Seite 1
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG GARTEN-HÄCKSLER HECHT 6285 XL Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden.
SICHERHEITSSYMBOLE Achtung! Verletzungsgefahr! Dieses Gerät muss mit äußerster Vorsicht verwendet werden. Aus diesem Grund wurden Warn- und Sicherheitshinweise auf der Maschine platziert, die Sie während der Benutzung bildhaft an die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen erinnern. Die Bedeutung der Warn- und Sicherheitshinweise wird nachstehend erläutert. Diese Aufkleber mit den Warn- und Sicherheisthinweisen sind als Teil der Maschine anzusehen und dürfen unter keinen Umständen entfernt werden.
Warnung! Gefahr durch rotierende Messer! Halten Sie Hände und Füße Schutzklasse II fern von den Öffnungen der Maschine. Halten Sie Ihre Hände fern von Elektrische Geräte gehören nicht in beweglichen Teilen der Maschine. den Hausmüll. Bei laufendem Motor besteht Gefahr Das Produkt entspricht den einschlä- durch fortschleudernde Teile.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Hinweise. Achten Sie besonders auf die Sicherheitsanweisungen. Überprüfen Sie Ihre Maschine direkt nach der Anlieferung. Sollten Sie eine Beschädigung beim Auspacken feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihren Lieferanten. Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb.
GRUNDVORAUSSETZUNGEN Der Betreiber muss sich mit Hilfe der Betriebsanleitung mit der Benutzung und Bedienung des Gerätes, sowie den möglichen Einstellungen, den vorgeschriebenen Wartungen und Reinigungen und den verbotenen Nutzungsmöglichkeiten vertraut machen und sicherstellen, dass er diese verstanden hat. • Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und machen Sie sich mit der Bedienung und ordnungsgemäßen Verwendung Ihres Gerätes und dem Zubehör vertraut.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. Achten Sie außerdem auf regelmäßige Pausen und arbeiten Sie gewissenhaft. • Schalten Sie in folgenden Fällen das Gerät aus und trennen Sie es dann von der Stromversorgung: –...
Ein beschädigtes Netzkabel kann dazu führen, dass Sie mit lebensgefährlicher Spannung in Berührung kommen. • Arbeiten Sie nur an Orten, welche Sie sicher erreichen können und, an denen Sie einen sicheren Stand wahren können. • Verwenden Sie nur gummierte Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt, die für den Außeneinsatz geeignet sind.
• Ein längerer Gebrauch des Gerätes kann durch die Vibrationen zu Durchblutungsstörungen in den Händen führen. Dieser Effekt kann durch niedrige Außentemperaturen und/oder übermäßig festes Greifen der Handgriffe verschlimmert werden. Die Nutzungsdauer kann durch das Tragen von geeigneten Handschuhen und regelmäßigen Pausen verlängert werden. Legen Sie deshalb regelmäßige Pausen ein und begrenzen Sie die Höhe der Nutzung pro Tag.
• Die entstehende Lärmgefahr verursacht Gehörverlust (Taubheit) und weitere physiologische Störungen (z.B.Gleichgewichts- oder Bewusstseinsverlust). • Vibrationsgefahr (verursacht vaskuläre und neurologische Beschädigung der Hände, wie z.B. Weiße-Finger-Krankheit). • Gefahren durch den Kontakt mit schädlichen Flüssigkeiten, Gasen, Nebel, Qualm und Staub oder deren Inhalation, bezogen auf Auspuffgase. (z.B. Einatmen) •...
• Ziehen Sie beim Trennen des Netzsteckers vom Netz nie am Kabel. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden, von einem qualifizierten Servicepartner reparieren. • Schließen Sie ein beschädigtes Kabel nie ans Stromnetz an und berühren Sie nie ein beschädigtes und unter Strom stehendes Kabel.
ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass der Häcksler auf die Räder gestellt wird, da das Gerät eine ungleichmäßige Gewichtsverteilung beim Kippen hat. ANBRINGEN DES SAMMELBEHÄLTERS Drücken Sie die Verriegelungstaste (A) nach unten und legen Sie den Sammelbehälter in das Fahrwerk ein. (Abb. 6) Drücken Sie die Verriegelungstaste nach oben.
ÜBERLASTUNGSUNGSCHUTZ Sobald die Messer durch zum Beispiel einen dicken Ast blockiert sind, stoppt die Maschine automatisch, weil es sonst zu einer Überlastung des Motors kommt.. Nach dem Abkühlen des Motors, drücken Sie die schwarze Taste (Thermischer Überlastschutz) (Abb1/7) und starten Sie das Gerät neu.
WARTUNG UND REINIGUNG Eine richtig durchgeführte Wartung ist wichtig für einen sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb der Maschine. Nur bei regelmäßiger und sachgemäßer Wartung kann die Gewährleistung aufrechterhalten werden. Um einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewähren, ist es zwingend erforderlich, dass eine jährliche Wartung in einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt wird.
Telefax: 0 25 32 / 96 45 33 Email: kontakt@hecht-garten.de WEB: www.hecht-garten.de Ersatzteilanfragen können auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden. Schreiben Sie einfach eine E-Mail an: werkstatt@hecht-garten.de Für eine schnelle und unkomplizierte Bearbeitung Ihrer Ersatzteilanfragen benötigen wir: •...
ENTSORGUNG • Entsorgen Sie Ihr Gerät, Zubehör und die Verpackung in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Umweltschutzes in der Recycling-Sammelstelle. • Diese Maschine gehört nicht in den Hausmüll. Schützen Sie die Umwelt und geben Sie das Gerät an einer entsprechenden Sammelstelle ab, wo es kostenlos entsorgt werden kann. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Behörde oder die nächstgelegene Sammelstelle.
Normaler Verschleiß: • Genau wie alle mechanischen Teile benötigt auch dieses Gerät von Zeit zu Zeit Service und den Austausch von Verschleißteilen, um ordnungsgemäß funktionieren zu können. Diese Reparaturen fallen nicht unter die Gewährleistung. Fehlerhafte Wartung: • Die Lebensdauer des Geräts hängt von den Bedingungen, unter denen es betrieben wird und der sorgfältigen Wartung ab, die ihm gewährt wird.
Elektrický drtič větví Elektrický drtič konárov Gartenhäcksler Handelsbezeichnung und Trade name and type: Obchodní název a typ: Obchodný názov a typ: Typ: HECHT 6285 XL Model: Model: Model: Modell: GY6610 The procedure used for Die verwendete Prozedur Postup použitý při posouze- Postup použitý...
Seite 22
Measured sound power Naměřená hladina akustic- Nameraná hladina akustic- Gemessener level kého výkonu kého výkonu Schallleistungspegel LwA = 91,7 dB (A); K = 2,67 dB (A) Zertifikatsnummer des Number of the noise Číslo protokolu měření Číslo protokolu merania Schallleistungspegelproto- measurement protocol hluku dokládající...
Seite 24
Service und Ersatzteile / Distribuce a servis WERCO spol. s r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.werco.cz Hubertus Bäumer GmbH • Brock 7 • 48346 Ostbevern • www.hecht-garten.de...