Installazione - Siemens RLE127 Installationsanleitung

Driftsätt (B2):
DIP-omkopplarblock, 3
omkopplare 3
med min.laddningstemperatur
utan min.laddningstemperatur
Applikationstyp (B3):
DIP-omkopplarblock, 4 5
omkopplare 4 och 5
Applikationstyp 6, 7
Applikationstyp 5
Applikationstyp 3, 4
Applikationstyp 1, 2
Testdrift:
DIP-omkopplarblock, 6
omkopplare 6
Testdrift
Normaldrift
Börvärde (1...30 K):
Temperatur- Temperaturdifferens som erfordras mellan de båda
skjutreglage anläggningselementen
Min.laddningstemperatur (30...80 °C):
Skjutreglage 3 Om omkopplare 3 har satts på
Absolut temperatur (40...90 °C):
Potentiometer 4
Om omkopplare 4 och 5 har satts på
eller
Max.temperatur (40...130 °C):
Potentiometer 5 Om omkopplare 4 och 5 har satts på
Driftindikering
Den röda LED-lampan indikerar regulatorns drifttillstånd:
• LED-lampan lyser: Nätspänning finns (Normaldrift)
• LED-lampan blinkar snabbt (4 Hz): Testdrift
• LED-lampan blinkar långsamt (1 Hz): Feltemperatur-
mätning B2
Lysdioden är även synlig vid monterat lock.
Igångkörning
1. Avlägsna locket
2. Lyft den flexibla plasten så att inställningselementen
blir tillgängliga
3. Genomför inställningarna:
Kopplingsdifferens (omkopplare 1 och 2)
−
Driftsätt (med/utan min.laddningstemperatur; om-
−
kopplare 3)
Applikationstyp (omkopplare 4 och 5)
−
Testdrift (omkopplare 6 =
−
4. Vik tillbaka den flexibla plasten
5. Slå på matningsspänningen. Lysdioden för driftindi-
kering måste blinka (Testdrift)
6. Flytta temperaturskjutreglaget till
min.inställningsvärde (<5 K), för att pröva omkoppla-
re Q1–Q3
► Vid felaktig reaktion se avsnitt "Felsökning"
7. Flytta temperaturskjutreglaget till
max.inställningsvärde (>25 K), för att pröva om-
kopplare Q4–Q6
► Vid felaktig reaktion se avsnitt "Felsökning"
8. Frånkoppla anläggningens matningsspänning
9. Omkoppla regulatorn till normaldrift (sätt omkopplare
6 på )
Siemens Switzerland Ltd / HVAC Products
All manuals and user guides at all-guides.com
2 Värmeväxlare (∆t)
2 Solfångare (∆t)
Växelventil (°C)
Standard
TILL)
CE1G3337xx
10. Slå på matningsspänningen. Lysdioden för driftindi-
kering måste lysa (Normaldrift)
11. Om en yttre börvärdesomställare finns ansluten skall
temperaturskjutreglaget sättas på EXT
12. Sätt temperaturskjutreglaget först på min.värdet och
sedan på max.värdet: Kontrollera regleringen:
Den får varken vara för snabb eller för trög
► Vid felaktig reaktion se avsnitt "Felsökning"
13. Inställ börvärdet vid temperaturskjutreglaget
14. Återmontera locket
Felsökning
Felaktigt resultat Möjliga orsaker
• Styrenheten ej ansluten
Styrenheten reagerar
inte
• Ingen matningsspänning
• Regulator är felinkopplad
Ventilen öppnar istället
för att stänga eller
• Regulator och extern givare
ventilen stänger istället
för att öppna
• Givare inte ansluten
• Temperaturskjutreglaget står
Ventilen kvarstannar i
ett av ändlägena
• Extern givare inte ansluten
Regleringen reagerar • Minska kopplingsdifferensen
för långsamt
Regleringen är instabil • Öka kopplingsdifferensen
it Italiano

Installazione

Posizione di montaggio
Temperatura ambiente massima ammissibile = 50 °C
• Negli impianti di riscaldamento: sulla parte più calda
• Nelle utenze: sulla parte più fredda
• Negli impianti a pannelli solari: sull'accumulatore
Montaggio
Montaggio regolatore di temperatura ad immersione
senza guaina di protezione.
Procedura:
1. Svuotare l'impianto.
2. Scegliere una delle seguenti posizioni di montaggio:
max. 15°
Il regolatore non può essere mai montato né con la testata rivolta
verso il basso, né con i cavi di collegamento rivolti verso l'alto.
La lunghezza minima d'immersione deve essere di 60 mm.
3. Fissare la guaina di protezione e, se necessario,
utilizzare materiali per guarnizioni (canapa, teflon o
similari).
4. Inserire il regolatore all'interno del nipple filettato e
fissarlo.
5. Riempire di nuovo l'impianto.
23.11.2004
felkopplad
på EXT och ingen yttre bör-
värdesomställare ansluten
eller kortslutning i givarled-
ning
max. 15°
6/16