Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
alféa extensa (+)
alféa excellia
Wärmepumpe Luft-/Wasser-
Splitausführung 1 service
Modellen :
alféa extensa (+) 5, alféa extensa (+) 6, alféa extensa (+) 8,
alféa extensa (+) 10, alféa extensa (+) 13, alféa extensa (+) 16
Modellen :
alféa excellia 11 Einphasig, alféa excellia 14 Einphasig
alféa excellia 11 Drehstrom, alféa excellia 14 Drehstrom,
alféa excellia 16 Drehstrom
Document n° 1456-12 ~ 22/07/2015
FR
NL
DE
EN
ES
PT
Gebrauchsanleitung
für den Fachmann
und den Benutzer
vom Benutzer für spätere
einsichtnahme zu verwahren
atlantic-comfort.com
Änderungen der technischen Daten ohne
Vorankündig und behalten wir uns vor.
Vertraglich nicht bindendes Dokument.
IT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atlantic alféa extensa 5
Inhaltszusammenfassung für Atlantic alféa extensa 5
- Seite 1 Benutzer für spätere alféa excellia 11 Einphasig, alféa excellia 14 Einphasig alféa excellia 11 Drehstrom, alféa excellia 14 Drehstrom, einsichtnahme zu verwahren alféa excellia 16 Drehstrom atlantic-comfort.com Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündig und behalten wir uns vor. Vertraglich nicht bindendes Dokument.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Übersicht über die Anlage . -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 1 Sicherheitsanweisungen Halten Sie die folgenden Anweisungen bitte ein, um jede Verletzungsgefahr und einen unsachgemäßen Gebrauch des Geräts zu vermeiden • Inbetriebnahme " Das Gerät erst unter Spannung setzen, wenn das Füllen abgeschlossen ist "... -
Seite 4: Übersicht Über Die Anlage
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 2 Übersicht über die Anlage 2 .1 Vorsichtmaßnahmen und Warnungen zu Ihrer Anlage 2 .1 .1 Außeneinheit 2 .1 .4 Heizkörper Die Außeneinheit enthält die Steuerung, die das Um das Funktionieren der Verordnung zu gewährleisten, Aufnehmen der Energie aus der Umgebungsluft ist es notwendig, dass ein Teil der in der Anlage- erlauben... - Seite 5 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Die Wärmepumpe wurde vom Installateur konfiguriert. Sie besteht aus den folgenden Hauptelementen: - Die Außeneinheit, die sich, wie ihr Name andeutet, im Freien befindet, nimmt aus der Luft Kalorien auf. - Das hydraulische Modul, das sich in Ihrem Heizraum, Vorratskeller, einer Garage oder sogar in der Küche befindet, überträgt diese Kalorien auf den Heizkreislauf und das Warmwasser...
-
Seite 6: Steuern Der Anlage
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 3 Steuern der Anlage 3 .1 Benutzer-Platine, Raumtemperaturregler (option) und Raumtemperaturfühler (option) Benutzer-Platine Auto Auto °C Raumtemperaturregler T75 / T78 Raumtemperaturfühler T55 / T58 Abbildung 2 - - 6 - Gebrauchsanleitung "1456 - DE"... -
Seite 7: Funktion
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Ken. Funktion - Definitionen Auswahl der Warmwasserbetriebsart Wenn die Anlage mit einem Sanitärwasserboiler ausgestattet ist - Ein: Warmwassererzeugung nach Zeitplan - Aus: Vorbereitung des Warmwassers mit Stoppen mit aktiver Frostschutzfunktion des Wassers - Taste manuelles Auslösen: 3 Sekunden auf die Taste ECS drücken Umschalten "reduziert"... -
Seite 8: Beschreibung Der Anzeige
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 3 .2 Beschreibung der Anzeige Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Abbildung 3 - Symbole Definitionen - Heizungsmodus aktiv, mit ID-Nr des Heizkreislaufes - Heizung im Komfortmodus - Heizung im reduzierten Modus - Heizung auf "Standby" (frostsicher) Abbildung 4 - Schließen der Anzeige - Kühlmodus aktiv - Urlaubs-Funktion aktiviert... -
Seite 9: Erstinbetriebnahme
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 3 .3 Erstinbetriebnahme 3 .4 Schnellinbetriebnahme Nach der Erstinbetriebnahme durch den Installateur: • Die Einrichtung der Anlage und ihre Erstinbetriebnahme müssen einem Fachmann anvertraut werden, der • Den Ein-/Ausschalter der Wärmepumpe einschalten Ihnen alle Anweisungen für die Inbetriebnahme und Während der Initialisierungsphase des Reglers Steuerung der Anlage gibt zeigt das Display alle Symbole an, dann... -
Seite 10: Einstellen Der Uhrzeit
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 3 .5 Einstellen der Uhrzeit Tasten Anzeigebeispiel Beschreibung Basisanzeige AUTO Wenn die Basisanzeige nicht angezeigt ist, auf ESC drücken, um zu ihr zurückzukehren Raumsollwert 1 Auf die Taste OK drücken AUTO Den Knopf drehen, Das Menü auswählen : Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum... -
Seite 11: Struktur Des Steuermenüs "Endbenutzer
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 3 .6 Struktur des Steuermenüs "Endbenutzer" Kurzer Basisanzeige Druck Inbetriebnahme Endbenutzer Spezialist Uhrzeit und Datum Stunden / Minuten 1 ...24 h Stunde 0...60 min Tag / Monat Minuten Jahr English, Deutsch,... Benutzer-Platine Sprache Stundenprogramm CC1 Vorauswahl Mo-So Mo-Fr... -
Seite 12: Parametrieren Der Regelung
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 3 .7 Parametrieren der Regelung 3 .7 .1 Allgemeines 3 .7 .2 Einstellen der Parameter Nur die auf den folgenden Niveaus zugänglichen Bei Display auf der Basisanzeige Parameter sind in diesem Dokument beschrieben: - Auf die Taste OK drücken Endbenutzer Sobald das "Endbenutzer"-Niveau angezeigt wird: Die auf den folgenden Niveaus zugänglichen Parameter:... - Seite 13 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Zeile Funktion Einstell- Einstell Basise oder Anzeigebereich inkrement instellung Stundenprogramm für die Heizung / Kühlen, Kreislauf 1 Vorauswahl (Tag / Woche) Mo-So, Mo-Fr, Sa-So , Mo-So Montag, Dienstag, … 6:00 1 Phase in (Anfang) 00:00 --:-- 10 min...
- Seite 14 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Zeile Funktion Einstell- Einstell Basise oder Anzeigebereich inkrement instellung Urlaub, Kreislauf 2 (Damit das Ferienprogramm aktif wird, muss der Funktionsmodus AUTO eingestellt sein) Wenn die Anlage aus 2 Heizkreisläufen besteht (Erscheint nur mit der Option Bausatz 2 Kreislauf) Vorwahl Periode 1 bis 8 Periode 1...
- Seite 15 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Zeile Funktion Einstell- Einstell Basise oder Anzeigebereich inkrement instellung Fehler 6710 Reset Alarmrelais Nein, Ja Nein 6711 Reset Wärmepumpe Nein, Ja Nein Wartung / Sonderbetriebsart 7141 Notbetriebsart Aus, Ein Aus: Die Wärmepumpe verwendet das elektrische Zusatzsystem oder den Heizkessel bei einem Fehler (Fehler 370) nicht Ein: Die Wärmepumpe verwendet das elektrische Zusatzsystem oder den Heizkessel bei einem Fehler (Fehler 370) Bei der Position "Ein"...
-
Seite 16: Anzeigen Von Informationen
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 3 .8 Anzeigen von Informationen Die Taste Info erlaubt das Abrufen unterschiedlicher - Unterschiedliche Informationen (Siehe unten) Informationen Bezeichnung Zeile Je nach Gerättyp, Konfiguration und Betriebszustand, Estrich Sollwert aktuell sind bestimmte Informationszeilen eventuell nicht Estrich Tag aktuell verfügbar Estrich Tage erfüllt... -
Seite 17: Funktionsweise Für Den Warmwasserbetrieb
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 3 .10 Funktionsweise für den Warmwasserbetrieb Die Taste erlaubt das Aktivieren oder Deaktivieren des Warmwasserbetriebs Die Auswahl wird anhand einer Leiste unter dem entsprechenden Symbol angezeigt Manuelles Einschalten: 3 Sekunden auf die Taste TWW drücken (Umschalten "reduziert“... -
Seite 18: Instandhaltung
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 4 Instandhaltung Um ein zuverlässiges Funktionieren des Geräts während vieler Jahre sicherzustellen, sind die folgenden Instandhaltungseingriffe zu beginnt jeder Heizsaison erforderlich Sie werden im Allgemeinen im Rahmen eines Instandhaltungsvertrags ausgeführt 4 .1 Regelmäßige Kontrollen - Regelmässig Wasserdruck anlage... - Seite 19 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Gebrauchsanleitung "1456 - DE" - 19 -...
-
Seite 20: Erp Leistungsdaten
- Die Direktive Markierung schreibt eine Etikettierung der Geräte mit den Leistungsdaten, um den Kunden die Wahl von hocheffizienten Geräten zu erlauben 5 .2 ErP Spezifikationen Extensa (+) Markenname / Modellbezeichnung : atlantic / alféa . . . extensa + 5 extensa + 6 extensa + 8 extensa + 10... - Seite 21 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Markenname / Modellbezeichnung : atlantic / alféa . . . extensa + 5 extensa + 6 extensa + 8 extensa + 10 Referenz 522 206 522 207 522 208 522 209 Heizungsanwendung 35°C 55°C...
- Seite 22 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Markenname / Modellbezeichnung : atlantic / alféa . . . extensa + 13 extensa + 16 Referenz 522 211 522 219 Heizungsanwendung 35°C 55°C 35°C 55°C Luft / Wasser Wärmepumpe Mit Zusatzheizer ausgerüstet...
- Seite 23 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Markenname / Modellbezeichnung : atlantic / alféa . . . extensa + 13 extensa + 16 Referenz 522 211 522 219 Heizungsanwendung 35°C 55°C 35°C 55°C Zusatzheizelement Nominale Heizleistung Energieart Elektrische Stromverbrauch in anderen Modi als aktiv...
-
Seite 24: Merkblatt Paket
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 5 .2 .1 Merkblatt Paket Aussenfühler inklusive Reglerklasse Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad 073951 075313 Referenz Raumthermostat 073954 074061 Reglerklasse Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad " Anwendung 35 °C < 55% ≥ 55% ≥ 59% ≥ 61% ≥ 100% ≥ 107% ≥ 115% ≥ 123% ≥ 150% ≥ 175% Markenname alféa . - Seite 25 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia " Anwendung 55 °C < 30% ≥ 30% ≥ 34% ≥ 36% ≥ 75% ≥ 82% ≥ 90% ≥ 98% ≥ 125% ≥ 150% Markenname alféa . . . extensa + 5 extensa + 6 extensa + 8 extensa + 10 Referenz...
-
Seite 26: Erp Spezifikationen Excellia
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 5 .3 ErP Spezifikationen Excellia Markenname / Modellbezeichnung : atlantic / Alféa Excellia Alféa Excellia Alféa Excellia Alféa Excellia Alféa Excellia alféa . . . tri 11 tri 14 tri 16 Referenz 522 863... - Seite 27 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Markenname / Modellbezeichnung : atlantic / Alféa Excellia Alféa Excellia Alféa Excellia Alféa Excellia Alféa Excellia alféa . . . tri 11 tri 14 tri 16 Referenz 522 863 522 864 522 865...
-
Seite 28: Merkblatt Paket
Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia 5 .3 .1 Merkblatt Paket Aussenfühler inklusive Reglerklasse Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad 073951 075313 Referenz Raumthermostat 073954 074061 Reglerklasse Beitrag zum saisonnalen Wirkungsgrad " Anwendung 35 °C < 55% ≥ 55% ≥ 59% ≥ 61% ≥ 100% ≥ 107% ≥ 115% ≥ 123% ≥ 150% ≥ 175% Markenname Alféa Excellia Alféa Excellia... - Seite 29 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Gebrauchsanleitung "1456 - DE" - 29 -...
- Seite 30 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia - 30 - Gebrauchsanleitung "1456 - DE"...
- Seite 31 Wärmepumpe alféa extensa (+) und excellia Gebrauchsanleitung "1456 - DE" - 31 -...
- Seite 32 Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Kälteanlagenbauer oder Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung *Abhängig vom nationalen Recht des jeweiligen Mitgliedsstaates Datum der Inbetriebnahme : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Kontaktieren Sie Ihren Installateur oder Heizungsbauer After-Sales-Service.