Elektrisk Installation - Siemens RLE127 Installationsanleitung

6. Amener le curseur de réglage de la température sur
la valeur minimale (<5 K) pour commuter le contact
sur Q1–Q3
► en cas d'anomalie, cf. chapitre "Recherche de
défauts"
7. Amener le curseur de réglage de la température sur
la valeur maximale (>25 K) pour commuter le
contact sur Q4–Q6.
► en cas d'anomalie, cf. chapitre "Recherche de
défauts"
8. Mettre l'installation hors tension
9. Placer le régulateur en régime normal (régler le
commutateur 6 sur ).
10. Mettre l'installation sous tension. La diode d'affichage
de fonctionnement doit s'allumer (régime normal).
11. En cas de raccordement d'un potentiomètre de
consigne à distance, régler le curseur de réglage de
température sur EXT.
12. Régler d'abord le curseur de réglage de température
sur la valeur minimale, puis sur la valeur maximale.
Observer la régulation : la réaction ne doit être ni
trop rapide, ni trop lente.
► en cas d'anomalie, cf. chapitre "Recherche de
défauts"
13. Régler la consigne sur le curseur de réglage de la
température
14. Remonter le couvercle.
Recherche de défauts
Résultat erroné Causes possibles
• Organe de réglage non rac-
L'organe de réglage ne
réagit pas
• Pas de tension d'alimenta-
• Bornes du régulateur mal
L'organe de réglage
s'ouvre au lieu de se
fermer
• Régulateur et sonde externe
ou
se ferme au lieu de
• Sonde non raccordée
s'ouvrir
• Curseur de réglage de tem-
L'organe de réglage
reste dans une position
de fin de course
• Sonde externe non connec-
• Réduire le différentiel
La régulation réagit
trop lentement
La régulation est • Augmenter le différentiel
instable
sv Svenska
Montering
Monteringsplats
Max.tillåten omgivningstemperatur = 50 °C
• Vid användning i värmekälla: I den varmaste delen
• Vid användning i värmeförbrukare: I den kallaste delen
• Vid användning i solkollektorer: Direkt vid öppningen
Siemens Switzerland Ltd / HVAC Products
All manuals and user guides at all-guides.com
cordé
tion
raccordées
permutés lors du montage
pérature réglé sur EXT alors
qu'aucun potentiomètre de
réglage à distance n'est rac-
cordé
tée ou court-circuit dans le
câblage de la sonde
Montering
Montering sker med dykrör.
Procedur:
1. Töm rörledningen resp. systemet
2. Välj monteringsläge enligt följande:
max. 15°
Regulatorn får inte monteras upp och ner; kabeln får inte tillföras
ovanifrån
Min.instickslängden skall vara 60 mm
3. Montera dykrör. Om så erfordras använd tätnings-
material (hampa, teflonband osv.)
4. Skjut in regulatorn i den gängade nippeln och snäpp
fast
5. Fyll rörledningen resp. systemet med vatten igen
6. Den externa temperaturgivaren monteras enligt
monteringsinstruktionen.

Elektrisk installation

• Beakta lokala föreskrifter för elektriska installationer
• Anslutningsplintarna finns placerade under det mjuka
plastskyddet.
• Anslut plintarna enligt anläggningsdokumentationen.
Om dokumentationen saknas, kan kopplingsschemana
i denna instruktion användas.
• Beakta tillåtna ledningslängder
• Spänningen inkopplas först vid igångkörning av
apparaten.
Inställningar
3
2
1
1 LED-lampa för testdrift/normaldrift
2 DIP-omkopplarblock
3 Skjutreglage för min.laddningstemperatur (30...80 °C)
4 Inställningspotentiometer för absolut temperatur (40...90 °C)
5 Inställningspotentiometer för max.temperatur (40...130°C)
Kopplingsdifferens:
Var inställa? Vad inställa?
DIP-omkopplarblock, 1
omkopplare 1 och 2
CE1G3337xx
max. 15°
4 5
2
Kopplingsdifferens = 8 K
Kopplingsdifferens = 1 K
Kopplingsdifferens = 4 K
Kopplingsdifferens = 2 K
23.11.2004 5/16