Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum MVP 030-3 C DC
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum MVP 030-3 C DC
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original MVP 030-3 C DC Membranpumpe für korrosive Gase...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Verwendung widersprechen oder explizit als vorhersehbarer Fehlgebrauch definiert sind. Urheberrechtshinweis (Copyright) Dieses Dokument ist das geistige Eigentum von Pfeiffer Vacuum, und alle Inhalte dieses Dokuments sind urheberrechtlich geschützt (Copyright). Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Pfeiffer Vacuum weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen Einsatzgrenzen des Produkts Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbarer Fehlgebrauch Personenqualifikation 2.7.1 Personenqualifikation sicherstellen 2.7.2 Personenqualifikation bei Wartung und Reparatur 2.7.3 Mit Pfeiffer Vacuum weiterbilden Produktbeschreibung Funktion Produkt identifizieren Lieferumfang Transport und Lagerung Vakuumpumpe transportieren Vakuumpumpe lagern Installation Vakuumpumpe aufstellen Vakuumseite anschließen... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Betrieb Vakuumpumpe in Betrieb nehmen Vakuumpumpe einschalten Anschlüsse mit dem Pfeiffer Vacuum Parametersatz konfigurieren 8.3.1 Digitalausgänge konfigurieren 8.3.2 Schnittstellen auswählen Betriebsarten 8.4.1 Drehzahlstellbetrieb 8.4.2 Standby-Betrieb 8.4.3 Normalbetrieb Membranpumpe mit Gasballast betreiben Kondensierbare Dämpfe pumpen Betriebsüberwachung 8.7.1 Betriebsanzeige über LED 8.7.2 Temperaturüberwachung...
- Seite 5 Tab. 20: Warnmeldungen der Vakuumpumpe Tab. 21: Warn- und Fehlermeldungen bei Verwendung eines DCU Tab. 22: Ersatzteilpakete Tab. 23: Zubehör Tab. 24: Umrechnungstabelle: Druckeinheiten Tab. 25: Umrechnungstabelle: Einheiten für Gasdurchsatz Tab. 26: Technische Daten MVP 030-3 C DC Tab. 27: Werkstoffe mit Prozessmedienkontakt 5/56...
- Seite 6 Vernetzung über die RS-485-Schnittstelle Abb. 8: Anschlussmöglichkeiten über Schnittstelle RS-485 Abb. 9: Gasballastventil Abb. 10: Handgriff Abb. 11: Pumpenkopf und Ventile Abb. 12: Membranen austauschen Abb. 13: Korrekte Einbaulage der Ventile im Kopfdeckel Abb. 14: Abmessungen MVP 030-3 C DC 6/56...
-
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
Aufbewahren für späteres Nachschlagen. 1.1 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Betriebsanleitung be- schreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Beschreibung erfolgt nach den geltenden Richtlinien. Alle Anga- ben in dieser Betriebsanleitung beziehen sich auf den aktuellen Entwicklungsstand des Produktes. -
Seite 8: Abb. 1: Position Der Aufkleber Auf Dem Produkt
Zu dieser Anleitung Hinweis Tipp 1.3.3 Aufkleber auf dem Produkt Dieser Abschnitt beschreibt alle vorhandenen Aufkleber auf dem Produkt, sowie deren Bedeutung. Typenschild Pfeiffer Vacuum D - 35614 Asslar Typenschild der Membranpumpe Germany S(N ) 2 1.8 m /h Mod. MVP 030-3 C - DC... -
Seite 9: Abkürzungen
Zu dieser Anleitung 1.3.4 Abkürzungen Abkürzung Bedeutung im Dokument Betriebsanleitung C-Version Korrosivgasausführung Gleichstrom (direct current) Anzeige- und Bediengerät (Display and control unit) Nennweite (diamètre nominal) ETFE Ethylen-Tetrafluorethylen-Copolymer Betrag der Drehzahl einer Vakuumpumpe (frequency, in 1/min oder Hz) FFKM Perfluorkautschuk Fluor-Polymer-Kautschuk Assistent zur Steuerung und Kontrolle der Pumpenparameter (Handheld programming unit) Leuchtdiode (light emitting diode) Membranvakuumpumpe... -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Im vorliegenden Dokument sind folgende 4 Risikostufen und 1 Informationslevel berücksichtigt. GEFAHR Unmittelbar bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. ► Anweisung zur Vermeidung der Gefahrensituation WARNUNG Möglicherweise bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verlet-... - Seite 11 Sicherheit Risiken bei der Installation GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Beim Anlegen von Spannungen, die die vorgeschriebene Sicherheitskleinspannung (gemäß IEC 60449 und VDE 0100) überschreiten, kommt es zur Zerstörung der Isolationsmaßnahmen. Es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag an den Kommunikationsschnittstellen. ►...
-
Seite 12: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit Risiken bei der Wartung, Außerbetriebnahme und bei Störungen WARNUNG Gesundheitsgefahr durch Vergiftung an toxisch kontaminierten Bauteilen oder Geräten Toxische Prozessmedien führen zur Kontamination der Geräte oder Teilen davon. Bei Wartungsar- beiten besteht Gesundheitsgefahr durch Kontakt mit diesen giftigen Substanzen. Die unzulässige Be- seitigung toxischer Substanzen führt zu Umweltschäden. -
Seite 13: Einsatzgrenzen Des Produkts
Sicherheit Informationspflicht zu möglichen Gefahren Der Halter oder Betreiber des Produktes ist verpflichtet, jede Bedienperson auf Gefahren, die von diesem Produkt ausgehen, aufmerksam zu machen. Jede Person, die sich mit der Installation, dem Betrieb oder der Instandhaltung des Produk- tes befasst, muss die sicherheitsrelevanten Teile dieses Dokuments lesen, verstehen und befolgen. -
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
2.7 Personenqualifikation Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen nur Personen ausführen, die die geeignete technische Ausbildung besitzen und über die nötigen Erfahrungen verfügen oder über Pfeiffer Vacuum an entsprechenden Schulungen teilgenommen haben. Personen schulen 1. Schulen Sie technisches Personal am Produkt. -
Seite 15: Personenqualifikation Bei Wartung Und Reparatur
─ Kunde mit Pfeiffer Vacuum-Serviceausbildung ─ Pfeiffer Vacuum-Servicetechniker 2.7.3 Mit Pfeiffer Vacuum weiterbilden Für die optimale und störungsfreie Nutzung dieses Produktes bietet Pfeiffer Vacuum ein umfangreiches Angebot an Schulungen und technischen Trainings an. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die technische Schulung von Pfeiffer Vacuum. -
Seite 16: Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung 3.1 Funktion Die Membranpumpe der Baureihe MVP 030-3 C DC ist eine trocken verdichtende Vakuumpumpe mit 3 Pumpstufen. Die Vakuumpumpe ist eine Verdrängerpumpe mit einer, durch die Bewegung der Memb- rane erzeugten, periodischen Veränderung der Schöpfraumgröße. Die Ventile öffnen und schließen durch die Gasströmung selbsttätig. -
Seite 17: Transport Und Lagerung
6. Platzieren Sie die Vakuumpumpe immer auf einer ausreichend großen, ebenen Fläche. 4.2 Vakuumpumpe lagern Lagerung Pfeiffer Vacuum empfiehlt die Lagerung der Produkte in ihrer original Transportverpackung. Vorgehen 1. Verschließen Sie den Vakuumanschluss mit dem Blindstopfen. 2. Stellen Sie sicher, dass das Gasballastventil geschlossen ist. -
Seite 18: Installation
Sachschäden durch verunreinigte Gase Das Abpumpen von Gasen, die mit Verunreinigungen versehen sind, führt zu Schäden an der Vaku- umpumpe. ► Verwenden Sie geeignete Filter bzw. Abscheider aus dem Pfeiffer Vacuum Zubehör, um die Va- kuumpumpe zu schützen. Installation und Betrieb von Zubehör Pfeiffer Vacuum bietet für Ihre Membranpumpen eine Reihe von speziell abgestimmtem... -
Seite 19: Auspuffseite Anschließen
Installation 4. Verwenden Sie je nach Pumpentyp PVC- oder Metallschläuche mit Flanschverbindungen aus Pfeiffer Vacuum Komponentenshop. 5. Schließen Sie die Vakuumpumpe mit dem Vakuumanschluss an das Vakuumsystem an. 5.3 Auspuffseite anschließen VORSICHT Verletzungsgefahr durch Bersten aufgrund hohen Drucks in der Auspuffleitung Fehlerhafte oder unzureichende Auspuffleitungen führen zu Gefahrensituationen, z. -
Seite 20: Schnittstellen
Schnittstellen 6 Schnittstellen HINWEIS Sachschäden an der Elektronik Trennen jeglicher Steckverbindung innerhalb des Bussystems, bei eingeschalteter Spannungsversor- gung, führt möglicherweise zur Zerstörung von elektronischen Bauteilen. ► Unterbrechen Sie immer die Spannungsversorgung, bevor Sie den Anschlussstecker ziehen. ► Warten Sie nach dem Ausschalten des Netzteils bis die Restladung vollständig abgebaut ist, be- vor Sie die Steckverbindung trennen. -
Seite 21: Abb. 5: Anschlussbeispiel: Mvp 030-3 Dc - Dcu/Tps
Schnittstellen Abb. 5: Anschlussbeispiel: MVP 030-3 DC – DCU/TPS 1 TPS 2 DCU/HPU Anschlusskabel, Bestellnummer: PM 061 350 -T 21/56... -
Seite 22: Spannungsversorgung
Die digitalen Eingänge dienen der Schaltung verschiedener Funktionen der Antriebselektronik. Die Ein- gänge sind ab Werk mit Funktionen belegt. Diese können Sie über die Schnittstelle RS-485 und den Pfeiffer Vacuum Parametersatz konfigurieren. DI Remote Vorrang/Pin 2 Der Anschluss "remote" hat Bedienhoheit vor allen anderen Steuerquellen. -
Seite 23: Ausgänge
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag an den Kommunikationsschnittstellen. ► Schließen Sie nur geeignete Geräte an das Bussystem an. Die Schnittstelle mit der Bezeichnung "RS-485" ist für den Anschluss eines Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengerätes (DCU oder HPU) oder eines externen PC vorgesehen. Die Anschlüsse sind galva- nisch sicher von der maximal auftretenden Versorgungsspannung der Antriebselektronik getrennt. -
Seite 24: Vernetzung Über Den Anschluss Rs-485
Schnittstellen Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengeräte oder PC anschließen ► Verwenden Sie Verbindungskabel aus dem Lieferumfang des Bediengerätes oder aus dem Zube- hörprogramm. ► Sie können an der Schnittstelle RS-485 jeweils ein externes Bediengerät anschließen. ► Sie können eine USB-Schnittstelle (PC) über den USB/RS-485-converter anschließen. -
Seite 25: Anschlussmöglichkeiten Über Schnittstelle Rs-485
2. Nutzen Sie die Möglichkeit, einen PC über den USB/RS-485-Konverter anzuschließen. 6.7 Pfeiffer Vacuum Protokoll für RS-485-Schnittstelle 6.7.1 Telegrammrahmen Der Telegrammrahmen des Pfeiffer Vacuum-Protokolls enthält nur Zeichen im ASCII-Code [32; 127] mit Ausnahme des Telegramm-Ende Zeichens C . Grundsätzlich sendet ein Master (z. -
Seite 26: Telegrammbeschreibung
Schnittstellen 6.7.2 Telegrammbeschreibung Datenabfrage --> Stellbefehl --> Datenantwort / Stellbefehl verstanden --> Fehlermeldung --> NO_DEF Parameternummer n2–n0 existiert nicht _RANGE Daten dn–d0 außerhalb des erlaubten Bereiches _LOGIC logischer Zugriffsfehler 6.7.3 Telegramm Beispiel 1 Datenabfrage Aktuelle Drehzahl (Parameter [P:309], Geräteadresse Slave: "123") --> ASCII Datenantwort: 633 Hz Aktuelle Drehzahl (Parameter [P:309], Geräteadresse Slave: "123") -
Seite 27: Datentypen
Schnittstellen 6.7.5 Datentypen Datentyp Beschreibung Länge Beispiel l1 – l0 boolean_old Logischer Wert (falsch / wahr) 000000 entspricht falsch 111111 entspricht wahr u_integer Positive ganze Zahl 000000 bis 999999 u_real Positive Festkommazahl 001571 entspricht 15,71 u_expo Positive Exponentialzahl 1.2E-2 entspricht 1,2 · 10 005E8 entspricht 5 ·... -
Seite 28: Parametersatz
Alle funktionsrelevanten Größen der Vakuumpumpe sind als Parameter in der Antriebselektronik ge- speichert. Jeder Parameter besitzt eine dreistellige Nummer und eine Benennung. Parameter können über Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengeräte oder über RS-485 mit dem Pfeiffer Vacuum Protokoll verwendet werden. -
Seite 29: Statusabfragen
Parametersatz Anzeige Bezeichnun- Funktionen Ein- min. max. spei- ten- griffs- heit fault cher- SpdSetMo- Drehzahlstell- 0 = aus betrieb 1 = ein CtrlViaInt Bedienung 1 = remote über Schnitt- 2 = RS-485 stelle 4 = PV.can 32 = Tasten an der Frontplatte 255 = Schnittstellenaus- wahl... -
Seite 30: Sollwertvorgaben
In der Antriebselektronik ist werkseitig der Grundparametersatz eingestellt. Für die Steue- rung von angeschlossenen externen Komponenten (z. B. Vakuummessgeräte) sind in den entsprechenden Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengeräten zusätzliche Parameter (er- weiterter Parametersatz) verankert. ● Bitte beachten Sie entsprechende Betriebsanleitung der jeweiligen Komponente. -
Seite 31: Betrieb
Wichtige Einstellwerte und funktionsrelevante Kenngrößen sind als Parameter werksseitig in der An- triebselektronik der Vakuumpumpe programmiert. Jeder Parameter besitzt eine dreistellige Nummer und eine Benennung. Betrieb und Steuerung durch Parameter ist über Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengeräte oder über RS-485 extern mittels Pfeiffer Vacuum Protokoll möglich. -
Seite 32: Anschlüsse Mit Dem Pfeiffer Vacuum Parametersatz Konfigurieren
Die Vakuumpumpe erreicht die angegebenen Werte für Saugleistung und Enddruck erst bei erreichter Betriebstemperatur. 8.3 Anschlüsse mit dem Pfeiffer Vacuum Parametersatz konfigurieren Die Antriebselektronik ist mit den Basisfunktionen werkseitig vorkonfiguriert und betriebsbereit. Für indi- viduelle Anforderungen können Sie die meisten Anschlüsse der Antriebselektronik mit dem Parameter- satz konfigurieren. -
Seite 33: Betriebsarten
► Schließen Sie die Fernbedienung über die 15-polige D-Sub-Buchse an. Die Steuerung erfolgt mittels "SPS-Pegel". Mit Peripheriegeräten DCU oder HPU betreiben 1. Beachten Sie für den Umgang mit dem Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengerät die dazugehö- rende Betriebsanleitung: – Betriebsanleitung "DCU" verfügbar im Download Center. -
Seite 34: Normalbetrieb
Betrieb Zugehörige Parameter einstellen 1. Stellen Sie den Parameter [P:717] auf den gewünschten Wert in % ein. 2. Stellen Sie den Parameter [P:026] auf "0". 3. Stellen Sie den Parameter [P:002] auf "1". 4. Kontrollieren Sie die Solldrehzahlen (Parameter [P:308] oder [P:397]). 8.4.3 Normalbetrieb Die Vakuumpumpe startet im Boostbetrieb für max. -
Seite 35: Kondensierbare Dämpfe Pumpen
Betrieb Abb. 9: Gasballastventil 0 Gasballastventil geschlossen Gasballastventil geöffnet Verhalten bei Prozessgasen mit kondensierbaren Dämpfen ► Betreiben Sie die Vakuumpumpe mit Gasballast, das heißt mit geöffnetem Gasballastventil. Gasballastventil öffnen ► Drehen Sie den Knopf des Gasballastventils zum Öffnen nach links in Stellung "1". Gasballastventil schließen ►... -
Seite 36: Betriebsüberwachung
Betrieb 4. Bringen Sie die Vakuumpumpe vor dem Prozessstart auf Betriebstemperatur. 5. Betreiben Sie die Vakuumpumpe nach Prozessende noch ca. 30 Minuten weiter, bevor Sie die Vakuumpumpe ausschalten. 8.7 Betriebsüberwachung 8.7.1 Betriebsanzeige über LED Die LED an der Antriebselektronik zeigt die grundlegenden Betriebszustände an. Eine differenzierte Fehler- und Warnungsanzeige ist nur bei Betrieb mit DCU oder HPU möglich. -
Seite 37: Wartung
Wartung 9 Wartung 9.1 Wartungshinweise WARNUNG Gesundheitsgefahr durch Vergiftung an toxisch kontaminierten Bauteilen oder Geräten Toxische Prozessmedien führen zur Kontamination der Geräte oder Teilen davon. Bei Wartungsar- beiten besteht Gesundheitsgefahr durch Kontakt mit diesen giftigen Substanzen. Die unzulässige Be- seitigung toxischer Substanzen führt zu Umweltschäden. ►... -
Seite 38: Checkliste Für Inspektion Und Wartung
Für die Durchführung von Wartungsarbeiten des Levels 2 empfehlen wir den Pfeiffer Vacu- um Service. Bei Überschreiten der genannten Intervalle oder bei unsachgemäß ausgeführ- ten Wartungsarbeiten, entfallen jegliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche gegen- über Pfeiffer Vacuum. Dies gilt auch, wenn Sie keine Originalersatzteile verwenden. Tätigkeit Inspektion... -
Seite 39: Handgriff Demontieren/Montieren
Wartung 9.3 Handgriff demontieren/montieren Benötigtes Werkzeug ● Kreuzschlitzschraubendreher, Größe 2 Abb. 10: Handgriff 1 Handgriff Schraube (2×) 2 Gehäusedeckel Handgriff demontieren 1. Lösen Sie die Schrauben des Handgriffs. 2. Schieben Sie den Handgriff aus der Nut im Gehäusedeckel. Handgriff montieren 1. Schieben Sie den Handgriff in die Nut im Gehäusedeckel. 2. -
Seite 40: Membranen Demontieren
Wartung Abb. 11: Pumpenkopf und Ventile 1 Zylinderschraube (6×) Winkelstück (2×) 2 Gehäusedeckel 1 Verschraubung 3 Ventil (4×) Schlauchverbindung 4 Kopfdeckel (2×) Vorgehen 1. Lösen Sie die Verschraubung. 2. Drehen Sie das Winkelstück max. 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie die Schlauchverbindung lösen können. -
Seite 41: Membranen Montieren
Wartung Benötigte Verbrauchsmaterialien ● sauberes, trockenes Tuch ● ggf. Alkohol oder Waschbenzin 1/2/3 Abb. 12: Membranen austauschen 1 Spannscheibe Distanzscheiben 2 Membran Pumpenkopf 2 3 Stützscheibe Membranschlüssel Membranen demontieren 1. Biegen Sie die Membran vorsichtig seitlich hoch und setzen Sie dabei den Membranschlüssel an der Stützscheibe an. -
Seite 42: Pumpenkopf Und Ventile Montieren
Wartung 4. Legen Sie die original Distanzscheiben auf das jeweilige Pleuel. 5. Schrauben Sie die Stützscheibe mit dem Membranschlüssel am Pleuel fest. 9.4.4 Pumpenkopf und Ventile montieren Vertauschen von Komponenten vermeiden Demontieren und montieren Sie immer nur den Pumpenkopf einer Pumpenseite, um ein Vertauschen von Komponenten zu vermeiden. - Seite 43 Wartung Prüfwerte Beachten Sie die separate Prüfspezifikation. ● mit Gasballast: < 4 hPa ● ohne Gasballast: < 2 hPa Voraussetzungen ● Vakuumpumpe montiert ● Vakuumpumpe vorschriftsmäßig elektrisch installiert Benötigte Hilfsmittel ● Rezipient (3 Liter) ● Druckmessgerät ● Spülgasdüse Endruck messen 1.
-
Seite 44: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme 10 Außerbetriebnahme Beachten Sie vor dem Stillsetzen der Vakuumpumpe folgende Hinweise, um das Innere der Vakuum- pumpe (Schöpfraum) ausreichend gegen Korrosion zu schützen: Vorgehen für kurzfristiges Stillsetzen der Vakuumpumpe 1. Lassen Sie die Vakuumpumpe bei offenem Vakuumanschluss noch 5 bis 10 Minuten nachlaufen, um eventuelles Kondensat aus der Vakuumpumpe zu entfernen. -
Seite 45: Recycling Und Entsorgung
Schutz von Umwelt und Personen betreffenden Vorschriften er- folgen, um die Verschwendung von Naturressourcen zu reduzieren und Verschmutzungen zu verhindern. 11.1 Allgemeine Entsorgungshinweise Pfeiffer Vacuum Produkte enthalten Werkstoffe, die Sie recyclen müssen. ► Entsorgen Sie unsere Produkte nach Beschaffenheit als – Eisen – Aluminium –... -
Seite 46: Störungen
Störungen 12 Störungen 12.1 Allgemeines VORSICHT Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile Nach Netzausfall oder nach Stillstand infolge Überhitzung, läuft der Motor selbstständig an. Es be- steht Verletzungsgefahr für Finger und Hände, wenn Sie in den Einflussbereich rotierender Teile ge- raten. ► Trennen Sie den Motor sicher vom Netz. ►... -
Seite 47: Fehlercodes
Warnungen (* Warning F––– *) führen nicht zum Abschalten der Vakuumpumpe. Fehlermeldungen behandeln 1. Lesen Sie Fehlercodes über Pfeiffer Vacuum Anzeige- und Bediengeräte oder einen PC aus. 2. Beseitigen Sie die Ursache der Störung. 3. Setzen Sie die Fehlermeldung mit Parameter [P:009] zurück. -
Seite 48: Warn- Und Fehlermeldungen Bei Betrieb Mit Dcu
● Tauschen Sie das Druckmessgerät kom- plett aus ** Error E040 ** Hardwarefehler ● externes RAM defekt ● Verständigen Sie den Pfeiffer Vacuum Ser- vice ** Error E042 ** Hardwarefehler ● EPROM Prüfsumme falsch ● Verständigen Sie den Pfeiffer Vacuum Ser-... -
Seite 49: Servicelösungen Von Pfeiffer Vacuum
Wir sind stets darauf bedacht, unsere Kernkompetenz, den Service an Vakuumkomponenten, zu per- fektionieren. Nach dem Kauf eines Produktes von Pfeiffer Vacuum ist unser Service noch lange nicht zu Ende. Oft fängt Service dann erst richtig an. Natürlich in bewährter Pfeiffer Vacuum Qualität. - Seite 50 6. Bringen Sie die Erklärung zur Kontaminierung außen an der Verpa- ckung an. ERKLÄRUNG KONTAMINIERUNG 7. Senden Sie nun Ihr Produkt an Ihr lokales Service Center. 8. Sie erhalten eine Rückmeldung/ein Angebot von Pfeiffer Vacuum. Für alle Serviceaufträge gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen sowie die Reparatur- und War- tungsbedingungen für Vakuumgeräte und -komponenten.
-
Seite 51: Ersatzteilpakete
Ersatzteilpakete 14 Ersatzteilpakete Ersatzteilpakete bestellen ► Halten Sie die Artikelnummer der Vakuumpumpe und ggf. noch weitere Angaben des Typenschil- des bereit. ► Setzen Sie nur original Ersatzteile ein. ► Achten Sie bei der Bestellung des Revisionssatzes auf die jeweilige Artikelnummer der Vakuum- pumpe. -
Seite 52: Zubehör
Zubehör 15 Zubehör 15.1 Zubehörinformationen Anzeige- und Bediengeräte Anzeige- und Bediengeräte dienen der Kontrolle und Einstellung von Betriebsparametern. Netzteile Netzteile zur Wand- und Normschienenbefestigung bzw. zur Rackmontage dienen der Spannungsver- sorung. Kabel und Adapter Netzkabel, Schnittstellen-, Verbindungs- und Verlängerungskabel bieten einen sicheren und geigneten Anschluss. -
Seite 53: Technische Daten Und Abmessungen
Technische Daten und Abmessungen 16 Technische Daten und Abmessungen 16.1 Allgemeines Grundlagen für die technischen Daten von Pfeiffer Vacuum Membranpumpen: ● Vorgaben nach PNEUROP Komitee PN5 ● ISO 21360:2012: "Vakuumtechnik - Standardverfahren zur Messung der Leistungsdaten von Va- kuumpumpen - Allgemeine Beschreibung"... -
Seite 54: Medienberührende Werkstoffe
IP20, Type 1 Umgebungstemperatur 10 – 40 °C Temperatur: Lagerung -10 – 60 °C Schalldruckpegel 45 dB(A) Gewicht 4,3 kg Tab. 26: Technische Daten MVP 030-3 C DC 16.3 Medienberührende Werkstoffe Pumpeneinzelteile Medienberührende Werkstoffe Gehäusedeckelinnenteil PTFE, kohlenstoffverstärkt Kopfdeckel ETFE Membranspannscheibe ETFE, kohlenstoffverstärkt... -
Seite 55: Konformitätserklärung
DIN EN 1012-2:2011 DIN EN 61010-1:2011 DIN EN 61326-1:2013 IEC 61010-1:2010 (Ed. 3) Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Herr Wolf- gang Bremer, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Aßlar. Unterschrift: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43 35614 Aßlar Deutschland (Daniel Sälzer)