Atlantic Ygnis Opticalor R410A Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Atlantic Ygnis Opticalor R410A Serie
Inhaltszusammenfassung für Atlantic Ygnis Opticalor R410A Serie
- Seite 1 Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor R410A (Split) Betriebsanleitung Betriebsanleitung Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split)_de.doc Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) EG-Konformitätserklärung Der Hersteller Ygnis AG Wolhuserstrasse 31/33 6017 Ruswil erklärt hiermit, dass nachstehend beschriebene Maschinen Opticalor L11-18 R410EVI Opticalor Split L11-18 R410EVI L11-23 R410EVI L11-23 R410EVI L12-23 R410EVI L11-27 R410EVI L11-27 R410EVI L11-35 R410EVI L11-35 R410EVI L11-40 R410EVI L11-40 R410EVI L11-47 R410EVI... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 1.1. Allgemeines 1.2. Bestimmungsgemässe Verwendung 1.3. Symbolerklärung 1.4. Gefahren 1.5. Anforderungen an das Personal Beschreibung 2.1. Prinzip der Wärmepumpe 2.2. Wärmequellen 2.3. Einsatzbereich 2.4. Beschreibung der Wärmepumpe 2.5. EVU Sperrzeiten 2.6. Aufheizen von neuen (feuchten) Gebäuden in der kalten Jahreszeit 2.7. - Seite 4 Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Wartung 8.1. Allgemeine Pflege 8.2. Wärmepumpe 8.3. Heizungsanlage Ersatzteile Demontage und Entsorgung 10.1. Entsorgung Planungshinweise 11.1. Allgemeiner Hinweis 11.2. Leistung der Wärmepumpe 11.3. Pufferspeicher 11.4. Registerboiler 11.5. Wassererwärmer mit externen Plattentauscher 11.6. Zirkulationsleitung Einsatzgrenzen 12.1. Opticalor Luft-Wasser R410A EVI Technische Daten 13.1.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Allgemeines
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Sicherheitshinweise 1.1. Allgemeines Besten Dank, dass Sie sich für eine Ygnis Wärmepumpe entscheiden haben. Dieses Handbuch gibt Ihnen wichtige Hinweise zum sicheren und effizienten Umgang mit der Ygnis Wärmepumpe. Es gilt als Anleitung zur Montage, zur Inbetriebnahme, zum Betrieb, zur Wartung und zur Demontage und Entsorgung der Wärmepumpe. -
Seite 6: Gefahren
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 1.4. Gefahren Bei einer ordnungsgemässen Installation der Wärmpumpe und deren Zubehörteile durch eine Heizungsfachfirma kann davon ausgegangen werden, dass die Wärmepumpe störungsfrei, sicher und weitestgehend wartungsfrei arbeitet. Eine offensichtliche Gefahr besteht beim bestimmungsgemässen Gebrauch der Wärmepumpe in aller Regel nicht. Dennoch kann es in bestimmten Situationen zu einer Gesundheitsgefährdung kommen. -
Seite 7: Anforderungen An Das Personal
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 1.4.4. Heizwasser Vergiftungsgefahr Die Verwendung von Heizwasser für den Lebensmittelbereich kann zu Vergiftungen führen. Es ist unter keinen Umständen als Trinkwasser zu verwenden, da es durch gelöste Ablagerungen aus dem Heizungskreislauf verunreinigt ist. 1.4.5. Legionellen Vergiftungsgefahr Die Installation des Brauchwassererwärmers (Brauchwasserspeichers) und des Brauchwassernetzes erfolgt in den meisten Fällen mit Kupferrohren. -
Seite 8: Beschreibung
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Beschreibung 2.1. Prinzip der Wärmepumpe Die Wärmepumpe arbeitet nach dem Prinzip des Kühlschranks. Der Umgebung wird Wärme, durch Wärmeübertragung auf ein Arbeitsmittel, entzogen. Als Umgebung kann für die Wärmepumpe die Außenluft, das Grundwasser oder das Erdreich genutzt werden. Dieses Arbeitsmittel, auch Kältemittel genannt, wird durch Verdichten auf ein höheres Temperaturniveau gebracht, welches dann, durch erneuten Wärmeaustausch, an ein Heizwassersystem übertragen wird. -
Seite 9: Einsatzbereich
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 2.3. Einsatzbereich Unter Beachtung der Umgebungsbedingungen, Einsatzgrenzen und der geltenden Vorschriften kann jede Wärmepumpe in neu errichteten oder in bestehenden Anlagen für die Beheizung eingesetzt werden. 2.4. Beschreibung der Wärmepumpe Die Wärmepumpe besteht aus dem Grundgerät, dem Gehäuse und dem jeweiligen Zubehör. Jede Wärmepumpe wird vor Auslieferung einer umfangreichen Funktionsprüfung unterzogen. -
Seite 10: Aufheizen Von Neuen (Feuchten) Gebäuden In Der Kalten Jahreszeit
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 2.6. Aufheizen von neuen (feuchten) Gebäuden in der kalten Jahreszeit Wärmepumpen werden in aller Regel nicht überdimensioniert, sondern genau auf den Wärmebedarf des fertigen und bewohnten Hauses ausgelegt. Bei einem Neubau ist zu bedenken, dass die Feuchtigkeit aus der Gebäudesubstanz auch in die Innenräume entweicht und ein häufigeres Lüften erforderlich ist. -
Seite 11: Lieferung,Transport Und Aufstellung
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Lieferung,Transport und Aufstellung 3.1. Lieferumfang Die Wärmepumpe verlässt unser Haus auf einer Holz- oder Kunststoffpalette, durch Kunststofffolie und/oder Kartonage geschützt. 3.2. Anlieferung Die Lieferung ist bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden zu prüfen. Bei erkennbaren Transportschäden ist die Lieferung nur unter Vorbehalt anzunehmen, der Schadensumfang ist auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs zu vermerken und die Reklamation ist einzuleiten. -
Seite 12: Aufstellungsort
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 3.5. Aufstellungsort Die Ygnis-Wärmepumpe ist für die Aufstellung in geschlossenen Räumen vorgesehen. Der Aufstellungsort muss folgenden Bedingungen genügen: Betriebstemperatur +5°C … 45°C ; trocken, frostsicher, gut be- und entlüftet ; kein starker Staubbefall ; keine hohe Luftfeuchtigkeit ; keine Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffe (Lösungsmittel, Kleber u.a.) keine Schwefelverbindungen ;... -
Seite 13: Montage
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Montage 4.1. Allgemeine Hinweise Die Installation der Wärmepumpenanlage hat unbedingt und ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal zu erfolgen! Insbesondere sind die Vorschriften des Heizungs- und Sanitärgewerbes, sowie der Elektrotechnik (Potentialausgleich, EVU-Anschlussbedingungen, SIA, SVGW, SWKI, EN usw.) zu beachten. Für Arbeiten am Kältemittelkreis sind weitere gesonderte Qualifikationen nachzuweisen. -
Seite 14: Erforderliche Wasserqualität
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 4.6. Erforderliche Wasserqualität 4.6.1. Füll- und Umlaufwasser Erstfüllung: Gesamthärte: < 5 °fH (100 mg äq. CaCO3/l; 84 mg MgCO3/l) EL Leitfähigkeit: < 200 s/cm Nachfüllungen: Gesamthärte: <1 ° fH (10 mg äq. CaCO3/l; 8.4 mg MgCO3/l) EL Leitfähigkeit: <... -
Seite 15: Verockerung
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Richtwerte für Wasserbestandteile um Korrosionsbeständigkeit der Edelstahl-Plattenwärmetauscher (AISI 316 und Kupfer) zu gewährleisten Wasserbestandteile Konzentration (mg/l) SS AISI 316 Kupfer Organische Elemente <500 S/cm Elektrische Leitfähigkeit >500 S/cm -„- NH3 (Ammonium) <2 -„- 2 - 20 -„- >20 Chlorid... -
Seite 16: Spülung Der Anlage
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 4.7. Spülung der Anlage Vor der Verbindung der Wärmepumpe mit der Heizungsanlage muss sichergestellt sein, dass alle Verunreinigungen aus den Rohrinstallationen gespült sind. Ist dies nicht der Fall, kann es zu Störungen und Beeinträchtigungen in der Funktion einiger Einbauteile und somit der Wärmepumpe kommen. -
Seite 17: Garantie
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Garantie Die Firma Ygnis verkauft die Produkte an den Heizungsinstallateur. In den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ygnis ist die Garantie geregelt. Sollte der Installateur dem Endkunden darüber hinaus eine Garantie gewährleisten, hat der Endkunde diesen Garantieanspruch beim Installateur anzufordern. Wartung 8.1. -
Seite 18: Ersatzteile
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Ersatzteile Alle notwendigen Ersatzteile können bei Ygnis AG, Ruswil bezogen werden. Die Ersatzteilgarantie beträgt mindestens 10 Jahre 10. Demontage und Entsorgung 10.1. Entsorgung Umweltrelevante Anforderungen, in Bezug auf Rückgewinnung, Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen gemäß den gängigen Normen, sind einzuhalten. Dabei ist besonders Wert auf eine fachgerechte Entsorgung des Kältemittels zu legen! Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020... -
Seite 19: Planungshinweise
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 11. Planungshinweise 11.1. Allgemeiner Hinweis Die hier aufgeführten Planungshinweise geben keine Garantie auf Vollständigkeit. Die Angaben sollen dazu dienen, eine grobe Auslegung machen zu können. Wir empfehlen, detaillierte Berechnungen bzw. bei komplexen Anlagen ergänzend Simulationen objektbezogen durchzuführen. -
Seite 20: Wassererwärmer Mit Externen Plattentauscher
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 11.5. Wassererwärmer mit externen Plattentauscher Müssen für den Betrieb einer Wärmepumpe ausgelegt sein. Der Tauscher muss mindestens die maximale Leistung eines Verdichters gegen Ende der Ladung übertragen können. Je kleiner die Grädigkeit gewählt wird, desto höhere Warmwassertemperaturen sind möglich und desto effizienter wird die Wärmepumpe. -
Seite 21: Einsatzgrenzen
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 12. Einsatzgrenzen 12.1. Opticalor Luft-Wasser R410A EVI Einsatzgrenze Luft-Wasser R410A EVI 75°C 70°C 65°C 60°C 55°C 50°C 45°C 40°C 35°C 30°C 25°C 20°C 15°C - 20°C - 15°C - 10°C - 5°C 0°C 5°C 10°C 15°C 20°C 25°C Hinweise:... -
Seite 22: Technische Daten
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 13. Technische Daten 13.1. Opticalor L11 (18-47) R410EVI L11-18 L11-23 L12-23 L11-27 L11-35 L11-40 L11-47 Anzahl Kältekreisläufe / Verdichter Leistungen A2/W35 18.5 23.5 22.1 27.0 35.7 40.5 46.7 Heizleistung 16.0 20.3 19.1 23.3 30.8 34.9 40.3 Heizleistung A-7/W35 Heizleistung... -
Seite 23: Opticalor Split L11 (18-47) R410Evi
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 13.2. Opticalor Split L11 (18-47) R410EVI L11-18 L11-23 L11-27 L11-35 L11-40 L11-47 Anzahl Kältekreisläufe / Verdichter Leistungen A2/W35 18.5 23.5 27.0 35.7 40.5 46.7 Heizleistung 16.0 20.3 23.3 30.8 34.9 40.3 Heizleistung A-7/W35 Heizleistung A-7/W45 16.1 20.4 23.5 31.0... -
Seite 24: Leistungskurven
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 14. Leistungskurven 14.1 Opticalor L11-18 R410EVI 14.2 Opticalor L11-23 R410EVI Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 25: Opticalor L12-23 R410Evi
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 14.3 Opticalor L12-23 R410EVI 14.4 Opticalor L11-27 R410EVI Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 26: Opticalor L11-35 R410Evi
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 14.5 Opticalor L11-35 R410EVI 14.6 Opticalor L11-40 R410EVI Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 27: Opticalor L11-47 R410Evi
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 14.7 Opticalor L11-47 R410EVI 14.8 Opticalor Split L11-18 R410EVI Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 28: Opticalor Split L11-23 R410Evi
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 14.9 Opticalor Split L11-23 R410EVI 14.10 Opticalor Split L11-27 R410EVI Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 29: Opticalor Split L11-35 R410Evi
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 14.11 Opticalor Split L11-35 R410EVI 14.12 Opticalor Split L11-40 R410EVI Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 30: Opticalor Split L11-47 R410Evi
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 14.13 Opticalor Split L11-47 R410EVI Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 31: Abmessungen Gehäuse
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 15. Abmessungen Gehäuse 15.1. Gehäusetyp Opticalor L1x-[18-23] R410EVI Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Seite 32: Gehäusetyp Opticalor L11-[27-47] R410Evi
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 15.2. Gehäusetyp Opticalor L11-[27-47] R410EVI Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... - Seite 33 Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Controlbox Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Seite 34: Gehäusetyp Opticalor Split L11-18 R410Evi
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 15.3. Gehäusetyp Opticalor Split L11-18 R410EVI Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... - Seite 35 Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
- Seite 36 Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Seite 37: Gehäusetyp Opticalor Split L1X-23 R410Evi
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 15.4. Gehäusetyp Opticalor Split L1x-23 R410EVI Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... - Seite 38 Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
- Seite 39 Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Seite 40: Gehäusetyp Opticalor Split L11-[27-47] R410Evi
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 15.5. Gehäusetyp Opticalor Split L11-[27-47] R410EVI Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... - Seite 41 Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
- Seite 42 Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Seite 43: Stromlaufplan
Luft-Wasser Wärmepumpe Opticalor (Split) 16. Stromlaufplan 16.1. Elektroschema Werden Objekt bezogen abgegeben Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ausgabe 22.10.2020 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... - Seite 44 YGNIS SA Succursale Romandie YGNIS AG Heizkessel und Wassererwärmer Chaudières et chauffe-eau Wolhuserstrasse 31/33 Chemin de la Caroline 22 6017 Ruswil CH 1213 Petit-Lancy CH Telefon +41 (0) 41 496 91 20 Téléphone +41 (0) 22 870 02 10 Telefax +41 (0) 41 496 91 21 Téléfax +41 (0) 22 870 02 11 E-mail: info@ygnis.com E-mail: romandie@ygnis.com...