Hecht 6642 Übersetzung Der Betriebsanleitung Seite 5

BG
SK
Улей
A.
Násypný žľab
Стопер пръстен
B.
Obruč ovládača zastavenia
Канал за пълнене
C.
Plniaci kanál
Отвор за пълнене с масло /
пръчка за измерване
D.
Nalievací otvor oleja / mierka
Батерия
E.
Akumulátor
Колело
F.
Koliesko
Канал отстраняване комин
G.
Komín odhadzovacieho kanálu
Капачка на резервоара за гориво Tankdeckel
H.
Viečko palivovej nádrže
Ауспух със защита
I.
Tlmič výfuku s mriežkou
Резервоар за гориво
J.
Palivová nádrž
Защитен капак
K.
Ochranný kryt
Теглич
L.
Ťažné zariadenie
Вал
M.
Oje
Преден крак
N.
Predná noha
Въздушен филтър
O.
Vzduchový filter
Лост за газта
P.
Plynová páka
Дросел
Q.
Páka sýtiča
Клапан за гориво
R.
Palivový kohút
Ключ за запалване
S.
Kľúčik zapaľovania
Дръжка за стартер
T.
Madlo štartéra
DE
PL
Spritzschutzabdeckung
Wlot zasypowy
Reifen des Anhaltbedieners
Obręcz sterownika zatrzymania
Einfüllkanal
Kanał napełniający
Öleinfüllöffnung / Ölpeilstab
Zakrętka otworu wlewu oleju/miarka Olajbetöltő nyílás/mérőpálca
Akkumulator
Akumulator
Rad
Koło
Schacht des Abwurfkanals
Komin kanału odrzucającego
Zakrętka zbiornika paliwa
Schalldämpfer mit Schutzgitter
Tłumik wydechowy z kratą
Kraftstofftank
Zbiornik paliwa
Schutzabdeckung
Osłona
Anhängerkupplung
Zaczep
Deichsel
Dyszel
Standfuß
Przednia noga
Luftfilter
Filtr powietrza
Gashebel
Dźwignia gazu
Chokehebel
Dźwignia ssania
Benzinhahn
Zawór paliwa
Zündschlüssel
Kluczyk zapłonu
Seilzugstarter
Uchwyt rozrusznika
CS
HU
Násypný žlab
Betöltő nyílás
Obruč ovládače zastavení
Leállítás kezelő gyűrűje
Plnicí kanál
Töltőcsatorna
Nalévací otvor oleje / měrka
Akumulátor
Akkumulátor
Kolo
Kerék
Komín odhazového kanálu
Kidobócsatorna kéménye
Víko palivové nádrže
Üzemanyag tartály fedele
Tlumič výfuku s mřížkou
Kipufogódob ráccsal
Palivová nádrž
Üzemanyag tartály
Ochranný kryt
Védoburkot
Tažné zařízení
Vontató berendezés
Oj
Vonórúd
Přední noha
Elülső láb
Vzduchový filtr
Légszűrő
Plynová páka
Gázkar
Páka sytiče
Fojtókar
Palivový kohout
Üzemanyagcsap
Klíček zapalování
Gyújtás kapcsoló (kulcs)
Madlo startéru
Indító fogantyú
5 / 52