Engine; Moteur - Yamaha EF2600FW Bedienungsanleitung

AE00703

ENGINE

å Unit
¬ Type
˜ Cylinder
Arrangement
π Displacement
cm
œ Bore × Stroke
mm
(in)
® Operation
ß Hr
Hours
† Fuel
√ Fuel tank
L
capacity (US gal,
Imp gal)
∑ Engine oil
L
quantity (US qt,
Imp qt)
≈ Ignition system
¥ Spark plug:
Type
Ω Gap mm (in)
a Noise level*
dB/L
WA
dB(A)/7m
b *: L
shows the sound power level under the ISO3744 satisfied test condi-
WA
tions.
The noise level in "dB (A) / 7 m" is the arithmetic mean value in four direc-
tions measured 7 meters away from each side of the generator.
The noise level may vary in different environments.
EF2600FW
EF2600FW EF2600FW
(˙ Korea/
(ƒ China) (© Australia) Peru/
Saudi Arabia)
µ Air cooled 4-stroke gasoline OHV
ø Inclined, 1 cylinder
3
(2.60×1.97)
10.6 10.6 9.0
¨ Unleaded gasoline
12.0 (3.17, 2.64)
0.6 (0.63, 0.53)
BPR4ES (NGK)
0.7–0.8 (0.028–0.031)
91.0 91.0 93.5
65 65 68
EF2600FW
EF2600FW
EF2600
(ˆ Central
and South (∆ Canada) (˚ Others)
America)
171
66.0×50.0
9.0 9.0
TCI
93.5 93.5
68 68
- 85 -
E
AF00703

MOTEUR

å
Unité
ƒ Chine
©
Australie
˙
Corée/Pérou/Arabie Saoudite
ˆ
Amérique centrale et Amérique du
Sud
∆
Canada
˚
Autres
¬
Type
µ
Moteur à essence 4 temps à sou-
papes en tête, refroidi par air
˜
Disposition des cylindres
ø
1 cylindre, incliné
10.6
π
Cylindrée
œ
Alésage x course
®
Heures d'utilisation
ß
Heure
†
Carburant
¨
Essence sans plomb
√
Capacité du réservoir de carburant
∑
Quantité d'huile moteur
≈ Système d'allumage
¥
Bougie :Type
Ω
Écartement des électrodes
å Niveau de bruit*
∫*L
indique le niveau de puissance
WA
acoustique suivant ISO3744 a satisfait
91.0
aux conditions du test.
65
Le niveau de bruit en « dB (A) / 7 m »
représente la moyenne arithmétique
dans quatre directions mesurées 7
mètres de chaque côté du générateur.
Le niveau de bruit peut varier dans
des environnements différents.
F