Yamaha EF2600FW Bedienungsanleitung Seite 48

NOTICE
9 Do not overload. The total
load of all electrical appli-
ances must not exceed the
supply range of the genera-
tor. Overloading will dam-
age the generator.
9 Some types of precision
equipment such as elec-
tronic controllers, PCs,
electronic computers,
m i c r o c o m p u t e r - b a s e d
equipment and battery
chargers are sensitive to
voltage fluctuations and
may require more stable
voltage supply than the
voltage supplied from the
portable generator.
When using such equip-
ment, consult
Yamaha dealer.
9 When supplying precision
equipment, electronic con-
trollers, PCs, electronic
computers, microcomputer-
based equipment or battery
chargers, keep the genera-
tor a sufficient distance
away to prevent electrical
interference
engine. Also ensure that
electrical noise from the
engine does not interfere
with any other electrical
devices located near the
generator.
- 37 -
E
9 Ne surchargez pas. La charge
totale de tous les appareils
électriques ne peut pas
dépasser la plage d'alimenta-
tion du générateur. Une sur-
charge causerait des dom-
mages au générateur.
9
Certains types d'appareils de
précision comme des contrô-
leurs électroniques, des PC,
des ordinateurs électroni-
ques, des équipements basés
sur micro-ordinateur ou des
chargeurs de batteries, sont
sensibles aux fluctuations de
tension et peuvent nécessiter
une tension d'alimentation
plus stable que la tension
fournie par le générateur
portable.
with a
Avant d'utiliser de tels équi-
pements, consultez un con-
cessionnaire Yamaha.
9 Pour l'alimentation d'équipe-
ments de précision, de
contrôleurs électroniques, de
PC, d'ordinateurs électro-
niques, d'équipements basés
sur micro-ordinateur ou de
chargeurs de batteries, main-
from the
tenez le générateur à une dis-
tance suffisante afin d'éviter
toute interférence électrique
du moteur. Veillez également
à ce que les parasites élec-
triques du moteur n'interfè-
rent pas avec d'autres appa-
reils électriques situés à
proximité du générateur.
F