Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Atlantic WOYG112LHT Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Atlantic Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. WOYG112LHT
  6. Installationsanleitung

Atlantic WOYG112LHT Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Alféa Excellia Duo A.I.
Luft-/Wasser-Wärmepumpe
Splitausführung 2 Betriebsarten
Außeneinheit
WOYG112LHT
WOYG140LCTA
WOYK112LCTA
WOYK140LCTA
WOYK160LCTA
Hydraulikmodul
024116
024117
U0611773_1879_DE_4
15/12/2017
FR
NL
DE
EN
ES
PT
PL
PT
Installations- und
Inbetriebnahmeanweisung
für den Fachmann
vom Benutzer für spätere
Einsichtnahme aufzubewahren
www.atlantic.fr
IT
PT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Atlantic WOYG112LHT

Inhaltszusammenfassung für Atlantic WOYG112LHT

  • Seite 1 Alféa Excellia Duo A.I. U0611773_1879_DE_4 15/12/2017 Luft-/Wasser-Wärmepumpe Splitausführung 2 Betriebsarten Außeneinheit Hydraulikmodul WOYG112LHT 024116 WOYG140LCTA WOYK112LCTA 024117 WOYK140LCTA WOYK160LCTA Installations- und Inbetriebnahmeanweisung für den Fachmann vom Benutzer für spätere Einsichtnahme aufzubewahren www.atlantic.fr...

  • Seite 2: Vorschriftsmässige Bedingungen Für Die Installation Und Instandhaltung

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. " Vorschriftsmässige Bedingungen " Hydraulikanschlüsse für die Installation und Instandhaltung Der Anschluss hat dem Stand der Technik und den einschlägigen Gesetzesvorschriften zu entsprechen. Installation Instandhaltung Geräts sind von einem zugelassenen Fachmann gemäß Achtung: Alle Montageabdichtungen sind gemäß den den einschlägigen und nachfolgend aufgeführten einschlägigen Vorschriften für Installationsarbeiten Vorschriften und dem Stand der Technik durchzuführen.
  • Seite 3 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. " Elektroanschlüsse • Anschließen an die Schraubklemmenschienen " Die Benutzung einer Klemme oder eines • Vor jedem Eingriff ist sicherzustellen, dass die Steckers ist verboten. allgemeine Stromversorgung abgeschaltet ist. - Immer einen eindrähtigen Leiter auswählen, der den •...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. " Dieses Gerät darf nur von einem Fachmann installiert werden, der die vorgeschriebene Ausbildung für den Umgang mit Kältemittel hat. Inhaltsverzeichnis Beschreibung des Gerätes ......6 Verpackung .
  • Seite 5 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Reglermenü ........52 Aufbau der Menüs .

  • Seite 6: Beschreibung Des Gerätes

    übertragenen Energie und der verbrauchten Energie. Packstückentsprechungstabelle Außeneinheit Hydraulikmodul Modell International Artikelbezeichnung Code Artikelbezeichnung Code Alféa Excellia Duo A.I. 11 526355 WOYG112LHT 700179 Alféa Excellia Duo A.I. 024116 Alféa Excellia Duo A.I. 14 526356 WOYG140LCTA 700175 einphasig Alféa Excellia Duo A.I. tri 11...

  • Seite 7: Technische Daten

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Technische Daten Modellbezeichnung Alféa Excellia Duo A.I. tri 11 tri 14 tri 16 Nennleistungen Heizung (Außentemperatur / Vorlauftemperatur) Heizleistungsgrad +7°C / +35°C - Fußbodenheizung 10.80 13.50 10.80 13.00 15.17 -7°C / +35°C - Fußbodenheizung 10.38 11.54 10.38 12.20...
  • Seite 8 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. " Außeneinheit, Luft Alféa Excellia Duo A.I. 11 und 14 Auslauföffnung 4 Bohrungen Orifice d’écoulement (Ø 20) 4 trous Ø 12 Vue de dessous Unterseitensicht Luft 1290 Luft 3/8” 5/8” Vorderansicht Vue de face Seitenansicht Vue de coté...
  • Seite 9 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. " Hydraulikmodul Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Rückansicht Seitenansicht Vorderansicht Abmessung des Hydraulikmoduls, siehe Abbildung 15, Seite 20. Abbildung 2 - Abmessungen in mm Dielektrische Anschlüsse zum Anschließen an den KBW-Leitungen KBW-Kreislauf Dichtungen zum Erfassen der Außenfühler Außentemperatur Gerade Isoliermuffen Konische...
  • Seite 10 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Variabler Druck Konstanter Druck 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa m /h m /h Abbildung 5 - Druckaufbau und Volumenstromstärke Außenfühler QAC34 Rücklauffühler WP Vorlaufanlegefühler WP 32500 30000 27500...
  • Seite 11 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 10000 - Kompressor - Verdrängung - Kondensation - Druckminderventil 1000 - Außen - Wärmetauscher -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Temperatur °C Abbildung 7 - Ohmsche Werte der Fühler (Außeneinheit) Installations- und Inbetriebnahmeanweisung "1879- DE"...

  • Seite 12: Beschreibung

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Beschreibung " Alféa Excellia Duo A.I. 11 und 14 " Alféa Excellia Duo A.I. tri 11, 14 und 16 Bildtext: Hochleistungsventilator mit niedrigem Schallpegel Elektromotor mit variabler Drehzahl "Inverter". "Inverter"-Steuermodul. Leuchten und Bedienknöpfe. Anschlussklemmenschienen (Spannungsversorgung und Verbindungsleitung). Kältemittellagerflasche.
  • Seite 13 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Bildtext: 9 - Entleerungshahn 1 - Schaltkasten 10 - Sicherheitsventil 2 - Regler / Benutzerschnittstelle 11 - Sicherheitsthermostat 3 - Ein-/Aus-Schalter 12 - Manometer 4 - Umwälzpumpe des Hydraulikmoduls 13 - Automatisches Ablassventil 5 - Umlenkventil 14 - Ausdehnungsgefäß...

  • Seite 14: Funktionsprinzip

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Funktionsprinzip Die Wärmepumpe überträgt die in der Luft im Freien Das Hydraulikmodul muss mit einer Elektrozusatzheizung enthaltene Energie in die zu beheizenden Wohnräume oder mit Kesselunterstützung arbeiten, um die nötige und auf die Warmwasserproduktion. Wärmeergänzung während der kältesten Jahreszeit zu liefern. Die Wärmepumpe besteht aus vier Hauptelementen, •...
  • Seite 15 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. • Funktionsweise des Trinkwarmwassers (TWW) Zwei Warmwassertemperaturen können eingestellt Wenn der mit dem Stromlieferanten abgeschlossene Vertrag Tag-/Nachstromtarife aufweist, werden die werden: Komforttemperatur und reduzierte Temperatur. elektrischen Heizwiderstände von dem Tarif des Das Standardprogramm für TWW wird von 0.00 Uhr Lieferanten gesteuert und die Komforttemperatur kann bis 5.00 Uhr auf eine Komforttemperatur eingestellt, für nur nachts erreicht werden.

  • Seite 16: Aufstellungsort

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 2 Aufstellungsort Verlegen der Kältemittelleitungen Das Handhaben und Verlegen (Durch die " Wände und Decken) von Rohrleitungen hat mit angebrachten Schutzstopfen oder nach dem Verlöten zu erfolgen. " Die Schutzstopfen bzw. verlöteten Enden erst zur Inbetriebnahme der Anlage entfernen. Die Verbindung zwischen der Außeneinheit und dem Hydraulikmodul erfolgt ausschließlich mit neuen Kupferrohren (Kälteanlagengüte), die getrennt isoliert...
  • Seite 17 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I.  Installations- und Inbetriebnahmeanweisung "1879- DE" - 17 -...

  • Seite 18: Installation Der Außeneinheit

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Installation der Außeneinheit 2.2.1 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation • Die Außeneinheit hält Witterungseinflüssen stand, man sollte es jedoch vermeiden, sie an einem Ort " Die Außeneinheit darf nur im Freien installiert aufzustellen, an dem sie Schmutz oder viel rieselndem werden.

  • Seite 19: Aufstellen Der Außeneinheit

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. • Das Gerät in sicherer Entfernung von Hitzequellen und brennbaren Stoffen aufstellen. • Achten Sie darauf, dass das Gerät keine Störquelle für Nachbarschaft bzw. Benutzer darstellt (Geräuschpegel, entstehende Zugluft, niedrige Temperatur Ausblasluft, Frostgefahr für Pflanzen im Bereich der Ausblasöffnung).

  • Seite 20: Installation Des Hydraulikmoduls

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Installation des Hydraulikmoduls 2.3.1 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation • Den Aufstellort des Gerätes nach Absprache mit dem Kunden wählen. • Der Raum, in dem das Gerät betrieben wird, muss den einschlägigen Vorschriften entsprechen. • Um Instandhaltungsmaßnahmen Zugang zu den verschiedenen Bestandteilen zu erleichtern, empfehlen wir, ausreichend Platz um das...

  • Seite 21: Kälteanschluss Und Befüllung Mit Kältemittel

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 3 Kälteanschluss und Befüllung mit Kältemittel " Dieses Gerät verwendet das Kältemittel R410A. • Andere Anmerkungen: Die gesetzlichen Vorschriften zur Handhabung von - Nach jedem Eingriff an dem Kältekreislauf und vor Kältemitteln muss eingehalten werden. dem endgültigen Anschließen müssen alle Stopfen wieder angebracht werden, um ein Verschmutzen des Regeln und Vorsichtsmaßnahmen...

  • Seite 22: Ausführung Der Verbindungen

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 3.2.2 Ausführung der Verbindungen - Das Rohr mit einem Rohrschneider auf die passende Länge zuschneiden, das Rohr nicht verformen. - Die Grate sorgfältig entfernen, dabei das Rohr nach unten Mutter halten, damit keine Feilspäne in das Rohr eindringen. Flare Bördelwerkzeug - Die...

  • Seite 23: Überprüfungen Und Anschluss

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Überprüfungen und Anschluss " Der Kühlkreislauf reagiert auf Staub und Feuchtigkeit sehr empfindlich, weshalb Gasverbindung die Zone um die Verbindung trocken und Stickstoff sauber sein muss, bevor die Stopfen, die die Kühlanschlüsse verschließen, abgenommen werden. "...

  • Seite 24: Füllen Der Anlage Mit Gas

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Füllen der Anlage mit Gas " Diese Arbeit darf nur von einem Fachmann durchgeführt werden, der die vorgeschriebene Ausbildung für den Umgang mit Kältemittel hat. " Das Vakuum muss zwingend mit einer Vakuumpumpe hergestellt werden (siehe ANHANG 1). "...
  • Seite 25 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 3.4.1 Dichtigkeitstest 3.4.2 Vakuum pumpen - Den Schutzstopfen (B) von der Füllöffnung (Schrader) des Gasschiebers (großer Durchmesser) abnehmen. Die Methode der 3 Vacuums (ANHANG 2) wird für alle Anlage stark empfohlen und besonders, - Den Flexschlauch an die Füllarmatur anschließen wenn die Außentemperatur unter 10°C liegt.

  • Seite 26: Befüllung Mit Kältemittel

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 3.4.3 Befüllung mit Kältemittel 3.4.5 Zusätzliches Füllen 50 g R410A Wenn ein zusätzliches Füllen erforderlich ist, pro zusätzlichem Meter erfolgt es vor dem Füllen des Hydraulikmoduls mit Länge der 15 m 20 m max. Gas. Siehe Absatz "Zusätzliches Füllen", Seite 26.

  • Seite 27: Rückgewinnung Des Kühlmittels In Der Außeneinheit

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 3.4.6 Rückgewinnung des Kühlmittels in der Außeneinheit " Vor jeder Tätigkeit ist die Anlage spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern! Gespeicherte Energie: nach Trennung der " Stromversorgung 1 Minute warten, bevor die internen Teile der Anlage berührt werden. Folgende Verfahren durchführen, um das Kühlmittel aufzufangen.

  • Seite 28: Hydraulikanschlüsse

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 4 Hydraulikanschlüsse Hydraulikanschluss des Heizkreislaufs 4.1.1 Spülen der Anlage Vor dem Anschließen des Hydraulikmoduls an der Anlage das Heiznetz gründlich spülen, um Partikel zu eliminieren, die die Funktionstüchtigkeit des Geräts beeinträchtigen könnten. Keine Lösemittel oder aromatischen Kohlenwasserstoff (Benzin, Rohöl usw.) verwenden.

  • Seite 29: Volumen Der Heizungsanlage

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 4.1.3 Volumen der Heizungsanlage Das Wassermindestvolumen des Heizkreises muss beachtet werden. In den Rücklauf einen Pufferspeicher installieren, falls das Mindestvolumen nicht erreicht werden kann. Falls die Anlage mit thermostatischen Heizkörperventilen ausgestattet ist, muss Umwälzung des Mindestvolumenstromes gewährleistet sein Mindestens Volumen in Liter PRO KREIS (ohne WP) Empfehlung...

  • Seite 30: Anschließen An Den Sanitärheizkreislauf

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Anschließen an den Sanitärheizkreislauf Die dielektrischen Anschlüsse und die TWW-Leitungen am Speicher anschließen (siehe Abbildung 26). Die Rohrleitungen mit der gelieferten Isolierung isolieren. " Sicherstellen, dass Warmwasserfühler ausreichend tief in die Fühlerhülse des TWW- Speichers eingeführt ist. Zwingend erforderlich: Auf dem Kaltwassereinlass ein auf 7 bis 10 bar geeichtes Sicherheitsventil anbringen (entsprechend den örtlichen Vorschriften) und dieses...

  • Seite 31: Füllen Und Entlüften Der Anlage

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Abfluss Sicherheitsventils Abwasserleitung anschließen. wird empfohlen, Bereich Kaltwasserauslassöffnung thermostatisches Mischventil anzubringen. Füllen und Entlüften der Anlage Die Befestigung der Rohrleitungen, das Festspannen der Anschlüsse und die Stabilität des Geräts überprüfen. Die Wasserzirkulationsrichtung und das Öffnen aller Schieber prüfen.

  • Seite 32: Einstellungen Der Umlaufgeschwindigkeit Der Wp

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Einstellungen der Umlaufgeschwindigkeit der WP 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa Variabler Druck Die Umwälzpumpe lässt die Druckhöhe je nach Durchsatz variieren. Für Anlagen mit Heizkörpern empfohlen (insbesondere für Systeme Thermofühlern oder Zonen-Elektroventil). Diese Zone nicht verwenden Ne pas utiliser cette zone m /h...
  • Seite 33 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Blockiertes oder verklebtes Laufrad der Umwälzpumpe: Wenn der Motor blockiert ist, startet ein Anlaufstrom. Bleibt der Motor blockiert, bleibt die Pumpe permanent Pression variable Variabler Druck abgeschaltet. " Um einen erneuten Anlaufversuch der Pumpe auszulösen, Spannungsversorgung Dégazage Entlüftung...

  • Seite 34: Elektroanschlüsse

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 5 Elektroanschlüsse " Vor jedem Eingriff ist sicherzustellen, dass die allgemeine Stromversorgung abgeschaltet ist. " Die Elektroanlage muss in Übereinstimmung mit dem geltenden Regelwerk hergestellt werden. Der Stromlaufplan des Hydraulikmoduls ist auf Abbildung 53, Seite 74 ausführlich dargestellt.

  • Seite 35: Kabelauswahl Und Schutzklasse

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Kabelauswahl und Schutzklasse Die Kabelquerschnitte sind lediglich Richtwerte und entbinden den Monteur nicht von seiner Pflicht zu prüfen, ob diese Querschnitte den Erfordernissen und den geltenden Normen entsprechen. • Zuleitung zur Außeneinheit Wärmepumpe einphasig Stromversorgung 230 V - 50 Hz Anschlusskabel Bemessungsstrom Modell...

  • Seite 36: Elektroanschlüsse An Der Außeneinheit Einphasig

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Elektroanschlüsse an der Außeneinheit einphasig Zugang zu den Anschlussklemmen: - Die Anschlüsse gemäß der/den Skizze(n) ausführen - Die Vorderseite abnehmen, die Schrauben und den Abbildung 35 und Abbildung 41, Seite Deckel von der Vorderseite abnehmen. Klemmenleiste Die Schrauben abnehmen und nach unten schieben...

  • Seite 37: Elektroanschlüsse An Der Außeneinheit Drehstrom

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Elektroanschlüsse an der - Kabelklemmen verwenden, um ein zufälliges Lösen der Leiter zu vermeiden. Außeneinheit Drehstrom - Die Befestigungsplatte nutzen, um die Kabel gegen Zugang zu den Anschlussklemmen: die Isolierung zu drücken. - Die Vorderseite abnehmen, die Schrauben und den Deckel von der Vorderseite abnehmen.

  • Seite 38: Elektroanschlüsse An Dem Hydraulikmodul

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Elektroanschlüsse an dem Hydraulikmodul • Zweiter Heizkreislauf Zugang zu den Anschlussklemmen: - Siehe Anweisungen, die mit dem Hydraulik-Bausatz - Die Vorderseite abnehmen. für 2 Kreisläufe oder mit dem Bausatz Reglererweiterung - Den Schaltschrank öffnen. geliefert werden. - Die Anschlüsse gemäß...

  • Seite 39: Modell Einphasig

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. " Modell einphasig Hydraulikmodul Außeneinheit einphasig 1 2 3 Kontakt externes 230 V Element* grün / gelb braun blau Verbindung zwischen Außeneinheit und Hydraulikmodul Speisung Stromversorgung Stromversorgung Elektrisches Trinkwarmwasser 230 V einphasig Zusatzsystem 230 V 230 V "...
  • Seite 40 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Klemmleiste für Stromversorgung Wärmepumpe-Regler Sicherheitsthermostat Elektrisches Zusatzsystem-Relais Interface-Platine Kabeldurchführung (Fühler) Kabeldurchführung (Leistung) Klemmenleiste Relais und TWW-Klemmenleiste Abbildung 42 - Beschreibung des Schaltkastens des Hydraulikmoduls - 40 - Installations- und Inbetriebnahmeanweisung "1879- DE"...
  • Seite 41 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Klemmleiste für Stromversorgung Wärmepumpe-Regler Sicherheitsthermostat Statikrelais Kabeldurchführung (Fühler) Klemmenleiste Interface-Platine Kabeldurchführung (Leistung) Relais und TWW-Klemmenleiste Abbildung 43 - Beschreibung des Schaltkastens des Hydraulikmoduls Drehstrom Installations- und Inbetriebnahmeanweisung "1879- DE" - 41 -...

  • Seite 42: Außenfühler

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Außenfühler Raumtemperaturfühler (Option) Der Außenfühler ist für den ordnungsgemäßen Betrieb Der Raumtemperaturfühler ist optional. der Wärmepumpe erforderlich. Die Montageanweisungen auf der Verpackung des Die Montageanweisungen auf der Verpackung des Fühlers beachten. Fühlers beachten. Der Fühler muss in einem Wohnbereich an einer Den Fühler an der ungünstigsten Fassade anbringen, möglichst unmöblierten Innenwand installiert werden.
  • Seite 43 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Abwurf oder EJP Voll-/Sondertarif, Tag-/ Nachttarif Externer Fehler Kontakt externes Element* (Fehler, Lastabwurf, Energiezähler) Außenfühler oder ** Typass ATL **Raumtemperaturfühler A59 (bei kabelgebundener Stromversorgung) **Raumtemperaturfühler A75 * Wenn das Steuerelement keinen potenzialfreien Kontakt liefert, muss der Kontakt weitergeleitet werden, um eine gleichwertige Verkabelung zu erreichen.

  • Seite 44: Inbetriebnahme

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 6 Inbetriebnahme - Den Hauptschalter der Anlage einschalten. - Den Ein-/Ausschalter der Wärmepumpe einschalten. Bei der Erstinbetriebnahme (oder im Winter) Für das ordnungsgemäße Funktionieren der und um ein Vorwärmen des Kompressors zu Eingänge EX4, EX5, EX6: Prüfen, ob die erlauben, die Stromversorgung der Anlage Polung Phase-Nullleiter der Stromversorgung (Versorgung der Außeneinheit) einige Stunden...
  • Seite 45 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Easy Start Set mit 2 Kreisläufen - Wenn die Anlage aus 2 Zonen besteht, den "Set mit 2 Kreisläufen" auf "Ja" einstellen. Nein Easy Start Abgabesystem Zone 1 (direkter Heizkreis) - Emittertyp der Zone(n) auswählen: NT-Heizkörper NT-Heizkörper / Fußbodenheiz.

  • Seite 46: Reglerschnittstelle

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 7 Reglerschnittstelle Benutzerschnittstelle 7. September 2017 7. September 2017 15:23 15:23 12° 12° 21,5 21.5 19.5 19,0° 19,0° 19,0° Zone 1 Zone 2 MENU MENU " Version 1 Heizkreislauf " Version 2 Heizkreisläufe + Trinkwarmwasser (TWW) + Trinkwarmwasser (TWW) Beschreibung Menü-Zugriffstaste...

  • Seite 47: Beschreibung Der Anzeige

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Beschreibung der Anzeige 15:23 7. September 2017 12° 21.5 19.5 19,0° 19,0° Zone 1 Zone 2 Nr. Symbole Begriffserklärungen Nr. Symbole Begriffserklärungen Modus... 15:23 Komfort Datum 7. September 2017 Manuell (Abweichung) Raumtemperaturfühler 21.5 gemessene Temperatur* ÖKO 19,0°...

  • Seite 48: Zugriff Auf Montagemenü

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Zugriff auf Montagemenü Um auf das Montagemenü zuzugreifen, halten Sie die Taste gedrückt und drehen Sie das Rad um eine MENU Vierteldrehung nach rechts. Um zum Benutzermenü zurückzukehren, führen Sie denselben Vorgang durch. MENU Abbildung 46 - Zugriff auf Montagemenü Navigation in den Menüs Um...

  • Seite 49: Parameter Ändern

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Parameter ändern • Drehen Sie am Rad, um den zu ändernden Parameter. • Zum Aktivieren der Änderung auf das Rad drücken. MENÜ • Drehen Sie am Rad, um den Parameter zu ändern. • Zum Bestätigen Ihrer Wahl auf das Rad drücken. Optionen installiert Konfiguration Hydraulik Konfiguration WP...

  • Seite 50: Die Heizkurve

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Die Heizkurve Der Betrieb der Wärmepumpe wird durch die Heizkurve gesteuert. Der Temperatursollwert des Wassers des Heizkreislaufs wird je nach Außentemperatur und eingestellter Heizkurve angepasst.. Wenn Thermostatventile auf der Anlage vorhanden sind, müssen sie ganz offen oder höher eingestellt sein als der normale Raumtemperatursollwert.
  • Seite 51 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Pente de la 2.75 Gefälle der Heizkurve courbe de chauffe ° C 2.25 Gewöhnlicher Heizkörper Radiateur classique 1.75 NT-Heizkörper Radiateur BT Anwendung mit Einbindung Heizkessel Application relève de chaudière (Niedrigtemperatur) 1.25 (basse température) Application PAC seule Anwendung WP allein Dynamischer Heizkörper Radiateur dynamique...

  • Seite 52: Reglermenü

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 8 Reglermenü Aufbau der Menüs Optionen installiert Seite 53 Konfiguration Hydraulik Heizung Regulierung / Heizkurve Heizkurve Seite 53 Komfortoptimierung Begrenzung des ÖKO-Betriebs Einstellung Solltemp. Stundenprogrammierung Allgemeine Konfiguration Stundenprogrammierung Einstellung Solltemp. Legionellen Funktion Konfiguration WP Konfiguration Kompressor Seite 58 Konfig.

  • Seite 53: Installierte Optionen

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Optionen installiert Installierte Optionen Die installierten Optionen werden bei der Inbetriebnahme eingestellt (siehe Seite 44). Sie können jedoch im Menü "Optionen installiert" verändert werden. Gerätename - Geräteleistung einstellen. Optionen installiert Elektrisches Zusatzsystem Gerätename -- KW - Leistung des elektrischen Zusatzsystems einstellen.

  • Seite 54: Zone 1 Regulierung/Heizkurve

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Konfiguration Hydraulik Zone 1 Regulierung/Heizkurve Heizkurve " Die einzustellende Heizkurve wählen: "Heizung". " Zur Einstellung der Heizkurve stehen zwei Methoden zur Verfügung: Einstellung über die Vorlauftemperatur oder Einstellung über das Gefälle. ● Einstellung über die Vorlauftemperatur - Stellen Sie "Raumeinfluss"...

  • Seite 55: Komfortoptimierung

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Konfiguration Hydraulik Zone 1 Regulierung/Heizkurve Komfortoptimierung Zone 1 Komfortoptimierung "Schnellabsenkung": Ein / Aus. Schnellabsenkung "Wechsel Reduzier/Komfort": Vorwegnahme des Startens, um den Komfortsollwert zu Einschaltoptimierung erreichen. Wechsel Reduzier/Komfort 03:00 H "Wechsel Komfort/Reduzier": Vorwegnahme des Stoppens, um vom Komfortsollwert auf den Reduzierte-Sollwert umzuschalten.

  • Seite 56: Stundenprogrammierung

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Konfiguration Hydraulik Zone 1 Stundenprogrammierung - Wählen Sie "Heizung" oder "Kühlung" sowie die betroffene Zone im Menü: "Programmierung" > "Heizung" / "Kühlung" > "Zone 1" / "Zone 2". - Tag auswählen. - Anfangs- und Enduhrzeit der Komfortperioden auswählen. "...

  • Seite 57: Allgemeine Konfiguration

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Konfiguration Hydraulik Warmwasser 8.3.2 Warmwasser (WW) Allgemeine Konfiguration WW-Kreislauf Konfiguration Komforttemp. Prog. WW +Sondertarif "Befüllung Komforttemperatur": Prog. WW +Sondertarif / Sondertarif / Dauerbetrieb. Leistung des elektrischen Zusatzsystems: 0 bis 20 KW. elektr.Nach/Notheizung Stundenprogrammierung siehe "Stundenprogrammierung", Seite "...

  • Seite 58: Konfiguration Wp

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Konfiguration WP Konfiguration WP 8.4.1 WP Konfiguration Kompressor "Min. Stoppzeit": 0 min... 120 min. Konfiguration Kompressor "Max. Temp. WP": 8°C... 100°C. "Nachlauf": 10 s... 600 s. Min. Stoppzeit 8 min "Lastabwurf": Genehmigt, gesperrt in Wartestellung. Max.

  • Seite 59: Elektrisches Zusatzsystem

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Konfiguration WP Konfig. Tarifeingabe Konfig. Tarifeingabe Status Abwurf + Sondertarif "Status": Abwurf + Sondertarif / Smartgrid. "EX1: Aktivierung der Funktion": 230V / 0V. EX1: Aktivierung der Funktion "EX2: Aktivierung der Funktion": 230V / 0V. 230V EX2: Aktivierung der Funktion Konfiguration WP elektr.Nach/Notheizung...

  • Seite 60: Systemstatus

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Systemzustand Systemstatus Aktive Funktionen Aktive Funktionen Die Seite "Aktive Funktionen" enthält Informationen über die funktionierenden Raumtemperatur Heizung Betriebsarten und ermöglicht, deren Status zu ändern. Zone 1 Zone 2 - "IRaumtemperatur": Heizung / Kühlung / Aus. Warmwasser - "Zone 1"...
  • Seite 61 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Systemzustand Heizkurve siehe "7.6 Die Heizkurve", Seite Energieverbrauch Die Verbrauchsanzeige steht für die einzelnen Nutzungsarten zur Verfügung: - Heizung (Zone 1 und Zone 2). Vebr/Tag Heizung - Kühlung. 20kW.h - Trinkwarmwasser (TWW). - Gesamt (Heizung + Kühlung + Warmwasser). Diese Informationen stehen wie folgt zur Verfügung: - für die 8 letzten Tagen: Tagesverbrauch (h = heute, T-1 = gestern...).

  • Seite 62: Automatisch Trocknungsart

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Nebenfunktionen Nebenfunktionen Estrichprogramm - Zone wählen. Estrichprogramm Zone 1 - "Trocknungsart" wählen: Aus / Automatisch / Manuell. Trocknungsart • Automatisch Trocknungsart Sollstarttemp. 25°C Max.Vorlauftemp. Automatisch Trocknungsart • Manuell Trocknungsart Der manuelle Betrieb erlaubt das Programmieren seines eigenen Trocknens des Bodens. Die Funktion endet automatisch nach 25 Tagen.

  • Seite 63: Rückstellung Auf Werkseinstellung

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Nebenfunktionen Relais-Test Relais-Test - "Heizkreispumpe": Ein / ---- Heizkreispumpe ---- - "elektrische Heizung 1": Ein / ---- elektrische Heizung 1 ---- - "Heizkreispumpe 2": Ein / ---- ---- Heizkreispumpe 2 - "Mischventil": Öffnen / Schließen / ---- Mischventil ---- - "Umschaltventil WW": WW / ----...

  • Seite 64: Tag Und Uhrzeit

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Parameter Parameter Tag und Uhrzeit Parameter Tag und Uhrzeit Montag September 2016 Um das Datum und die Uhrzeit des Geräts einzustellen, gehen Sie in das Menü: "Parameter" > "Tag und Uhrzeit". 09. 45 Ändern Bestätigen Sprache Parameter Sprache...
  • Seite 65 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Parameter Erweitertes/vereinfachtes Es stehen zwei Menüanzeige- und Gerätebetriebsarten zur Verfügung: - Erweitertes Menü: - Das Gerät folgt der Stundenprogrammierung gemäß Absatz "Stundenprogrammierung", Seite 56. - Vereinfachtes Menü*: - Das Gerät funktioniert mit einer gleich bleibenden, vom Nutzer direkt eingestellten Temperatur. - Auf bestimmte Funktionen kann nicht mehr zugegriffen werden.

  • Seite 66: Name Der Zonen

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Parameter Name der Zonen Parameter Name der Zonen Es besteht die Möglichkeit, die Name der Zonen zu verändern: Zone 1 umbenennen in "Parameter" > "Name der Zonen". Verfügbare Namen: "Zone 1" / "Zone 2" / "Tag" / "Nacht" / "OG" / "Wohnzimmer" / "EG" Zone 2 umbenennen in / "Schlafzimmer"...

  • Seite 67: Softwareversion

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Parameter Softwareversion Softwareversion HMI: xxxx xxxx xxxx xxxx Anzeige der Software-Version des Anzeigers (HMI) und der Regulierung. Controller RVS21 - 85.002.030 Es kann sein, dass bestimmte Einstellungen (oder Menüs) nicht erscheinen. Dies hängt von der Konfiguration ab (je nach Option). Installations- und Inbetriebnahmeanweisung "1879- DE"...

  • Seite 68: Easy Start

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Easy Start Easy Start Easy Start - Das Rad zum Auswählen der Sprache drehen. Deutsch - Zum Bestätigen auf das Rad drücken. Easy Start Montag September 2016 - Das Rad zum Einstellen des Datums drehen. Zum Bestätigen auf das Rad drücken. - Den Vorgang für den Monat, das Jahr, die Stunden und die Minuten wiederholen.
  • Seite 69 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Easy Start Abgabesystem Zone 1 (direkter Heizkreis) - Emittertyp der Zone(n) auswählen: NT-Heizkörper NT-Heizkörper / Fußbodenheiz. / Dynamische Heizkörper / Heizkörper. Easy Start Kühlung - Wenn die Anlage mit einer Kühlfunktion ausgestattet ist, die Zone(n) wählen: Nein Nein / Zone 1 / Zone 2 / Zone 1 und 2.

  • Seite 70: Hydraulikwirkbild

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 9 Hydraulikwirkbild • Konfiguration 1: 1 Heizkreislauf - 70 - Installations- und Inbetriebnahmeanweisung "1879- DE"...
  • Seite 71 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. • Konfiguration 2: 2 Heizkreisläufe Installations- und Inbetriebnahmeanweisung "1879- DE" - 71 -...

  • Seite 72: Stromlaufpläne

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 10 Stromlaufpläne Option Steuerkarte (Inverter) Druckregler (Steckverbindung) siehe Betriebsanleitung Temperaturfühler Kompressor Temperaturfühler Außentemperatur Temperaturfühler Verdampfer Temperaturfühler Wärmetauscher Reduzierspule. Sicherung Temperaturfühler Heizkörper F4 T 5A - 250 V Reduzier- Temperaturfühler Rückkopplungsspule Hauptplatine Wärmetauschermitten der Regelung Temperaturfühler Druckminderer Rückkopplungsspule Kompressor...
  • Seite 73 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Reduzier- Rückkopplungsspule Rückkopplungsspule Temperaturfühler Steuerkarte Druckminderer (Inverter) Temperaturfühler Wärmetauschermitten Temperaturfühler P.F.C.-Heizkörper Temperaturfühler Wärmetauscher Temperaturfühler Wärmetauscher ausgang Kompressor Temperaturfühler Außentemperatur Temperatur fühler Temperaturfühler Kondensatorkarte Heizkörper Kompressor "Inverter" Druckregler Filterkarte Reaktor- Ventilator 4-Wege- P.F.C.-Karte Ventil Reduzierspule. Ventilatormotor 1 (oben) Sicherungen Ventilatormotor 2...
  • Seite 74 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Anschlüsse an den Wärmepumperegler, Zubehör und Optionen (siehe Abbildung 44, Seite Anschließen an die Klemmenleisten und Leistungsrelais (siehe Abbildung 41, Seite Abbildung 53 - Elektrische Verkabelung der Außeneinheit Modell Alféa Excellia Duo A.I. einphasig (ohne Installateuranschlüsse) - 74 - Installations- und Inbetriebnahmeanweisung "1879- DE"...
  • Seite 75 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Anschlüsse an den Wärmepumperegler, Zubehör und Optionen (siehe Abbildung 44, Seite Anschließen an die Klemmenleisten und Leistungsrelais (siehe Abbildung 41, Seite Abbildung 54 - Elektrische Verkabelung der Außeneinheit Modell Alféa Excellia Duo A.I. Drehstrom (ohne Installateuranschlüsse) Installations- und Inbetriebnahmeanweisung "1879- DE"...

  • Seite 76: Pannendiagnose

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 11 Pannendiagnose 15:23 7. September 2017 12° --,- Wenn eine Panne auftritt, wird die Fehlernummer auf dem Startdisplay angezeigt. 24,0° Um die Fehlerbezeichnung anzeigen zu lassen, wählen Sie diese mit dem Rad aus. Fehler XXX Fehler "...

  • Seite 77: Defekte Der Außeneinheit

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 11.2 Defekte der Außeneinheit Interface-Platine AE-Platine Fehler Fehlerbezeichnung Grün Serielle Kommunikation Fehler Kommunikation UART Wärmetausch'fühler Innen Störung Inverter Aktiv Filter Modul, PFC Heissgasfühler Verdichterfühler Wärmetauscherfühler (zentral) Wärmetauscherfühler (Ausgang) Aussentemperaturfühler Kühlkörperfühler (Inverter) Kühlkörperfühler (P.F.C.) Fühler Expansionsventil Stromsensor Drucksensor Stromüberwachung...

  • Seite 78: Wartung Der Anlage

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 12 Wartung der Anlage " Vor jedem Eingriff ist sicherzustellen, dass die allgemeine Stromversorgung abgeschaltet ist. 12.1 Prüfen des Hydraulikkreislaufes " Achtung! Wenn häufiges Nachfüllen notwendig ist, muss unbedingt eine Leckagensuche durchgeführt werden. Wenn ein Füllen oder eine Druckprüfung des Heizkreises notwendig sein, kontrollieren sie die Beschaffenheit des Heizungswassers.

  • Seite 79: Wartung

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 13 Wartung 13.1 Entleeren des Hydraulikmoduls Rücklauf zum - Vorderseite der WP abnehmen. Heizungskreislauf - Umlenkventil auf mittlere Position stellen. Ventilmotor - Entleerungsventil öffnen (Kenn. Ventil - Manuelles Entwässerungsventil des Hydraulikmoduls öffnen (Kenn. - Entleerungsventil der Anlage öffnen. Vorlauf zum Wärmetauscher 13.2 Umlenkventil...

  • Seite 80: Verfahren Der Schnellinbetriebnahme

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 14 Verfahren der Schnellinbetriebnahme Bevor das Hydraulikmodul hochgefahren wird: • Die elektrische Verkabelung überprüfen. • Die Kältemittelfüllung des Kältekreislaufes überprüfen. • Den Druck des Hydraulikkreises überprüfen (1 bis 2 bar), kontrollieren, ob die Wärmepumpe sowie der Rest der Anlage entleert sind.

  • Seite 81: Überprüfungen Am Hydraulikmodul

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 14.1.2 Start • Unter Spannung setzen (siehe Kapitel "Inbetriebnahme", Seite 44 und § "Reglermenü", Seite 52). Nicht konform Den Hauptschalter der Anlage einschalten (Versorgung der Außeneinheit) 2 Stunden vor den Tests einschalten => Vorwärmen des Kompressors. Den Ein/Aus-Schalter auf 1 stellen =>...

  • Seite 82: Technisches Merkblatt Der Inbetriebnahme

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 14.2 Technisches Merkblatt der Inbetriebnahme Baustelle Installateur Seriennummer Seriennummer Außeneinheit Hydraulikmodul Modell Modell Art des Kühlmittels Kühlmittelfüllung Kontrollen Betriebsspannungen und -intensität an Außeneinheit L/N oder Einhalten des Abstands von Anlagen L1/N Kondensatabfluss korrekt L2/N Stromanschlüsse/ Festspannen der Anschlüsse L3/N L/T oder Keine Gasleckagen(ID-Nr.
  • Seite 83 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I.  Installations- und Inbetriebnahmeanweisung "1879- DE" - 83 -...

  • Seite 84: Erp Leistungsdaten

    - Die Richtlinie Markierung schreibt eine Etikettierung der Geräte mit den Leistungsdaten vor, um die Wahl der Kunden auf Produkte zu lenken, die am wenigsten Energie verbrauchen. 15.2 ERP-Spezifikationen Markenname / Produktbezeichnung: tri 11 tri 14 tri 16 Atlantic / Alféa Excellia Duo A.I..Artikelnummer Export 526355 526356 526357 526358 526359 Heizanwendungen 35°C...
  • Seite 85 Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. Markenname / Produktbezeichnung: tri 11 tri 14 tri 16 Atlantic / Alféa Excellia Duo A.I..Artikelnummer Export 526355 526356 526357 526358 526359 Heizanwendungen 35°C 55°C 35°C 55°C 35°C 55°C 35°C 55°C 35°C 55°C Schallwerte Akustische Leistung des Hydraulikmoduls dB (A) Akustische Leistung der Außeneinheit...

  • Seite 86: Paket-Merkblatt

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 15.3 Paket-Merkblatt Außenfühler im Kombi-Produkt inbegriffen Referenz Raumregler modulierend 074208 (Navilink A59) (mit Außentemperaturfühler im Lieferumfang 074213 (Navilink A75) Reglerklasse enthalten) 074214 (Navilink A78) Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad Reglerklasse Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad " Anwendung 35°C <...

  • Seite 87: Anweisungen Für Den Benutzer

    Wärmepumpe Alféa Excellia Duo A.I. 16 Anweisungen für den Benutzer Die Betriebsweise der Anlage (Temperatureinstellungen " Ende der Nutzungsdauer des Gerätes für Heizung Trinkwarmwasserproduktion) Die Entsorgung und Wiederverwertung des Gerätes sind insbesondere Funktionsweise durch ein spezialisiertes Unternehmen durchzuführen. Raumtemperaturfühler und der über die Benutzer- Die Geräte dürfen keinesfalls in den Hausmüll, Sperrmüll Platine zugänglichen Programme sind dem Benutzer oder auf den Müllplatz gegeben werden.
  • Seite 88 Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Kälteanlagenbauer oder Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. *Abhängig vom nationalen Recht des jeweiligen Mitgliedsstaates. Datum der Inbetriebnahme: www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Kontaktieren Sie Ihren Heizungsinstallateur oder Kundendienst.

Diese Anleitung auch für:

Woyk112lctaWoyk140lctaWoyk160lctaWoyg140lcta024117024116 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis