmentransformator 48 – Transformator LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK355PWSPRO - LIBRAK355PWS-MC - LIBRAK355PWS-OPEL 1301-M001-02 ELEKTRISCHES ANSCHLUSSSCHEMA Seite 93 von 96 Tafel N°A - Rev.

  • Seite 94: Bei Einigen Modellen)

    Schwarz/grau Rot/weiß LEGENDE 1 – Leistung Platine Kit 90W 2 – Wi-fi-Konvertergeräts + Wi-fi-Verlängerung 3 – 24V Netzkabel + Seriell mit Stecker 4 – Wi-fi-Kabel der Auswuchtmaschine mit Stecker LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON 1301-M001-02 ELEKTRISCHES ANSCHLUSSSCHEMA Seite 94 von 96 Tafel N°B - Rev. 0 130105530...

  • Seite 95: Tafel C - Pneumatisches Anschluss-Sche- Ma (Bei Modellen Mit Pneumati- Scher Spindel)

    CPGR GESCHLOSSENE SPINDEL EV-C EV-O LEGENDE – Luftquelle – Einstell- und Schmierfilter – Ablassventil – Magnetventil CPGR – Pneumatischer Zylinder der rotierenden Gruppe – VS-Netzteil (nur zum Entriegeln) LIBRAK355PS - LIBRAK355PWS - LIBRAK355PWSON - LIBRAK355PWSPRO - LIBRAK355PWS-MC - LIBRAK355PWS-OPEL 1301-M001-02 PNEUMATISCHES ANSCHLUSSSCHEMA Seite 95 von 96...

  • Seite 96: Bei Modellen Mit Schraubspindel

    Monitor Platine Kit Lasereinrichtung bei "12 Uhr" Drucker Kit Run-out LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 1301-M001-02 ANORDNUNG DER ELEKTRONISCHEN PLATINEN Seite 96 von 96 Tafel N°D - Rev. 1...
  • Seite 97 The technical documentation file is constituted by Butler S.p.A.s.u. Vorgesetzte Rechtsperson für die Erstellung des technischen Lastenheftes ist Butler S.p.A.s.u. La société Butler S.p.A.s.u. est l'organisme délégué à la presentation de la documentation technique. Butler S.p.A.s.u. es encargata a la constitución del archivo técnico.

Diese Anleitung auch für:

Librak360psLibrak360wsLibrak360pwsLibrak360wsonLibrak360pwsonLibrak360pwspro ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis