Yamaha EF2600FW Bedienungsanleitung Seite 134

741- 006
741-007
a
741-008a
741-009
7VU-002
AC00859
发动机及消音器会发热
9 请将本发电机放置在路人及儿
童无法触及的地方。
9 在发电机运作时，切勿在排气
口附近放置任何可燃物品。
9 发电机与建筑物或其他装置间
的距离应保持在最少 1 米以上。
否则，发动机会产生过热的现
象。
a 1 公尺
9 在发动机运作时请勿覆盖防尘
罩或其它物体。
9 覆盖发电机之前，应确保发动
机和消音器已完全冷却。
- 11 -
AS00859
EL MOTOR Y EL SILENCIADOR
PUEDEN ESTAR CALIENTES
9 Coloque el generador fuera del al-
cance de los transeúntes y de los
niños.
9 Evite situar materiales inflama-
bles cerca de la salida de escape
mientras el generador esté en
funcionamiento.
9 Mantenga el generador a una dis-
tancia mínima de 1 metro respec-
to a edificios u otros equipos,
pues de lo contrario el motor po-
dría sobrecalentarse.
a 1 metro
9 Antes de utilizar el motor, asegú-
rese de que no está cubierto por
una capa de polvo ni por ningún
tipo de objeto.
9 No tape el generador hasta que el
motor y el silenciador se hayan
enfriado por completo.
ES