Потвърждение На Запознавнае Сeg-Konformitätserklärung; Превод На Ес Декларация За Съответствие; Eu/Es Prohlášení O Shodě; Preklad Eú/Es Vyhlásenie O Zhode - Hecht 6642 Übersetzung Der Betriebsanleitung

ПРЕВОД НА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕС / ЕО / ÜBERSETZUNG DER EU/
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU/ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / PREKLAD
EÚ/ES VYHLÁSENIE O ZHODE / TŁUMACZENIE DEKLARACJI ZGODNOŚCI UE/WE /
EU/EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT FORDÍTÁSA
BG
Ние, производителят на това оборудване и притежателят на техническа документация
des angegebenen Geräts und Inhaber der technischen Dokumentation /
technické dokumentace /
producenci niniejszego sprzętu i posiadacze dokumentacji technicznej /
HECHT MOTORS s.r.o., Za Mlýnem 25/1562, 147 00 Praha 4, Czech Republic, IČO 61461661
BG
декларираме под наша единствена отговорност, че посоченото по-долу оборудване отговаря на съответните разпоредби на посочените директиви на
ЕС за хармонизация, както и на хармонизираните и национални стандарти, разпоредби и разпоредби на правителствата.
Verantwortung, dass das unten spezifizierte Gerät in Übereinstimmung mit den betreffenden Bestimmungen, die in
der Harmonisierungsrichtlinie der EU angegeben sind, und den harmonisierten und nationalen Normen,
Bestimmungen und Regierungsverordnungen ist. /
zařízení je v souladu s příslušnými ustanoveními uvedených harmonizačních směrnic EU, harmonizovanými normami,
na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že nižšie špecifikované zariadenie je v súlade s príslušnými ustanoveniami
l
uvedených harmonizačných smerníc EÚ, harmonizovanými aj národnými normami, ustanoveniami a nariadeniami
vlád. deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że niżej określony sprzęt jest zgodny z odpowiednimi
j
przepisami wspomnianych dyrektyw harmonizujących UE, normami zharmonizowanymi i krajowymi, przepisami
i rozporządzeniami rządowymi.
kijelentjük, hogy az alábbiakban meghatározott berendezés megfelel az említett EU harmonizációs irányelveknek,
harmonizált és nemzeti szabványoknak, rendeleteknek és kormányzati rendeletek vonatkozó rendelkezéseinek.
/
BG
Машини
l Motorový drvič vetiev / j Motorowy rozdrabniacz do gałęzi / h Motoros ágaprító
BG
Търговско наименование и вид
BG
Сериен номер
202000001 - 202099999, 202100001 - 202199999, 202200001 - 202299999, 202300001 – 202399999
BG
Следните директиви за хармонизация # стандарти # сертификати бяха използвани за гарантиране на съответствие
der Konformität wurden folgende harmonisierte Richtlinie # Normen # Zertifikate verwendet /
byly použity následující harmonizační směrnice # normy # certifikáty: /
nasledujúce harmonizačné smernice # normy # certifikáty: /
zastosowane następujące dyrektywy harmonizujące # normy # certyfikaty: /
фирмите: /
Diese Konformitätserklärung wurde auf Grundlage von Zertifikaten und Messprotokollen der Gesellschaft
d
herausgegeben: /
Toto vyhlásenie o zhode bolo vydané na základe certifikátov a meracích protokolov spoločností: /
l
deklaracja zgodności została wydana na podstawie certyfikatów i protokołów pomiarowych firmy: /
megfelelőségi nyilatkozatot az alábbiakban feltüntetett cég tanúsítványai és mérési jegyzőkönyvei alapján állították
50 / 52
My, výrobca uvedeného zariadenia a držiteľ technickej dokumentácie /
l
národními normami, ustanoveními a nařízeními vlád. /
műszaki dokumentáció birtokosa, kizárólagos felelősségünk tudatában
h
Maschinen / Strojní zařízení /
d b
f Petrol shredder / d Benzin-Häcksler / b Motorový drtič větví /
/ d Handelsname und Typ /
typ / j Nazwa firmy i rodzaj /
/ Modell /
BG d
Модел
/ d Seriennummer / b
a következő harmonizációs irányelvek # szabványok # tanúsítványok szolgáltak.
2006/42/EC # EN 13683+A2+AC; EN ISO 12100;
2014/30/EU # EN 14982
2000/14/EC & 2005/88/EC # EN ISO 3744
2016/1628/EU #
2011/65/EU&(EU)2015/863 # EN 50581; RoHS EN 62321-x #
BG
Тази декларация за съответствие е издадена въз основа на сертификати и протоколи за измерване на
Toto prohlášení o shodě bylo vydáno na základě certifikátů a měřicích protokolů společností: /
b
na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že níže specifikované
b
Strojné zariadenie /
l
b Obchodní název a typ /
h Kereskedelmi megnevezés és típus
HECHT 6642
Model / Model /
b l j
GBK-150E
Sériové číslo / l Sériové číslo /
j
# 0D161212.ZGIQO24
e13*2016/1628*2017/656SRB1/P*0075*00
ki:
/ d Wir, der Hersteller
b My, výrobce uvedeného zařízení a držitel
Mi, az említett berendezés gyártója és a.
h
/
d
Maszyny / Gépi berendezés
j h
l Obchodný názov a
Model / Modell
h
j Numer seryjny / h
. /
d
Na zaručení shody
b
Na zaručenie zhody boli použité
l
W celu zapewnienia zgodności zostały
A megfelelés garantálására
h
# 0D161212.ZGIQO24
# ENV1706612.001
UST-CE-4061
My,
j
erklären auf eigene
Gyári szám
Zur Gewährleistung
Niniejsza
j
Ezt a
h