Inhaltsverzeichnis
Werbung
Alféa Extensa A.I.
Alféa Excellia A.I.
Alféa Extensa Duo A.I.
Alféa Excellia Duo A.I.
Luft-/Wasser-Wärmepumpe,
Splitausführung
U0611743_1819_DE_3
19/12/2017
FR
NL
DE
EN
ES
PT
PL
GR
SL
LT
ET
Gebrauchsanleitung
für den Fachmann
und Benutzer
Vom Benutzer für die spätere
Einsichtnahme aufzubewahren
www.groupe-atlantic.com
IT
CZ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atlantic Alféa Excellia A.I.
Inhaltszusammenfassung für Atlantic Alféa Excellia A.I.
- Seite 1 Alféa Extensa A.I. U0611743_1819_DE_3 19/12/2017 Alféa Excellia A.I. Alféa Extensa Duo A.I. Alféa Excellia Duo A.I. Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Splitausführung Gebrauchsanleitung für den Fachmann und Benutzer Vom Benutzer für die spätere Einsichtnahme aufzubewahren www.groupe-atlantic.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Übersicht über die Anlage Vorsichtsmaßnahmen Warnungen Ihrer Ende der Nutzungsdauer des Gerätes Anlage Übersicht über die Anlage Steuern der Anlage Benutzerschnittstelle Manueller Betrieb Beschreibung der Anzeige Abwesenheit Navigation in den Menüs Aktive Funktionen... -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. 1 Sicherheitsanweisungen Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen, um jegliche Verletzungsgefahr und den unsachgemäßen Gebrauch des Geräts zu vermeiden • Inbetriebnahme " Das Gerät erst unter Spannung setzen, wenn das Füllen abgeschlossen ist "... -
Seite 4: Übersicht Über Die Anlage
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. 2 Übersicht über die Anlage Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen zu Ihrer Anlage 2 1 1 Außeneinheit 2 1 4 Heizkörper Die Außeneinheit enthält die Bestandteile, die das Funktionsfähigkeit Regelung Aufnehmen der Energie aus der Umgebungsluft gewährleisten, darf der Raum, in dem sich der... -
Seite 5: Ende Der Nutzungsdauer Des Gerätes
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Ende der Nutzungsdauer des Gerätes Übersicht über die Anlage Die Entsorgung und Wiederverwertung des Gerätes sind Die Wärmepumpe wurde vom Installateur konfiguriert. durch ein spezialisiertes Unternehmen durchzuführen Sie besteht aus folgenden Hauptelementen: Die Geräte dürfen keinesfalls in den Hausmüll, Sperrmüll - Die Außeneinheit, die sich, wie ihr Name andeutet,... -
Seite 6: Steuern Der Anlage
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Steuern der Anlage Benutzerschnittstelle 15:23 7. September 2017 15:23 7. September 2017 12° 12° 21,5 21.5 19.5 19,0° 19,0° 19,0° Zone 1 Zone 2 MENU MENU " Version 1 Heizkreislauf "... -
Seite 7: Beschreibung Der Anzeige
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Beschreibung der Anzeige 15:23 7 September 2017 12° 21.5 19.5 19,0° 19,0° Zone 1 Zone 2 Nr Symbole Begriffserklärungen Nr Symbole Begriffserklärungen Modus 15 23 Komfort Datum 7 September 2017 Manuell (Abweichung) Vom Raumtemperaturfühler... -
Seite 8: Navigation In Den Menüs
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Navigation in den Menüs Aktion: drücken Sie auf auf das Menü zuzugreifen, MENU drehen Sie am Rad, um Ihre Wahl hell hervorzuheben einen Menüpunkt auszuwählen, Zum Bestätigen auf das Rad drücken drücken Sie auf zum vorherigen Menü... -
Seite 9: Aufbau Der Menüs
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Aufbau der Menüs Zone 1 Manueller Betrieb Seite 10 Zone 2 Warmwasser Abwesenheit Seite 12 Aktive Funktionen Seite 13 Zone 1 Temperatureinstellung Seite 13 Zone 2 Programmierung Heizung Seite 14 Zone 1... -
Seite 10: Manueller Betrieb
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Manueller Betrieb 3 5 1 Ausnahme vom Stundenprogramm Wenn ein Stundenprogramm aktiv ist (erweitertes Menü) kann mithilfe einer Ausnahme die Betriebsweise des Geräts ("Heizung" oder "Kühlung") über einen bestimmten Zeitraum bis zum Erreichen der gewünschten Temperatur erzwungen werden ■... -
Seite 11: 5 2 Ausnahme Vom Stundenprogramm Widerrufen
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. 3 5 2 Ausnahme vom Stundenprogramm widerrufen ■ Ausnahme mit 1 Heizzone widerrufen 15:23 7. September 2017 12° --,- Wählen Sie auf dem Startdisplay: 24,0° "Ausnahme beenden". Für eine Dauer von: 9H55 m Aktion abbrechen ■... -
Seite 12: Abwesenheit
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Abwesenheit Bei längerer Abwesenheit kann ein Zeitraum festgelegt werden, innerhalb dessen die Heizung mit verringerter Temperatur läuft (Frostschutz) und die TWW-Produktion ausgeschaltet ist 3 6 1 Programmierung einer Abwesenheitsperiode Abwesenheit Tag der Abreise: Juli... -
Seite 13: Aktive Funktionen
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Aktive Funktionen Die Seite "Aktive Funktionen" enthält Informationen über die aktivierten Betriebsarten und ermöglicht, deren Status zu ändern Aktive Funktionen Raumtemperatur Heizung - "Raumtemperatur": Heizung / Kühlung / Aus. Zone 1 - "Zone 1"... -
Seite 14: Programmierung
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Programmierung Mithilfe einer Stundenprogrammierung können automatische Funktionszeiträume festgelegt werden (Komfort ↔ ÖKO). Jeder Wochentag kann separat programmiert werden 3 9 1 Erstellung eines Stundenprogramms - Wählen Sie "Heizung" oder "Kühlung" sowie die betroffene Zone im Menü: "Programmierung"... -
Seite 15: Energieverbrauch
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. 3 10 Energieverbrauch Die Verbrauchsanzeige steht für die einzelnen Nutzungsarten zur Verfügung: - Heizung (Zone 1 und Zone 2) Vebr/Tag Heizung - Kühlung 20kW h - Trinkwarmwasser (TWW) - Gesamt (Heizung + Kühlung + Warmwasser) Diese Informationen stehen wie folgt zur Verfügung: - für die 8 letzten Tagen: Tagesverbrauch (h = heute, T-1 = gestern ) -
Seite 16: Erweitertes Menü
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. 3 11 3 Erweitertes / vereinfachtes Menü Es stehen zwei Menüanzeige- und Gerätebetriebsarten zur Verfügung: - Erweitertes Menü: - Das Gerät folgt der Stundenprogrammierung gemäß Absatz 3 9, Seite 14 - Vereinfachtes Menü*: - Das Gerät funktioniert mit einer gleich bleibenden, vom Nutzer direkt eingestellten Temperatur - Auf bestimmte Funktionen kann nicht mehr zugegriffen werden. -
Seite 17: Anschluss Eines Raumtemperaturfühlers
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. 3 11 5 Anschlüsse " Anschluss eines Raumtemperaturfühlers: Parameter Zum Anschließen eines Raumtemperaturfühlers, gehen Sie in das Menü: Anschlüsse "Parameter" > "Anschlüsse" > "Anschluss". Anschluss Das Gerät geht 10 Minuten lang in Wartestellung einer Verbindung "... -
Seite 18: Instandhaltung
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. 4 Instandhaltung Um ein zuverlässiges und langjähriges Funktionieren des Geräts sicherzustellen, sind zu Beginn jeder Heizsaison folgende Instandhaltungsarbeiten durchzuführen Diese werden üblicherweise im Rahmen eines Instandhaltungsvertrags ausgeführt Regelmäßige Kontrollen - Regelmäßig den Wasserdruck der Anlage kontrollieren Display... -
Seite 19: Fehlermeldungen
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Kontrolllampe aus: Die Pumpe arbeitet nicht, keine Stromversorgung Kontrolllampe leuchtet grün: Die Pumpe arbeitet normal Kontrolllampe blinkt grün: Funktion Entlüftung (10 Minuten) Kontrolllampe blinkt grün/rot: Funktionsfehler mit automatischem Neustart Kontrolllampe blinkt rot: Funktionsfehler, bitte wenden Sie sich an Ihren Heizungsspezialisten Abbildung 5 - Betriebssignale der WP-Umwälzpumpe... -
Seite 20: Erp Leistungsdaten
- Die Richtlinie Markierung schreibt eine Etikettierung der Geräte mit den Leistungsdaten vor, um die Wahl der Kunden auf Produkte zu lenken, die am wenigsten Energie verbrauchen ErP Spezifikationen Extensa A.I. Markenname / Produktbezeichnung: Atlantic / Alféa Extensa A.I. 5 Extensa A.I. 6 Extensa A.I. 8 Extensa A.I. - Seite 21 Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Markenname / Produktbezeichnung: Atlantic / Alféa Extensa A.I. 5 Extensa A.I. 6 Extensa A.I. 8 Extensa A.I. 10 Artikelnummer Export 526220 526221 526222 526223 Heizanwendungen 35°C 55°C 35°C...
- Seite 22 Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. 5 2 1 Paket-Merkblatt Außenfühler im Kombi-Produkt inbegriffen Referenz Raumregler modulierend 074208 (Navilink A59) (mit Außentemperaturfühler im Lieferumfang 074213 (Navilink A75) Reglerklasse enthalten) 074214 (Navilink A78) Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad Reglerklasse Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad "...
- Seite 23 Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Gebrauchsanleitung "1819- DE" - 23 -...
- Seite 24 Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. ErP Spezifikationen Excellia A.I. Markenname / Produktbezeichnung: tri 11 tri 14 tri 16 Atlantic / Alféa Excellia A.I..Artikelnummer Export 526350 526351 526352 526353 526354 Heizanwendungen 35°C...
- Seite 25 Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Markenname / Produktbezeichnung: tri 11 tri 14 tri 16 Atlantic / Alféa Excellia A.I..Artikelnummer Export 526350 526351 526352 526353 526354 Heizanwendungen 35°C 55°C 35°C 55°C 35°C...
-
Seite 26: Erp Spezifikationen Excellia A
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. 5 3 1 Paket-Merkblatt Außenfühler im Kombi-Produkt inbegriffen Referenz Raumregler modulierend 074208 (Navilink A59) (mit Außentemperaturfühler im Lieferumfang 074213 (Navilink A75) Reglerklasse enthalten) 074214 (Navilink A78) Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad Reglerklasse Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad "... - Seite 27 Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Gebrauchsanleitung "1819- DE" - 27 -...
-
Seite 28: Erp Spezifikationen Extensa Duo A
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. ErP Spezifikationen Extensa Duo A.I. Markenname / Produktbezeichnung: Extensa Duo Extensa Duo Extensa Duo Extensa Duo Atlantic / Alféa A I 5 A I 6 A I 8 A I 10 Artikelnummer Export 526226... - Seite 29 Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Markenname / Produktbezeichnung: Extensa Duo Extensa Duo Extensa Duo Extensa Duo Atlantic / Alféa A I 5 A I 6 A I 8 A I 10 Artikelnummer Export...
- Seite 30 Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. 5 4 1 Paket-Merkblatt Außenfühler im Kombi-Produkt inbegriffen Referenz Raumregler modulierend 074208 (Navilink A59) (mit Außentemperaturfühler im Lieferumfang 074213 (Navilink A75) Reglerklasse enthalten) 074214 (Navilink A78) Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad Reglerklasse Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad "...
- Seite 31 Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Gebrauchsanleitung "1819- DE" - 31 -...
-
Seite 32: Erp Spezifikationen Excellia Duo A
Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. ErP Spezifikationen Excellia Duo A.I. Markenname / Produktbezeichnung: tri 11 tri 14 tri 16 Atlantic / Alféa Excellia Duo A.I..Artikelnummer Export 526355 526356 526357 526358 526359 Heizanwendungen 35°C... - Seite 33 Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Markenname / Produktbezeichnung: tri 11 tri 14 tri 16 Atlantic / Alféa Excellia Duo A.I..Artikelnummer Export 526355 526356 526357 526358 526359 Heizanwendungen 35°C 55°C 35°C 55°C 35°C...
- Seite 34 Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. 5 5 1 Paket-Merkblatt Außenfühler im Kombi-Produkt inbegriffen Referenz Raumregler modulierend 074208 (Navilink A59) (mit Außentemperaturfühler im Lieferumfang 074213 (Navilink A75) Reglerklasse enthalten) 074214 (Navilink A78) Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad Reglerklasse Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad "...
- Seite 35 Wärmepumpe Alféa Extensa / Excellia A.I. und Alféa Extensa / Excellia Duo A.I. Gebrauchsanleitung "1819- DE" - 35 -...
- Seite 36 Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Kälteanlagenbauer oder Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung *Abhängig vom nationalen Recht des jeweiligen Mitgliedsstaates Datum der Inbetriebnahme: www.groupe-atlantic.com Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Kontaktieren Sie Ihren Heizungsinstallateur oder Kundendienst.