BMW Z3 Betriebsanleitung

Seite von 178

/ 178
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Inhalt

A-Z

Betriebsanleitung

Online Version-© 02.98 BMW AG

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für BMW Z3

Seite 3 Wir freuen uns, daß Sie sich für einen BMW entschieden haben. Je besser Sie mit ihm vertraut sind, desto souveräner sind Sie im Straßenverkehr. Deshalb unsere Bitte: Lesen Sie die in dieser Betriebsanleitung für Sie zusammengefaßten Informationen, bevor Sie mit Ihrem neuen Wagen starten. Sie erhalten wichtige Hinweise zur Fahrzeugbedienung, die es Ihnen erlauben, die technischen Vorzüge Ihres BMW...
Seite 4: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Ihr individuelles Fahrzeug Wir haben Wert auf schnelle Orientie- kennzeichnet Hinweise, die Sie Beim Kauf Ihres BMW haben Sie sich rung in dieser Betriebsanleitung gelegt. unbedingt lesen sollten – aus für ein Modell mit einer individuellen Am schnellsten finden Sie bestimmte Gründen Ihrer Sicherheit, der Sicherheit...
Seite 5: Aktualität Bei Drucklegung
Alle Maß-, Gewichts- und Lei- freigegeben sind. ges mit Teilen vorgenommen werden, stungsangaben in der Betriebsanleitung Von BMW freigegebene Teile und Pro- die nicht von BMW freigegeben sind. beziehen sich auf das Deutsche Institut dukte wurden auf ihre Sicherheit, Funk- Original BMW Teile und Zubehör, son-...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Licht: Sicherheitssysteme: Stand-/Abblendlicht Sicherheitsgurte Leuchtweitenregulierung Kinder-Rückhaltesysteme Fernlicht/Parklicht Airbags Nebellicht Innenlicht Fahren: Leseleuchten Zündschloß Motor anlassen Temperierung Motor abstellen zum Wohlbefinden: Handbremse Heizung und Belüftung Schaltgetriebe Heizung und Belüftung/ Automatic-Getriebe Klimaanlage Blinker/Lichthupe Sitzheizung Wischanlage Heckscheibenheizung Geschwindigkeitsregelung Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 7 Ablageboxen Katalysator Waschflüssigkeit Ascher Anti-Blockier-System ABS Spritzdüsen Anzünder Scheibenbremsen Motoröl Steckdose Bremsanlage Kühlmittel Der Kofferraum des Z3 coupé, Fahren im Winter Bremsflüssigkeit M coupé Servolenkung Öl für Servolenkung Anhängerbetrieb Typenschild Dachgepäckträger für Fahrzeug-Identifizierung Z3 coupé, M coupé Wartung und Pflege:...
Seite 8 Lampen und Leuchten Autoradio-Empfang Maße Zentralschlüssel mit Gurtschloßstrammer Gewichte Batterieleuchte Fahrleistungen Funkfernbedienung Füllmengen Radwechsel – Z3 roadster, Elektrische Anlage Z3 coupé Keilriemen Reifenpanne beheben beim M roadster, M coupé Radschraubensicherung Batterie Sicherungen Im Falle eines elektrischen Defekts: Elektrisches Verdeck...
Seite 10: Technische Daten
Cockpit Ein erster Überblick Instrumentenkombination Kontroll- und Warnleuchten Warnblinkanlage Warndreieck Bedienung im Detail Verbandkasten Tanken Kraftstoffqualität Reifenfülldrücke Betrieb, Wartung, Pflege Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 12 Cockpit 1 Lichtschalter 2 Hupe 3 Wisch-/Wascheinrichtung 4 Leuchtweitenregulierung 5 Warnblinkanlage 6 Automatische Geschwindig- keitsregelung 7 > Blinker > Fernlicht > Lichthupe > Bordcomputer 8 Nebellichtschalter 9 Motorhaube entriegeln Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 14 Instrumentenkombination – Z3 roadster, Z3 coupé 1 Kraftstoffanzeige mit Leuchte für 13 Kontrolleuchte für Reservebereich > Nebelscheinwerfer 2 Kontrolleuchte für Blinker > Nebelschlußleuchte 3 Geschwindigkeitsmesser 14 Rückstellknopf für 4 Kontroll- und Warnleuchten für Tageskilometerzähler > Batterie-Ladestrom > Fernlicht > Motoröldruck 5 Drehzahlmesser 6 Kühlmittelthermometer...
Seite 16 6 Kühlmittelthermometer Siehe auch Motorölthermometer Seite 7 Kontroll- und Warnleuchten für > Bremsbelagverschleiß > Bremshydraulik > Handbremse > Airbags 8 Kontroll- und Warnleuchten für > Motorölstand > ABS 9 Tageskilometerzähler 10 Service-Intervallanzeige 64, 11 Kilometerzähler Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 17: Kontroll- Und Warnleuchten
Motorölstand prüfen, Nähere Hinweise: Seite evtl. Öl nachfüllen. Ist der Ölstand in Bei defektem Keilriemen die Fahrt Ordnung: Mit dem nächsten BMW Ser- nicht fortsetzen, da sonst die Ge- vice in Verbindung setzen. fahr eines Motorschadens infolge Über- hitzung besteht. Bei defektem Keilrie- Die Fahrt kann nicht fortgesetzt men ist gleichzeitig ein erhöhter...
Seite 18: Warnblinkanlage
Start: Es liegt ein Fehler vor, der Je nach Ausführung ertönt teter Warnblinkanlage periodisch auf. Motorölstand wird nicht überwacht, gleichzeitig ein Signal bitte wenden Sie sich an Ihren BMW Bei eingeschalteter Fahrzeugbeleuch- Leuchtet je nach Ausführung bis Service. tung ist die Drucktaste zum schnellen nach dem Angurten.
Seite 19: Warndreieck
Warndreieck Verbandkasten Tanken Z3 coupé, M coupé Im Kofferraum hinten links, Klettver- schlüsse lösen. Z3 roadster Im Kofferraum rechts in einem Ablage- fach. M roadster Im Kofferraum links in einer Ablage, Z3 coupé Haltebügel nach oben schwenken. Tankklappe öffnen. Z3 coupé...
Seite 20: Kraftstoffqualität
Dieses Benzin finden Sie auch unter Beim Tanken die Zapfpistole in das Ein- den Bezeichnungen: füllrohr einhängen. Ein Anheben der Z3 roadster, Z3 coupé DIN EN 228 oder Eurosuper. Zapfpistole während des Tankens führt Mindestqualität: Um die Nennwerte für Fahrleistungen >...
Seite 21: Reifenfülldrücke
Die Druckangaben gelten für die von 225/50 ZR 16 BMW freigegebenen Reifenfabrikate, 225/50 R 16 92 W die beim BMW Service erfragt werden 225/45 ZR 17 können. Werden andere Fabrikate ver- 205/60 R 15 91 Q, T, H M+S wendet, kann ein höherer Druck erfor- Z3 roadster 1.8...
Seite 22 225/45 R 17 91 Q, T, H M+S Ersatzrad: T 125/90 R 15 96 M BMW Modell Reifendimension Vorn: 225/45 ZR 17 – – M roadster Hinten: 245/40 ZR 17 – – M coupé 225/45 R 17 91 H M+S Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 23: Öffnen Und Schließen: Schlüssel
Türen – von außen Funkfernbedienung Türen – von innen Heckklappe Alarmanlage Fensterheber Hebedach beim coupé Verdeck Einstellen: Sitze Spiegel Sicherheitssysteme: Sicherheitsgurte Kinder-Rückhaltesysteme Airbags Fahren: Zündschloß Motor anlassen Motor abstellen Handbremse Schaltgetriebe Automatic-Getriebe Blinker/Lichthupe Wischanlage Heckscheibenheizung Geschwindigkeitsregelung Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 24: Bedienung Im Detail
Ablageboxen Kühlmittelthermometer Ascher Bedienung im Detail Service-Intervallanzeige Anzünder Zusätzliche Instrumente beim Steckdose M roadster, M coupé Der Kofferraum des Z3 coupé, Digitaluhr Z3 roadster, M coupé Z3 coupé Betrieb, Wartung, Pflege Bordcomputer Technik für Fahrkomfort und Sicherheit: Automatische Stabilitäts-Control Selbsthilfe...
Seite 25: Ersatzschlüssel
Schlüssel Ersatzschlüssel erhalten Sie nur bei Ihrem BMW Ser- vice. Dieser ist verpflichtet, die Legiti- mation zu prüfen, da die Schlüssel Teil eines Sicherheitssystems sind (siehe „Elektronische Wegfahrsicherung“ auf der folgenden Seite). 1 Zentralschlüssel mit Batterieleuchte Schlüssel mit (Einschalten durch Drücken des...
Seite 26: Elektronische Wegfahrsicherung
Die elektronische Wegfahrsicherung ist dann nicht mehr möglich.< erhöht zusätzlich die Diebstahlsicher- heit Ihres BMW – ohne daß Sie dafür et- was einstellen oder aktivieren müssen. Sie bewirkt, daß der Motor nur mit den zum Fahrzeug gehörenden Schlüsseln gestartet werden kann.
Seite 27: Zentralverriegelung
Um den Alarm zu beenden: Taste 1 Türen, die nicht separat über die Siche- drücken (entriegeln) oder den Motor rungsknöpfe verriegelt wurden. Außer- starten.< dem schalten sich Warnblinkanlage und Innenlicht ein. Weiter Einzelheiten zur Alarmanlage fin- den Sie auf Seite 33. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 28: Funkfernbedienung
Die Funkfernbedienung kann lokal durch fremde Anlagen oder Geräte, die Das Fahrzeug nicht verriegeln, die gleiche Frequenz benutzen, in ihrer wenn sich Personen darin befin- Funktion gestört werden. den, da ein Entriegeln von innen nicht möglich ist.< Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 29: Türen - Von Innen
> kann das Fahrzeug bei offener Fah- klappenschloß des Z3 roadster. (bei elektrischem Defekt) rertür mit dem Sicherungsknopf nicht Für das Z3 coupé, M coupé und den verriegelt werden Zentralschlüssel im Schloß nach links M roadster ist die Bedienung und Funk- >...
Seite 30: Schließen
> Akustischer Alarm von 30 Sekunden drücken (entriegeln) oder den Motor Herunterziehen der Heckklappe. > Einschalten der Warnblinkanlage für starten.< Beim Z3 roadster und M roadster befin- fünf Minuten det sich die Griffmulde links vom Schließmechanismus. Nur mit ganz geschlossener Heck- klappe fahren, damit keine Abgase in den Fahrgastraum gelangen.
Seite 31: Anzeigen Der Kontrolleuchte
Die Anlage ist nun entschärft, aber las- und blitzt dann dauernd. Der Neigungs- sen. Auch wenn diese nicht mehr ge- sen Sie sie bitte bei Ihrem BMW Service alarmgeber und der Ultraschall-Innen- schlossen werden, ist der restliche überprüfen.
Seite 32: Fensterheber
Seite 30. drücken: Das Fenster bewegt sich, solange Sie den Wippschalter drücken > Wippschalter über den Druckpunkt hinaus antippen (Tippfunktion): Das Fenster bewegt sich automa- tisch. Um die Bewegung zu stoppen, den Schalter erneut antippen. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 33: Hebedach Beim Coupé
Kinder nicht mehr das Dach bedienen und sich verletzen können.< Unterdruck oder Zugluft entstehen nicht bei angehobenem Dach, wenn Sie Z3 coupé, M coupé die Luftzufuhr über die Luftaustritte offenhalten und ggf. die Luftmenge Anheben – Schließen erhöhen. Ab Zündschlüsselstellung 1: Anheben: Taste 2 drücken.
Seite 34: Der Wetterschutz
Verdeckrahmen Am Verdeck keine Dachträgersysteme nach außen klappen (siehe Bild) befestigen. Bitte wenden Sie sich an 3 Verdeck am Verdeckrahmen Ihren BMW Service wegen geeigneter ca. 20 cm anheben (entspannen) Haltevorrichtungen sowie weiterem 4 Das Verdeck vorn weiter anheben Zubehör.
Seite 35: Abdeckung Montieren
Auf feste Verbindung der Abdek- 3 Abdeckung hinten anheben, darunter kung zum Fahrzeug achten, sonst fassen und die beiden mittleren Befe- kann der Fahrtwind die Abdeckung bei stigungen verriegeln. höheren Geschwindigkeiten lösen.< 4 Vordere Befestigungselemente ver- riegeln Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 36 > Abdeckung hinten anheben und die die Abdeckung legen. mittleren Befestigungselemente Bei Aufbewahrung außerhalb des Fahr- (Pfeile Mitte) entriegeln zeuges Abdeckung ausgebreitet > Je nach Ausstattung Sicherungs- lagern.< riemen der Abdeckung am Fahr- zeug aushängen Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 37 5 Stifte 1 links und rechts in die Füh- rungen im Windschutzscheibenrah- men einführen. Das Verdeck an der Griffmulde in der Verdeckrahmen- mitte nach unten ziehen, in dieser Po- sition halten und die beiden Ver- schlüsse verriegeln. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 38: Das Elektrische Roadster Verdeck
Das Verdeck nur bei stehendem befestigen. Bitte wenden Sie sich an Fahrzeug betätigen. Das Stoffverdeck kombiniert sicheren Ihren BMW Service wegen geeigneter Keine Gegenstände auf dem Verdeck Wetterschutz mit einfacher und beque- Haltevorrichtungen sowie weiterem ablegen, sie würden bei der Verdeckbe- mer Bedienung.
Seite 39 20 cm anheben (entspannen) im Verdeckkasten beendet ist. 4 Entriegelungshebel an den Verdeck- Die Anordnung sowie das Aussehen rahmen klappen der Schalter kann je nach Modell vari- ieren. Bitte richten Sie sich nach den abgebildeten Schaltersymbolen. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 40 Auf feste Verbindung der Abdek- 3 Abdeckung hinten anheben, darunter kung zum Fahrzeug achten, sonst fassen und die beiden mittleren Befe- kann der Fahrtwind die Abdeckung bei stigungen verriegeln höheren Geschwindigkeiten lösen.< 4 Vordere Befestigungselemente ver- riegeln Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 41 > Abdeckung hinten anheben und die die Abdeckung legen. mittleren Befestigungselemente Bei Aufbewahrung außerhalb des Fahr- (Pfeile Mitte) entriegeln zeuges Abdeckung ausgebreitet > Je nach Ausstattung Sicherungs- lagern.< riemen der Abdeckung am Fahr- zeug aushängen Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 42 Schalter kann je nach Modell vari- lungshaken 2 links und rechts in ieren. Bitte richten Sie sich nach den den Rahmen der Windschutzscheibe abgebildeten Schaltersymbolen. eingerastet sind, sonst kann sich das Verdeck während der Fahrt öffnen.< Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 43: Sitze
Entspanntes und ermüdungsfreies Fah- Rückhaltewirkung bei einem größeren ren – auch über längere Zeit – wird er- Abstand.< reicht durch einen mehrschichtigen, or- thopädisch gestalteten Polsteraufbau, einen hohen Naturfaseranteil und ein aufwendiges internes Luftführungssy- stem. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 44: Kopfstützen
Hebel ziehen, Lehne nach Bedarf bela- Kopfstützen sten oder entlasten. Die Kopfstützen sind in die Sitzlehnen integriert. Zu Ihrer persönlichen Sicherheit Kopfstützen reduzieren bei Unfällen das unbedingt die Einstellhinweise auf Risiko von Halswirbelschäden. der vorhergehenden Seite beachten.< Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 45: Spiegel
Abstandes von nachfolgenden Fahrzeu- gen ist daher nur bedingt möglich.< Elektrische Beheizung Das Aufheizen beider Spiegel erfolgt automatisch in Abhängigkeit von der Z3 roadster, Z3 coupé Außentemperatur in Zündschlüssel- stellung 2. Außenspiegel Innenspiegel Einstellen mit dem größeren Spiegel- Zur Reduzierung der Blendwirkung von schalter in vier Richtungen.
Seite 46: Sicherheitsgurte
Spiegel Sicherheitsgurte M roadster, M coupé Z3 roadster, M roadster Die Sicherheitsgurte bei jeder Fahrt an- Z3 roadster, M roadster Innenspiegel – M roadster, legen. M coupé Achten Sie darauf, daß die Gurte durch Schließen: Das Gurtschloß muß hörbar die Gurtführungsschlaufen an den Sitz- Zur Reduzierung der Blendwirkung von einrasten.
Seite 47 Person angurten. Säuglinge und Kinder dürfen nicht auf den Schoß ge- Pflegehinweis siehe Seite 129. nommen werden. Den Sicherheitsgurt verdrehungsfrei Z3 coupé, M coupé und straff über Becken und Schulter legen und nicht über feste oder zer- Gurthöhenverstellung – brechliche Gegenstände führen. Der Z3 coupé, M coupé...
Seite 48: Kinder-Rückhaltesysteme
Kindersitze benutzen. Bei Mitnahme von Kindern den Beifah- rersitz ganz nach hinten schieben, sonst können bei einem Auslösen des Airbags Verletzungen entstehen. Keine Änderungen an Kinder-Rückhal- tesystemen vornehmen, sonst kann de- ren Schutzwirkung beeinträchtigt werden.< Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 49: Airbags
Gefahr, daß das System bei einem heitsgurte alleine nicht mehr ausreichen Unfall im Wirkungsbereich trotz ausrei- würde. chender Unfallschwere nicht auslöst. Das System bitte umgehend vom BMW Service überprüfen lassen. Die Airbag-Kontrolleuchte leuch- tet auch bei ausgelösten Gurt- schloßstrammern.<...
Seite 50 überziehen oder in sonstiger Eine Sitzposition einnehmen, die für Sie Weise verändern. bequem ist und den größtmöglichen Auf der Beifahrerseite keine rückwärts Abstand zum Lenkrad, zur Instrumen- gerichteten Kindersitze benützen.< tentafel bzw. zur Tür erlaubt. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 51: Zündschloß
Den Zündschlüssel nach dem den Wählhebel in die Position P Anspringen des Motors sofort los- bringen. lassen. Motor nicht im Stand warmlaufen las- sen, sondern sofort mit mäßiger Dreh- zahl losfahren. < Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 52: Motor Abstellen
Wenn Sie über längere Zeit den Motor Wählhebelposition P einlegen. < bei sehr niedrigen Temperaturen in gro- ßen Höhen starten, das Motoröl auf Vis- kosität 5W–X (siehe Seite 120) wech- seln lassen. Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW Service. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 53: Handbremse
Handbremse leicht anziehen, wenn Etwas hochziehen, Knopf drücken und es die Verkehrsverhältnisse zulassen. den Hebel nach unten lassen. Die Handbremse dient prinzipiell zur Sicherung des stehenden Fahrzeugs gegen Wegrollen und wirkt auf die Hin- terräder. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 54: Automatic-Getriebe
Sie die Bremse lösen und Gas nächste Seite. geben. Eine Sperre verhindert das versehent- liche Schalten in die Wählhebelpositio- nen R und P. Um die Sperre auf- zuheben, die Taste an der Vorderseite des Wählhebelknaufs drücken (Pfeil). Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 55 Position D. Nur bei längeren Fahrtunterbrechun- Treten Sie dazu das Gaspedal über die gen einlegen. Während der Fahrt nur Vollgasstellung hinaus nieder. Dabei ist einlegen, wenn das Fahrzeug schleu- ein Widerstand zu überwinden. dern sollte. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 56: Blinker/Lichthupe
Abschleppen, Anschleppen und Fremd- gerbetrieb ist ein Ausfall auch beim starthilfe siehe Seite 156, 157. Anhänger möglich. Kurzzeitiges Blinken Hebel nur leicht bis zum Druckpunkt drücken. Nach dem Loslassen geht er in die Mittelstellung zurück. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 57: Wischanlage
Die Intervallzeit wird automatisch ge- Hebel kurz drücken: 5 Scheibenreinigungsautomatik steuert, abhängig von der gefahrenen Die Intervallschaltung des Heckschei- Geschwindigkeit. benwischers wird ein- bzw. ausge- Heckscheibe – nur Z3 coupé, schaltet. M coupé 2 Wischergeschwindigkeit Hebel drücken und halten: normal 6 Intervallschaltung/ Waschflüssigkeit wird an die Heck-...
Seite 58: Heckscheibenheizung
Sicht Z3 coupé, M coupé beeinträchtigt. Verwenden Sie Frost- schutzmittel, siehe Seite 118. Wascheinrichtungen nicht bei leerem Das Z3 coupé und M coupé besitzt eine Vorratsbehälter betätigen, sonst wird Heckscheibenheizung: die Wascherpumpe beschädigt. < Einschalten Heizen der Scheibenwasch- Taste drücken, die Kontrolleuchte...
Seite 59: Geschwindigkeitsregelung
Antippen des Hebels erhöht die keit überschritten werden. An Steigun- Geschwindigkeit um ca. 1 km/h. 4 Aus gen kann sie unterschritten werden, Hebel antippen: wenn die Motorleistung nicht aus- Die Geschwindigkeitsregelung wird so- reicht. < fort ausgeschaltet. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 60: Kilometerzähler
Sie ab Zündschlüsselstellung 1 auf den längere Bergfahrt, können eine gering- Knopf in der Instrumentenkombination fügige Anzeigenschwankung herbei- (Pfeil). führen. Rechtzeitig tanken, sonst kann es durch „Fahren bis zum letzten Tropfen“ zu Motor- bzw. Katalysator- schäden kommen.< Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 61: Kühlmittelthermometer
Dieses Feld erscheint zusammen mit und abkühlen lassen. OILSERVICE oder INSPECTION. Eine Wartung steht an. Bitte verein- Zwischen den Farbfeldern baren Sie mit Ihrem BMW Service einen Normale Betriebstemperatur. Der Zei- Termin. ger darf bei hoher Außentemperatur oder starker Beanspruchung bis an das Rotes Feld rote Feld heranwandern.
Seite 62: Zusätzliche Instrumente Beim M Roadster, M Coupé
806 und 1206. Bei Drücken und gleichzeitiges Drehen des sportlicher Fahrweise den maximalen zentralen Knopfes. Wert von 1306 nicht überschreiten. Bis zu einer Öltemperatur von 606 darf eine Drehzahl von 4000/min nicht über- schritten werden. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 63: Digitaluhr Z3 Roadster, Z3 Coupé
Digitaluhr Z3 roadster, Z3 coupé Bordcomputer Korrektur einer bereits eingestellten Uhrzeit: Je nach gewünschter Korrektur Taste für Stunden oder Taste für Mi- nuten drücken. Umstellen der Zeitanzeige in 12- oder 24-Stundenmodus: Wenn Sie die Tasten gleichzeitig drücken, wechselt die An- zeige von 12- in 24-Stundenmodus.
Seite 64: Zeit Eingeben
Bei der 12 Stunden-Anzeige erscheint Eingestellte Zeit mit der Taste AM bzw. PM nach der Zeit. Z3 roadster, Z3 coupé stätigen: Die Anzeige der zwei Nullen Der zuletzt eingestellte Modus wird fordert zur Eingabe der Minuten auf. nach Drücken der Taste übernom-...
Seite 65: Außentemperatur
Bordcomputer Z3 roadster, Z3 coupé Z3 roadster, Z3 coupé Z3 roadster, Z3 coupé Außentemperatur Durchschnittsverbrauch Voraussichtliche Reichweite Sinkt die Außentemperatur auf +3 °C, Die Berechnung erfolgt bei laufendem Die Reichweite wird auf Basis der zu- ertönt als Warnung ein Signal, die Tem- Motor.
Seite 66: Durchschnittsgeschwindigkeit
> beim Freischaukeln oder Anfahren aus Tiefschnee oder lockerem Unter- grund > beim Fahren mit Schneeketten. Siehe auch Seite 94. System wieder einschalten: Z3 roadster, Z3 coupé Taste erneut drücken, die Kontroll- leuchte erlischt. Durchschnittsgeschwindigkeit Automatische Stabilitäts-Control Kontrolleuchte blinkt: plus Traktion ASC+T...
Seite 67: Stand-/Abblendlicht
Ausschalten der Zündung erlischt die Außenbeleuchtung. Standlicht 1. Stufe Abblendlicht 2. Stufe Wenn Sie bei eingeschaltetem Ab- blendlicht die Zündung ausschalten, leuchtet nur das Standlicht weiter. Armaturenbeleuchtung Regelung der Lichtstärke durch Drehen des gezogenen Lichtschalters. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 68: Leuchtweitenregulierung
Richtung drücken. Er rastet in Die gelbe Kontrolleuchte in der wird der Gegenverkehr ge- der Blinkerstellung ein. Instrumentenkombination leuch- blendet.< tet bei eingeschalteten Nebel- schlußleuchten. Beachten Sie die gesetzlichen Bestim- mungen über die Benutzung von Nebel- licht. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 69: Innenlicht
Innenlicht Z3 roadster, M roadster Z3 coupé, M coupé Z3 coupé, M coupé Z3 roadster, M roadster Z3 coupé, M coupé – Vorn Z3 coupé, M coupé – Hinten 1 Dauernd ausgeschaltet 1 Dauernd eingeschaltet 1 Dauernd eingeschaltet 2 Automatisch gesteuert...
Seite 70: Leseleuchten
Leseleuchten Z3 coupé, M coupé Das Z3 coupé und M coupé besitzt Leseleuchten: 1 Dauernd eingeschaltet 2 Dauernd ausgeschaltet 3 Automatisch gesteuert Um die Batterie zu schonen, wer- den ca. 15 Minuten nach Drehen des Zündschlüssels auf 0 automatisch alle im Fahrzeug vorhandenen Leuchten abgeschaltet.<...
Seite 72 Austrittsgitter können Sie die Ausströmrichtung verändern. 3 Luft für Fußraum 4 Luftverteilung Richtung Scheiben , Oberkör- perbereich , Fußraum . Alle Zwischenstellungen sind möglich. 5 Temperatur 6 Luftzufuhr Heizung und Belüftung werden bei eingeschaltetem Gebläse wirksam. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 73 Schwenken der Austrittsgitter nach Die Luftzufuhr können Sie in oben oder unten verändern. vier Stufen einstellen. In Stellung 0 ist das Gebläse ausgeschaltet. Heizung und Belüftung sind umso wirk- samer, je größer die Luftzufuhr ist. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 74: Schnelles Aufheizen
Wenn Sie mehr Luft im Oberkörper- Stellung für Sie angenehme Innenraumtempe- bereich wünschen, wählen Sie eine ratur einstellen Stellung zwischen und öff- > Drehschalter für die Luftverteilung in nen Sie die Ausströmer für den Ober- Stellung körperbereich. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 76 3 Luft für Fußraum 4 Luftverteilung Richtung Scheiben , Oberkörper- bereich , Fußraum . Alle Zwi- schenstellungen sind möglich. 5 Temperatur 6 Luftzufuhr Heizung und Belüftung werden bei eingeschaltetem Gebläse wirksam. 7 Klimaanlage 8 Umluftbetrieb Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 77 Temperatur einstellen. Drehung nach rechts: Zunahme der Lufttemperatur Luftzufuhr Die Luftzufuhr können Sie in vier Stufen einstellen. In Stellung 0 ist das Gebläse ausgeschaltet. Heizung und Belüftung sind umso wirk- samer, je größer die Luftzufuhr ist. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 78: Zugfreie Belüftung
> Drehschalter für die Luftverteilung in > Drehschalter für die Luftverteilung in Ausströmrichtung seitlich, durch Stellung Stellung Schwenken der Austrittsgitter nach > Ausströmer für den Oberkörperbe- > Ausströmer für den Oberkörperbe- oben oder unten verändern. reich öffnen. reich öffnen. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 79 Wenn Sie mehr Luft im Oberkörper- Stellung für Sie angenehme Innenraumtempe- bereich wünschen, wählen Sie eine ratur einstellen Stellung zwischen und öff- > Drehschalter für die Luftverteilung in nen Sie die Ausströmer für den Ober- Stellung körperbereich. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 80: Sitzheizung
Sitzheizung Z3 roadster, Z3 coupé M roadster, M coupé Z3 roadster, Z3 coupé M roadster, M coupé Sitzfläche und -lehne können in Zünd- Bedienung und Funktion wie bei der schlüsselstellung 2 beheizt werden. Sitzheizung zuvor beschrieben. Schalter mit Heizsymbolen drücken: Schnelles Aufheizen, solange der Schalter deutlich leuchtet.
Seite 81: Handschuhkasten
Z3 roadster, M roadster Öffnen Ablagen befinden sich in der Mittelkon- Der Z3 roadster und M roadster besitzt sole, in den Türen sowie beim Z3 coupé verriegelbare Ablageboxen Den Griff ziehen und den Deckel nach und M coupé zwischen den Sitzlehnen unten klappen.
Seite 82: Ascher
Die Fassung des Anzünders kann als Steckdose für Handlampe, Autostaub- sauger o.ä. bis ca. 200 W bei 12 V benutzt werden. Die Fassung nicht durch ungeeignete Stecker beschädi- gen. Geeignete Stecker erfragen Sie bei Ihrem BMW Service. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 83: Der Kofferraum Des Z3 Coupé, M Coupé
Der Kofferraum des Z3 coupé, M coupé Z3 coupé, M coupé Z3 coupé, M coupé Z3 coupé, M coupé Abdeckrollo Trennetz Ladung sichern Das Rollo herausziehen und in den Das Trennetz an der Schlaufe heraus- Für die Sicherung der Gepäckstücke Halterungen hinten einhängen.
Seite 84: Betrieb, Wartung, Pflege
Motoröl Bremsanlage Kühlmittel Fahren im Winter Bremsflüssigkeit Servolenkung Öl für Servolenkung Anhängerbetrieb Typenschild Betrieb, Wartung, Pflege Dachgepäckträger für Fahrzeug-Identifizierung Z3 coupé, M coupé Wartung und Pflege: Autotelefon Das BMW Wartungssystem Radioempfang Wagenpflege Rechts-/Linksverkehr Selbsthilfe Airbags Auslandszulassung Fahrzeug-Stillegung Technische Veränderungen Recycling: Räder und Reifen:...
Seite 85: Einfahren
Durch Wasser auf Straßen nur bis zu tor oder das Hinterachsgetriebe erneu- einer Wasserhöhe von maximal 30 cm ert wird. und bei dieser Höhe maximal mit Schrittgeschwindigkeit fahren, sonst können Schäden an Motor, Elektrik und Getriebe entstehen.< Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 86: Katalysator
Feuers mit dem Risiko schwerer Verlet- > Anschleppen nur bei kaltem Motor, zungen und Sachschäden besteht.< da sich sonst unverbrannter Kraftstoff im Katalysator entzünden und Schä- den verursachen könnte. Besser ist es, das Fahrzeug fremdzustarten Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 87: Anti-Blockier-System Abs
Zusätzlich erinnert Sie ein Beton, Schmutz, Nässe, Schnee, Eis). einzugehen. Rattern daran – als Folge des Regelvor- gangs – bei abnehmendem Reib- bzw. Haftwert zwischen Reifen und Fahrbahn (Fahrbahnglätte), Ihre Fahrgeschwin- digkeit wieder den Gegebenheiten der Fahrbahn anzupassen. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 88: Im Falle Einer Störung
Fahrzeugen ohne ABS weiter. Lassen Sie es aber möglichst bald bei Ihrem Keine Veränderungen am ABS BMW Service überprüfen. Es könnten vornehmen. sonst evtl. zusätzliche Störungen im Arbeiten am ABS nur von autorisierten Bremssystem auftreten, ohne erkannt Fachkräften durchführen...
Seite 89: Scheibenbremsen
Brems-, Kupplungs- oder Gaspedal las- chenden Position). sen, sonst kann der Pedalweg beein- trächtigt werden.< Die Bremswirkung des Motors kann durch Zurückschalten weiter verstärkt werden, ggf. bis in den 1. Gang bzw. die Position 1 oder 2. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 90: Bremsanlage
Fahrzeug-Betriebserlaubnis verbleibenden Bremskreis noch aus- erlischt.< reichend. Zu Ihrer Sicherheit den nächsten BMW Service aufsuchen. Dabei können ein erhöhter Bremspedaldruck notwendig sein und deutlich längere Bremswege auftreten. Eine Anpassung des Fahrverhaltens ist erforderlich.< Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 91: Fahren Im Winter
Schneeketten müssen von Ihnen in jeder Situation be- Anschließend wird eine Behandlung mit abzuschalten, siehe Seite 69. rücksichtigt werden. BMW Schließzylinderfett empfohlen. Das ABS verhindert blockierende Rä- der, das Fahrzeug bleibt lenkbar und stabil. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 92: Servolenkung
Räder gerade wieder rollen, aber bes in Position N schieben. Mit ausglei- gen schwergängig: immer noch gebremst werden. An- chenden Lenkkorrekturen versuchen, Zur Überprüfung unbedingt einen BMW schließend den Pedaldruck wieder er- das Fahrzeug unter Kontrolle zu Service aufsuchen. höhen, beim Blockieren reduzieren, bringen.
Seite 93: Anhängerbetrieb
Die Deichselstützlast wirkt auf das Anhängerkupplungen erhalten Sie bei Die zulässige Anhängelast ist auch im Fahrzeug. Das zulässige Gesamtge- Ihrem BMW Service, der diese auch Fahrzeugschein eingetragen. Auskunft wicht und die zulässige Hinterachslast fachgerecht montiert. über Möglichkeiten zum Erhöhen der des Zugfahrzeugs dürfen im Anhänger-...
Seite 94 Besondere Aufmerksamkeit ist auf Ge- ten des Herstellers maßgebend. fällstrecken erforderlich: Vor solchen grundsätzlich in den nächst kleineren Gang zurückschalten – ggf. bis in den 1. Gang bzw. die Wählhebelposition 2 – und langsam talwärts fahren. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 95: Dachgepäckträger Für
Anhängerbetrieb Dachgepäckträger für Z3 coupé, M coupé Außenspiegel Für Ihr coupé steht ein spezielles Fahren Sie ausgeglichen und vermei- Trägersystem als Sonderzubehör zur den Sie ruckartiges Anfahren und Ist der serienmäßige Außenrückspiegel Verfügung. Bitte beachten Sie die in der Bremsen oder schnelles Kurvenfahren.
Seite 96: Autotelefon
Service durchführen. keine Verantwortung dafür tragen. Vor können trotz einwandfreier eigener dem Kauf solcher Systeme empfehlen Fahrzeugentstörung zu nicht beeinfluß- wir, den Rat Ihres BMW Service einzu- baren Geräuschbelästigungen führen. holen. Auch Witterungseinflüsse wie Sonnen- intensität, Nebel, Regen oder Schnee- Um die Funktionssicherheit Ihres BMW fall können auf den Radioempfang...
Seite 97: Auslandszulassung
Datum der Erstzulassung. Leuchtdioden als Lichtquelle. Diese In anderen Ländern wenden Sie sich Leuchtdioden sind mit herkömmlichen bitte an Ihren BMW Service oder den Lasern verwandt und werden vom Ge- Importeur. setzgeber als „Licht emittierende Diode Klasse 1“ bezeichnet.
Seite 98: Hinweise Zum Fülldruck Reifenprofil
1,6 mm Mindestprofiltiefe vorschreibt. digkeit sofort reduzieren. Vorsichtig Einhaltung des vorgeschriebenen Es besteht sonst schon bei geringer zum nächsten BMW Service oder Reifenfülldrucks (siehe Seite 24) hängt Wasserhöhe größte Aquaplaninggefahr Reifenhändler fahren oder das Fahr- nicht nur die Reifenlebensdauer, son- bei hohen Geschwindigkeiten.
Seite 99: Reifenerneuerung
Fall beachten: Nur seitengleichen Radwechsel vor- Bei unterschiedlichen Reifendi- nehmen. mensionen auf Vorder- und Bremsverhalten und Bodenhaftung Hinterachse (siehe Seite und 108) können ungünstig beeinflußt werden. darf ein Räderwechsel auf den Achsen nicht vorgenommen werden.< Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 100: Die Richtige Wahl
Symbol für Tiefbettfelge Felgendurchmesser in Zoll Felgendurchmesser in Zoll Tragfähigkeits-Kennzahl Hump auf den 2 Felgenschultern (nicht bei ZR-Reifen) Ventileinsätze mit Ventilschraubkappen Geschwindigkeits-Kennbuchstabe vor Verschmutzung schützen. Ver- (bei ZR-Reifen vor dem R) schmutzte Ventileinsätze verursachen oft langsamen Luftverlust. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 101: Winterreifen
Es sollten ausschließlich von BMW Die zulässige Höchstgeschwindig- empfohlene Winterreifen montiert wer- keit für den jeweiligen Winterreifen den. Jeder BMW Service berät Sie unbedingt beachten. gerne bei der Auswahl des für die je- Fehlende Sachkenntnis und falscher weiligen Einsatzbedingungen richtigen Umgang mit Reifen können zu Schäden...
Seite 102: Freigegebene Räder Und Reifen
– 3,5Bx15 – T 125/90 R 15 96 M Ersatzrad nur für kurze Strecken, z.B. bis zum nächsten BMW Service benut- zen. Wegen der veränderten Fahreigen- schaften eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h nicht überschreiten. Keine Montage von Schneeketten möglich. Reifenfülldruck beachten, siehe Seite 24.
Seite 103 – 3,5Bx15 – T 125/90 R 15 96 M Ersatzrad nur für kurze Strecken, z.B. bis zum nächsten BMW Service benut- zen. Wegen der veränderten Fahreigen- schaften eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h nicht überschreiten. Keine Montage von Schneeketten möglich. Reifenfülldruck beachten, siehe Seite 24.
Seite 104 – 3,5Bx15 – T 125/90 R 15 96 M Ersatzrad nur für kurze Strecken, z.B. bis zum nächsten BMW Service benut- zen. Wegen der veränderten Fahreigen- schaften eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h nicht überschreiten. Keine Montage von Schneeketten möglich. Reifenfülldruck beachten, siehe Seite 24.
Seite 105: Rad Mit Asymmetrischem Hump (Ah)
Hump ein deutlich verlängertes Halten des Reifens auf der Felge bei Luftverlust, so daß das Fahrzeug siche- rer zum Stand abgebremst werden kann. Ein weiterer Vorteil des asymme- trischen Humps besteht darin, daß kein Spezialreifen erforderlich ist. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 106: Entriegeln
Bei Unkenntnis der zu be- korrekt schließen.< achtenden Vorschriften die Arbeiten von Ihrem BMW Service durchführen lassen, sonst kann durch unsachge- mäße Handhabung von Teilen und Ma- terialien bei Arbeiten am Fahrzeug ein Sicherheitsrisiko für Sie und andere Verkehrsteilnehmer entstehen.<...
Seite 108 Motorraum – Z3 roadster 1.8 111n 1 Fremdstartstützpunkt – Pluspol 2 Meßstab für Motoröl 3 Vorratsbehälter für Bremsflüssigkeit 4 Sicherungskasten 5 Ausgleichsbehälter für Kühlmittel 6 Ölbehälter für Servolenkung 7 Einfüllstutzen für Motoröl 8 Vorratsbehälter für Scheinwerfer und Scheibenreinigungsanlage 9 Fremdstartstützpunkt –...
Seite 110 Motorraum – Z3 roadster 1.9 113n 1 Fremdstartstützpunkt – Pluspol 2 Meßstab für Motoröl 3 Vorratsbehälter für Bremsflüssigkeit 4 Sicherungskasten 5 Ausgleichsbehälter für Kühlmittel 6 Ölbehälter für Servolenkung 7 Einfüllstutzen für Motoröl 8 Vorratsbehälter für Scheinwerfer und Scheibenreinigungsanlage 9 Fremdstartstützpunkt –...
Seite 112 Motorraum – Z3 roadster 2.8, Z3 coupé 2.8 115n 1 Fremdstartstützpunkt – Pluspol 2 Meßstab für Motoröl 3 Vorratsbehälter für Bremsflüssigkeit 4 Sicherungskasten 5 Ölbehälter für Servolenkung 6 Einfüllstutzen für Motoröl 7 Ausgleichsbehälter für Kühlmittel 8 Vorratsbehälter für Scheinwerfer und Scheibenreinigungsanlage 9 Fremdstartstützpunkt –...
Seite 114 Motorraum – M roadster, M coupé 117n 1 Fremdstartstützpunkt – Pluspol 2 Meßstab für Motoröl 3 Vorratsbehälter für Bremsflüssigkeit 4 Sicherungskasten 5 Einfüllstutzen für Motoröl 6 Vorratsbehälter für Scheinwerfer und Scheibenreinigungsanlage 7 Fremdstartstützpunkt – Minuspol 8 Ausgleichsbehälter für Kühlmittel Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 115: Waschflüssigkeit
Reinigung gewährleistet ist. auf den Behältern beachten.< Die Einstellung bei Bedarf mit einer Nadel korrigieren bzw. durch Ihren BMW Service einstellen lassen. Heckscheibe – nur Z3 coupé, M coupé: Bei Bedarf durch Ihren BMW Service einstellen lassen. Scheinwerfer * - und Scheibenreinigungsanlage Scheinwerfer-Reinigungsanlage Fassungsvermögen ca.
Seite 116: Motorölstand Prüfen
Abtropfzeit, in der sich das Öl in der Ölwanne sammeln kann Bei vorwiegend dynamischer Fahrweise (Tankpause). bei den Ölstandskontrollen darauf ach- ten, daß der Ölstand knapp unter der oberen Markierung des Ölmeßstabes anliegt. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 117: Vorschriften Für Motoröl
über- oder unter- Ist Öl nach dieser nicht erhältlich, kann schritten werden. die CCMC- bzw. API-Spezifikation ver- wendet werden. Empfehlung: Lassen Sie den Ölwechsel nur von einem BMW Service durch- Erforderliche Qualitätsstufen: führen. Primär zu Ebenfalls verwenden zulässig...
Seite 118: Nachfüllen
Bei der Entsorgung von Langzeit- etwas aufdrehen, bis der Überdruck Gefrier- und Korrosionsschutz- entweichen kann, danach öffnen mittel die entsprechenden Umwelt- Z3 roadster, Z3 coupé 2 Langsam bis zum korrekten Füll- schutzgesetze beachten.< stand auffüllen – nicht überfüllen. Korrekter Kühlmittelstand bei kaltem Motor (ca.
Seite 119: Bremsflüssigkeit
Durch Verlust von Bremsflüssigkeit füllen Fachwissen erforderlich ist. vergrößert sich der Bremspedalweg. Beachten Sie dazu die Hinweise auf M roadster, M coupé Seite 93. Zur Kontrolle und zum Nachfüllen wenden Sie sich an Ihren BMW Service. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 120: Typenschild
Sie oben im Motorraum unter- halb der Frontscheibe. Die Angaben auf dem Typenschild und die Fahrzeug-Identifizierungsnummer müssen mit den Fahrzeugpapieren übereinstimmen. Bei Rückfragen, Überprüfungen und Ersatzteilanforderungen wird auf die Daten des Fahrzeugs zurückgegriffen. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 121: Das Bmw Wartungssystem
Die lastabhängige Intervallbestimmung tur bei Ihrem BMW Service durch- Ihres Fahrzeugs notwendig ist, sondern deckt praktisch alle Einsatzbedingun- führen. Ihr BMW Service ist stets über auch zu einem hohen Wiederverkaufs- gen ab. Ausgesprochene Wenigfahrer – den aktuellen Stand bezüglich War- wert führt.
Seite 122: Fahrzeugwäsche
Abstand achten. Zu Bürsten bevorzugen. Wachs-Pro- sachgemäßen Pflege und Bedienung geringer Abstand bzw. zu hoher Druck gramme dürfen beim Z3 roadster und ab. Bei hellen Verdeckfarben sind die verursachen Beschädigungen oder Vor- M roadster zum Schutz des Verdecks nachstehenden Hinweise in besonde- schädigungen, die zu Schäden führen...
Seite 123: Heckscheibenreinigung
Bei längeren Standzeiten in geschlos- Grund nur mit einem weichen, antistati- Gewährleistung besteht in diesen Fällen senen Räumen darauf achten, daß das schen Tuch oder mit dem BMW Cabrio- nicht. Bitte wenden Sie sich für eine Verdeck trocken ist bzw. für ausrei- Heckscheibenreiniger reinigen.
Seite 124: Fahrzeug-Lackierung
Häufigkeit und den Umfang im Schatten. Dabei werden helle Lak- der Fahrzeugpflege aus. Reinigungs- und Pflegemittel kierungen bis zu 806 und dunkle bis erhalten Sie bei Ihrem BMW Bei mechanischen Beanspruchungen zu 1206 aufgeheizt. Service.< durch Sand, Streusalz, Rollsplitt u.ä.
Seite 125: Lack-Konservierung
Spiegelgläser nicht mit vieren. quarzhaltigen Reinigungsmitteln wie Lassen Sie größere Lackschäden bei Polierpasten in Berührung bringen! Ihrem BMW Service durch eine fachge- Kunststoffteile, Kunstlederoberflächen, rechte Reparaturlackierung nach den Dachhimmel des coupés, Leuch- Werksvorschrift mit Original BMW tengläser, das Deckglas der Instrumen- Lackmaterialien beseitigen.
Seite 126 Teile bitte ausschließlich mit feuchtem Lappen reinigen. Anschlie- Reinigungs- und Pflegemittel ßend mit einem weichen Tuch trocknen. erhalten Sie bei Ihrem BMW Service.< Reinigungs- und Pflegemittel erhalten Sie bei Ihrem BMW Service.< Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 127: Wichtige Sicherheitshinweise
Verdeck) immer die können, müssen die gereinigten Leder- sen) des Airbag-Rückhaltesystems muß Türen oder Fenster des Fahrzeugs flächen zur Pflege mit BMW Lederpfle- der BMW Service mit der Reparatur öffnen. Keine (Lösungs-) Mittel, die gemittel behandelt werden. Dies dient oder Demontage beauftragt werden.
Seite 128: Fahrzeug-Stillegung
Unmittelbar vor dem Abstellen des Verkabelung dürfen keinerlei Verände- nate abgestellt werden, folgende War- Fahrzeugs folgende Arbeiten aus- rungen vorgenommen werden. Dazu tungsarbeiten von Ihrem BMW Service führen: gehören auch die Polsterabdeckungen durchführen lassen: 1 Hand- und Fußbremse trockenbrem- des Lenkrads, in der Instrumententafel, 1 Reinigung und Konservierung bzw.
Seite 129: Recycling Im Service
Recycling im Service Fahrzeug-Rücknahme 132n Die Umweltverträglichkeit eines Auto- Ihr BMW Service sammelt landesspezi- Wenn Ihr Fahrzeug irgendwann einmal mobils ist ebenso wichtig wie Funktion, fisch bei Wartung und Reparatur anfal- das Ende seines Lebenszyklusses er- Kosten und Qualität. Dabei geht es...
Seite 130: Technische Daten
Auswechseln von Teilen: Ein erster Überblick Bordwerkzeug Wischerblätter Lampen und Leuchten Zentralschlüssel mit Bedienung im Detail Batterieleuchte Funkfernbedienung Radwechsel – Z3 roadster, Z3 coupé Reifenpanne beheben beim Betrieb, Wartung, Pflege M roadster, M coupé Radschraubensicherung Batterie Sicherungen Selbsthilfe Im Falle eines...
Seite 131: Bordwerkzeug
Wischerblätter 134n Das Bordwerkzeug befindet sich im Heckscheibenwischer des Kofferraum unter der Bodenmatte. Z3 coupé, M coupé Z3 coupé, M coupé: Gleiche Vorgehensweise wie bei den Die Bodenmatte rechts und links an den Wischerblättern vorn beschrieben, ohne Schlaufen anfassen, nach oben ziehen daß...
Seite 132: Lampen Und Leuchten
Verbraucher ausschalten bzw. den Mi- Lampe HB4, 55Watt nuspol der Batterie abklemmen, sonst kann es zu Kurzschlüssen kommen. Z3 roadster 2.8, Z3 coupé 2.8, Die ggf. beigefügten Hinweise des M roadster, M coupé Lampenherstellers beachten, um Ver- Lampe H7, 55 Watt letzungen und Beschädigungen beim...
Seite 133: Blinker Vorn
Lampen und Leuchten 136n 4 Positionsleuchten Blinker vorn Seitliche Blinker Z3 roadster 2.8, Z3 coupé 2.8, Lampe 21 Watt Lampe 5 Watt M roadster, M coupé 1 Lampenhalter mit Lampe nach links 1 Leuchte mit der Fingerkuppe an der Lampe 5 Watt drehen und nach hinten abnehmen Vorderkante nach hinten drücken...
Seite 134 Lampen und Leuchten 137n Z3 roadster, M roadster Z3 roadster, M roadster Nebelscheinwerfer Heckleuchten – Z3 roadster, 1 Verschluß des Lampenhalters nach M roadster links drehen (Pfeil) und Lampenhalter Lampe H1, 55 Watt abnehmen Schlußleuchte: Lampe 5 Watt 1 Kunststoffabdeckung (Scheinwerfer- 2 Defekte Lampe unter leichtem Druck Übrige Lampen: 21 Watt...
Seite 135 Lampen und Leuchten 138n Z3 coupé, M coupé Z3 coupé, M coupé Z3 roadster, M roadster Heckleuchten – Z3 coupé, Mittlere Bremsleuchte – 1 Verkleidung an der Rückwand des M coupé Kofferraumes herausnehmen Z3 roadster, M roadster 2 Entsprechenden Lampenhalter nach Schlußleuchte: Lampe 5 Watt...
Seite 136 Lampen und Leuchten 139n Z3 coupé, M coupé Z3 roadster, Z3 coupé M roadster, M coupé Mittlere Bremsleuchte – Kennzeichenleuchten – Kennzeichenleuchte – Z3 coupé, M coupé Z3 roadster, Z3 coupé M roadster, M coupé Bei einem Defekt wenden Sie sich bitte...
Seite 137 Lampen und Leuchten 140n Innenleuchte – Z3 roadster, Innenleuchten – Z3 coupé, M roadster M coupé Lampe 10 Watt Vorn: Lampe 15 Watt 1 Leuchtscheibe mit einem Schrauben- zieher an der linken Aussparung her- 1 Leuchte mit einem Schraubenzieher ausdrücken...
Seite 138: Zentralschlüssel Mit Batterieleuchte
Zentralschlüssel mit Batterieleuchte Funkfernbedienung 141n Altbatterien bei einer Sammel- stelle oder bei Ihrem BMW Service abgeben.< Bei nachlassender Leuchtkraft die Bat- Batterien terie erneuern, um einem eventuellen Erneuern, wenn die LED beim Drücken Säureaustritt vorzubeugen. einer Taste nicht mehr leuchtet und das Verriegeln über die Funkfernbedienung...
Seite 139: Neuer Sender
(max. 5 Sekunden) in Position 1 und Bei Störungen wenden Sie sich bitte an stelle oder bei Ihrem BMW Service wieder zurück auf 0 drehen, Schlüs- Ihren BMW Service. Dort sind auch Er- abgeben.< sel abziehen satzsender erhältlich. 3 Taste 1 (siehe Bild) drücken und hal- ten.
Seite 140: Radwechsel - Z3 Roadster, Z3 Coupé
Radwechsel – Z3 roadster, Z3 coupé 143n Radwechsel nur auf ebener, fester > Unterlegkeil und rutschsicherer Fläche durch- Im Kofferraum unter der Bodenmatte führen. Auf weichem oder rutschigem neben dem Wagenheber Untergrund (Schnee, Eis Fliesen o.ä.) > Radschraubenschlüssel, Zentrier- können Fahrzeug oder Wagenheber stift, Zündkerzenschlüssel und...
Seite 141 Radwechsel – Z3 roadster, Z3 coupé 144n Rechter Befestigungspunkt: Linker Befestigungspunkt: Den Hebegriff nach oben ziehen, bis Zündkerzenschlüssel auf Sechskant- Den in der Werkzeugablage befindli- Ersatzradschale leicht angehoben wird, mutter stecken und mit Hilfe des Zen- chen Hebegriff anheben, am Seil nach gleichzeitig die Sicherungsfeder (Pfeil) trierstiftes die Sechskantmutter lösen.
Seite 142 Radwechsel – Z3 roadster, Z3 coupé 145n Das defekte Laufrad kann nicht anstelle des Ersatzrades an der Ersatzradhalterung angebracht werden.< Dem Bordwerkzeug ist eine Plastiktüte beigefügt, in die Sie das defekte Lauf- rad zusammen mit der Aufnahmeschale verstauen können. Aufnahmeschale nicht ohne Er- satzrad in die Ersatzradhalterung einlegen.<...
Seite 143: Ersatzrad Montieren
Radwechsel – Z3 roadster, Z3 coupé 146n Ersatzrad montieren > Kunststoffelement ggf. von Das Wiederanbringen des Ersatzrades erfolgt wie beim Abnehmen, jedoch in Schnee, Eis oder Verschmutzun- 1 Das Fahrzeug mit dem Unterlegkeil umgekehrter Reihenfolge. gen reinigen hinter dem gegenüberliegenden Vor- Dabei darauf achten, daß:...
Seite 144 Radwechsel – Z3 roadster, Z3 coupé 147n Den Wagenheber nur zum Rad- Es darf nur ein Ersatzrad montiert sein. wechsel benutzen. Nicht versu- Eine Rückrüstung auf Räder/Reifen chen, damit einen anderen Fahrzeugtyp gleicher Größe ist schnellstmöglich vor- oder irgendwelche Ladungen anzuhe- zunehmen.
Seite 145: Reifenpanne Beheben Beim M Roadster, M Coupé
Schäden größer als 4 mm, kann 4 Verbindungsschlauch vom System mit dem M-Mobility System nicht fahr- zum Rad (durchsichtiger Schlauch) bereit gemacht werden. Setzen Sie sich mit dem BMW Bereitschaftsdienst in München, Landesvorwahl/89/2609909, in Verbindung, siehe auch Seite 155.< Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 146 3 Den schwarzen Schlauch 2 auf den ßeren Ring des Anschlusses zum im Bild gezeigten Anschluß auf- Gerät hin drücken stecken 10 Schlauch 4 wieder in die Kunststoff- tüte zurücklegen und das M-Mobility System im Kofferraum verstauen. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 147 Dichtflüssigkeit gleich- M-Mobility System befüllen lassen. mäßig im Reifen verteilt. Dabei eine Ge- Wenden Sie sich bitte an Ihren BMW schwindigkeit von 20 km/h nicht unter- Service. und 80 km/h nicht überschreiten. Nach Bitte beachten Sie, daß...
Seite 148: Radschraubensicherung
Radschraubensicherung 151n Die Abdeckkappe ist richtig mon- tiert, wenn beim Aufdrücken das M des BMW Schriftzugs über einer Noppe der Radschraube plaziert wird.< Die Code-Nummer ist an der Stirnseite des Adapters eingeschlagen. Bitte notieren Sie sich diese Nummer und verwahren Sie sie an einem sicheren Ort für den Fall des Verlustes des...
Seite 149: Batterie
Säurestand: In jeder Zelle bis zur Mar- pen, aus den Entgasungsöffnungen kierung „MAX” an der Außenseite der kann Säure austreten. Batterie (ca. 5 mm über den Platten- Kinder von Säure und Batterie oberkanten). fernhalten. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 150: Aus- Und Einbau
Beim Einbau auf korrekte Befesti- len, jedoch frostfreien Raum lagern. gung der Batterie, des Batterie- Spätestens nach 3 Monaten die Batte- schutzbügels (Z3 coupé) bzw. der Ab- rie nachladen, da sie sonst unbrauch- deckung (M roadster, M coupé) achten, bar wird. Jede Entladung, besonders sonst ist die Batterie bei einem Unfall über längere Zeiträume, reduziert die...
Seite 151: Sicherungen
Verdeck kann manuell geschlos- der Fassung ziehen sen werden, siehe Seite 39. 3 Eine durchgebrannte Sicherung – Bitte wenden Sie sich an Ihren BMW erkennbar am geschmolzenen Draht Service zur Beseitigung des Defekts – durch eine neue mit gleicher Ampe- und zum Wiedereinkoppeln des rezahl ersetzen.
Seite 152: Bmw Bereitschaftsdienst
Wochenenden und Feiertagen. Im Pannenfall rufen Sie bitte die Bereit- schaftsdienst-Zentrale des jeweiligen Landes an. Die Rufnummern finden Sie am Ende des Verzeichnisses „BMW Service-Stationen Europa“. Falls Sie dort nicht zurechtkommen (z.B. Telefonverbindung oder sprachli- che Probleme), rufen Sie bitte den Bereitschaftsdienst in München an:...
Seite 153: Fremdstarthilfe
Das Bild zeigt exemplarisch den tenden Fahrzeugs anklemmen. etwa die gleiche Kapazität (Ah) auf- Fremdstartstützpunkt des Beim BMW ist die Motor- oder Karos- weist (ist aufgedruckt) Z3 roadster und Z3 coupé. seriemasse eine spezielle Mutter am 2 Entladene Batterie nicht vom Bord- Fremdstartstützpunkt des M roadster,...
Seite 154: An- Und Abschleppen
Ggf. Startversuch nach eini- gen Minuten wiederholen, um Strom- aufnahme der entladenen Batterie zu ermöglichen 7 Am BMW vor dem Abklemmen der Starthilfekabel Beleuchtung und höchste Gebläsestufe einschalten so- wie den Motor mindestens ca. 10 Schleppöse...
Seite 155: Schleppen Mit Stange
Einrasten der Lenkradsperre un- Die Ursache der Startschwierigkeiten > Es besteht die Gefahr des seitlichen möglich gemacht wird.< von Ihrem BMW Service beseitigen Ausscherens, wenn das Schleppfahr- lassen. zeug bremst. Fahrzeuge mit Automatic-Getriebe: Fahrzeuge mit Automatic-Getriebe: 1 Wählhebel auf N.
Seite 156: Feuerlöscher
Lassen Sie zur Sicherung der Betriebs- bereitschaft alle zwei Jahre eine Über- prüfung durch einen autorisierten Kun- dendienst des Herstellers durchführen. Sind diese Kundendienste auf dem Feuerlöscher nicht genannt, entnehmen Sie die aktuelle Adresse bitte dem Branchenbuch. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 157: Technische Daten
161n Freude an der Technik: Ein erster Überblick Airbags ASC+T Selbstsperrdifferential Autoradio-Empfang Bedienung im Detail Gurtschloßstrammer Betrieb, Wartung, Pflege Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 158: Airbags
Traktion bis 100 km/h. sich eine Person auf dem Beifahrersitz beﬁndet. Im Falle eines Seitenaufpralls werden, falls erforderlich, nur die Seiten-Airbags ausgelöst. Von den Seiten-Airbags wird derjenige ausgelöst, der sich auf der Seite des Aufpralls befindet. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 159: Selbstsperrdifferential
Fahrweise vor- dies bessere Traktionseigenschaften ausgesetzt werden kann. beim Anfahren und Beschleunigen (unter den angeführten ungünstigen Das Selbstsperrdifferential wird im Fahrbahnverhältnissen) und bei sportli- praktischen Einsatz ohne Ihr Zutun cher Kurvenfahrt. wirksam. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 160: Autoradio-Empfang
Der UKW-Bereich (FM) bietet gegen- gurt werden dadurch gleichzeitig über den anderen Wellenbereichen die gestrafft. So wird einem Durchrutschen weitaus beste Wiedergabequalität. Die unter den Beckengurt weiter entgegen- Senderreichweite ist gering, bedingt gewirkt. durch die geradlinige Ausbreitung der Senderwellen. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 161 165n Motordaten Ein erster Überblick Kraftstoffverbrauch, Kohlen- dioxid/O-Emission Maße Gewichte Bedienung im Detail Fahrleistungen Füllmengen Elektrische Anlage Keilriemen Betrieb, Wartung, Pflege Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 162: Motordaten
Größte Leistung kW/PS 85/115 103/140 141/190 236/321 bei Drehzahl 1/min 5500 6000 5300 7400 Größtes Drehmoment bei Drehzahl 1/min 3900 4300 3950 3250 ε Verdichtung 10,0 10,2 11,3 83,5 Bohrung 86,4 Kraftstoffaufbereitung Digitale Motor Elektronik Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 163: Kraftstoffverbrauch, Kohlen
80/1269 EG bzw. DIN 70 020 gemessen (mit der Serienausstattung des Fahrzeugs). Erlaubte Abweichungen dazu sind ebenfalls festgelegt. Zusatzausstattungen beeinflussen teilweise wesentlich Fahrleistung und Verbrauch, da sie in der Regel Gewicht und c-Wert verändern (Dachgepäckträger, breitere Reifen, Zusatzspiegel usw.). Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 164: Maße
M coupé Länge 4025 4025 4025 Breite 1740 1740 1740 Höhe (unbelastet) 1306 1266 1268 Radstand 2446 2459 2459 Spurweite vorn 1413 1422 1422 Spurweite hinten 1494 1492 1492 Kleinster Wendekreis D 10,0 10,4 10,4 Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 165 Zulässige Achslast hinten im Anhängerbetrieb Anhängelasten (nach werkseitiger Vorschrift und in Deutschland gesetzlich zulässig). Einzelheiten über mögliche Erhöhungen kennt Ihr BMW Service. Bei einigen Länderausführungen die ggf. abweichenden Werte beachten. ohne Bremse mit Bremse bei Steigung bis 12 X 1200...
Seite 166: Gewichte
Anhängerbetrieb – – Anhängelasten (nach werkseitiger Vorschrift und in Deutschland gesetzlich zulässig). Einzelheiten über mögliche Erhöhungen kennt Ihr BMW Service. Bei einigen Länderausführungen die ggf. abweichenden Werte beachten. ohne Bremse – – mit Bremse bei Steigung bis 12 X 1200 –...
Seite 167: Fahrleistungen
0 - 80 km/h 4,9 (5,5) 0 - 100 km/h 7,1 (7,4) 0 - 120 km/h 9,6 (10,7) 80 - 120 km/h im 4. Gang Stehender Kilometer in 27,5 (28,3) 24,4 24,4 Werte in ( ): mit Automatic-Getriebe Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 168: Füllmengen
– Z3 roadster 2.8, Z3 coupé 2.8 Schaltgetriebe, Automatic-Getriebe – Dauerfüllung ohne Ölwechsel Hinterachsgetriebe – – Z3 roadster 1.8, 1.9, 2.8, Z3 coupé 2.8 Dauerfüllung ohne Ölwechsel – M roadster, M coupé Marken-Hypoid-Getriebeöl (Ölsorten kennt jeder BMW Service) Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 169: Elektrische Anlage
Keilrippenriemen 6 PK x 1733 Z3 roadster, Z3 coupé: Kompressor für Klimaanlage Zwei-Massenelektrode: Keilrippenriemen 4 PK x 889 Bosch F7 LDCR oder Z3 roadster 2.8, Z3 coupé 2.8: NGK BKR 6 EK Drehstromgenerator–Kühlmittelpumpe– M roadster, M coupé: Servolenkung Ein-Massenelektrode: Keilrippenriemen 6 K x 1555 NGK PKR 7 A Kompressor für Klimaanlage...
Seite 170: Postzulassung
Schutz vor dem Gehäuse verbunden sein, daß Empfangsstörungen durch die o.g. sie beim Entfernen zerstört wird. Sie Hochfrequenzgeräte und Funkan- muß von außen lagen gewährt werden. jederzeit sichtbar sein. Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 171 177n Alles von A bis Z Ein erster Überblick Selbsthilfe von A bis Z Bedienung im Detail Betrieb, Wartung, Pflege Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 172 Bremsleuchten, Lampe Verdeckbetätigung Antenne wechseln 137, Elektronische Anti-Blockier-System Wegfahrsicherung Batterie Entfrosten, Antriebsschlupfregelung, Batterie abklemmen Cockpit Scheiben 77, siehe ASC+T Batterie laden Computer Ersatz von Reifen Anzeigen Batterie, Aus- und Ersatzrad Anzünder Einbau Ersatzschlüssel Erste Hilfe Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 173 Gummiteile 94, Innenspiegel Konservierung, Lack Feststellbremse Gurte INSPECTION Kontrolleuchten Feuerlöscher Gurtschloßstrammer 52, Instrumentenbeleuchtung Kopfstützen Flecken Kraftstoff Fremdstarthilfe Instrumentenkombination Kraftstoffanzeige Frostschutz, Kraftstoffbehälter- Kühler 94, Handbremse Intervallschalter Inhalt Fülldruck 24, Handschuhkasten Kraftstoffqualität Füllmengen Heckklappe Kühlmittel 94, Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 174 Parken, Winter Reifenpanne Linksverkehr Motorölthermometer Parklicht Reifenpanne beim M Luftdruck 24, Motorölverbrauch Persenning 38, roadster, M coupé Luftdruck prüfen Motorraum Pflege, außen Reifenprofil Luftverteilung 76, Pflege, innen Reifenschäden Luftzufuhr 76, Platter Reifen Reinigung Nebellichtschalter Polsterpflege Reservekontrolleuchte Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 175 Scheibenwischerblätter Staubsauger Türen, Notbetätigung Waschbehälter wechseln anschließen Typenschild auffüllen Scheinwerferreinigung Steckdose Waschflüssigkeit Scheinwerferreinigungs- Stillegung des nachfüllen anlage Fahrzeugs Uhr 65, Waschstraße Schleppen Störung, Autotelefon Umluftbetrieb Wasser auf Straßen Schleppöse Symbole 4, Unterbodenschutz Wegfahrsicherung Schleudern Wendekreis Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 176 Alles von A bis Z Werkzeug Winterbetrieb Winterreifen 103, Wischanlage Wischer Wischerblätter wechseln Zeituhr 65, Zentralschlüssel Zentralverriegelung Zigarettenanzünder Zubehör Zuladung Zulässiges Gesamtgewicht Zulassung im Ausland Zündkerzen Zündschloß Zündschlüssel Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 177: Selbsthilfe Von A Bis Z
Kühlmittel nachfüllen Öl, Servolenkung Scheiben 77, Fülldruck nachfüllen Blinker, Lampe Funkfernbedienung, Ölsorten wechseln 136, 137, Batteriewechsel Lampenwechsel Ölstand prüfen Bordwerkzeug Funkfernbedienung, neuer Lenkung schwergängig Öse zum An- und Bremsen, Störungen Sender Luftdruck prüfen Abschleppen Bremsflüssigkeit nachfüllen Online Version-© 02.98 BMW AG...
Seite 178 Verbandkasten Scheiben abtauen 77, Verdeck, elektrischer Scheibenbeschlag Defekt entfernen 77, Scheibenwaschbehälter auffüllen Warnblinkanlage Scheibenwischerblätter Warndreieck wechseln Warnleuchten Schleppen Wartung 64, Schleppöse Waschbehälter Schlüssel, nachfüllen Batteriewechsel Waschflüssigkeit Schlußleuchten, Lampe nachfüllen wechseln 137, Werkzeug Schneeketten Wischerblätter wechseln Online Version-© 02.98 BMW AG...

BMW Z3 Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Öffnen und Schließen: Schlüssel

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für BMW Z3

Inhaltszusammenfassung für BMW Z3

Inhaltsverzeichnis