EINHELL BT-ML 300 Bedienungsanleitung Seite 52

Anleitung_BT_ML_300_SPK2:_
P
6.3 Arrefecimento
Durante a rotação, há um aquecimento por fricção no
gume da ferramenta de tornear. Para prolongar a
vida útil da ferramenta de tornear e melhorar o corte,
a ferramenta de tornear deve ser arrefecida durante o
trabalho. Para tal, utilize a garrafa de óleo fornecida
(42) e uma emulsão de corte solúvel em água que
não prejudique o meio ambiente.
6.4 Rodar
6.4.1 Geral
Aperte a ferramenta de tornear no porta-
ferramentas (23) (ver ponto 5.6)
Aperte firmemente a peça o mais possível na
bucha universal (27).
Verifique se a peça está a rodar.
Certifique-se de que o avanço está desactivado
(excepto no caso da roscagem).
Ligue a máquina (ver ponto 6.1).
6.4.2 Tornear na longitudinal (figura 1, 23 - 24)
Ao tornear na longitudinal, a ferramenta de tornear
move-se paralelamente ao eixo da peça.
Para tornear na longitudinal da direita para a
esquerda, desloque primeiro o carro longitudinal
(5) com o volante para o deslocamento
longitudinal (4) o máximo para a esquerda, e o
carro superior (7) com a manivela para o
deslocamento manual (12) o máximo para a
direita, para que o curso de deslocação do carro
superior (7) seja suficiente para todo o
comprimento do trabalho.
Coloque a alavanca do sentido de avanço (30)
na posição 2, dispositivo de avanço desactivado
e fixe o carro longitudinal (5) com a alavanca de
retenção do avanço (10).
Desloque o carro transversal (6) todo para trás
rodando a manivela de deslocamento
longitudinal (8), de modo a que a ferramenta de
tornear não toque na circunferência da peça.
Com a manivela de deslocamento manual (12),
coloque agora o carro superior (7), de modo a
que a ponta da ferramenta de tornear fique sobre
o diâmetro maior da peça.
Com a manivela do deslocamento longitudinal
(8), aproxime então lentamente o carro
transversal (6) da peça, até que a ferramenta de
tornear toque na superfície desta.
Esta é assim a posição para iniciar o trabalho do
diâmetro exterior da sua peça. Cada traço na
escala da manivela de deslocamento longitudinal
(8) corresponde a 0,05 mm do diâmetro da peça
(0,025 mm de profundidade de corte).
52
22.12.2008 14:50 Uhr Seite 52
Atenção:
Antes de ligar a máquina, certifique-se de que a
alavanca do sentido de avanço (30) está na posição
2, dispositivo de avanço desactivado (ver ponto
5.7.1).
6.4.3 Tornear na transversal (figura 1, 25)
O torneamento na transversal é efectuado de modo
análogo ao do torneamento na longitudinal. Ao
tornear na transversal, a ferramenta de tornear move-
se no sentido do centro do eixo da ferramenta.
Ao tornear na transversal, o gume principal tem de
ser ajustado exactamente no centro da peça, para
que não fique qualquer saliência no centro da peça.
Posicione a ferramenta de tornear com a ajuda da
ponta de alinhamento (21).
Ao tornear na transversal com a ferramenta de
tornear recurvada ou com uma ferramenta de
faceamento, a peça é torneada de fora para dentro,
ao tornear na transversal com a ferramenta de
torneamento angular ou com a ferramenta de
torneamento angular, o movimento é de dentro para
fora.
6.4.4 Torneamento interior
O torneamento de superfícies interiores é análogo ao
torneamento na transversal e na longitudinal. Uma
vez que no torneamento exterior a ferramenta de
tornear não está à vista na maior parte das vezes, é
preciso trabalhar com extremo cuidado neste caso.
Para o torneamento interior, pode ser fixada uma
broca em vez da ponta de alinhamento (21), para
furar a peça (ver ponto 5.9).
6.4.5 Ranhurar e cortar
Ao ranhurar e cortar, a ferramenta de tornear move-
se no sentido do centro do eixo da ferramenta. Para
ranhurar utiliza-se uma ferramenta de tornear
ranhuras e para cortar uma ferramenta de corte.
Atenção:
Nas operações de torneamento cilíndrico,
faceamento, torneamento interior, roscagem e
torneamento exterior, preste atenção para que a
ferramenta de tornear esteja posicionada
exactamente ao centro.
6.4.6 Torneamento cónico (figura 26 - 27)
Para realizar o torneamento cónico é necessário
ajustar o carro superior (7). O carro superior é rodado
em torno do seu eixo depois de desapertar os
parafusos de ajuste (A) (figura 27). A graduação do
cone é realizada com a ajuda da escala para o