EINHELL BT-ML 300 Bedienungsanleitung Seite 45

Anleitung_BT_ML_300_SPK2:_
6.4 Tornear
6.4.1 Generalidades
Sujetar fijamente la cuchilla de corte en el
portaherramientas (23) (véase apartado 5.6)
Sujetar fijamente la pieza de trabajo y lo más
dentro posible del mandril de tres mordazas (27).
Controlar si la pieza gira correctamente.
Asegurarse de que el avance esté desactivado
(excepto para tornear en rosca).
Conectar la máquina (véase apartado 6.1).
6.4.2 Torneado longitudinal (fig. 1, 23 - 24)
En el torneado longitudinal, la cuchilla de corte se
desplaza paralelamente al eje de la pieza.
Para el torneado longitudinal de derecha a
izquierda, girar el carro de la bancada (5) con la
manivela para avance longitudinal (4) hacia la
izquierda, y el carro superior (7) con la manivela
para avance manual (12) hacia la derecha, lo
suficiente para que el trayecto del carro superior
(7) abarque toda la longitud de trabajo.
Ajustar la palanca de sentido de avance (30) a la
posición 2, dispositivo de avance desactivado, y
bloquear el carro de bancada (5) con la palanca
de bloqueo de avance (10).
Desplazar el carro de avance transversal (6)
girando hacia atrás la manivela para avance
transversal (8), hasta que la cuchilla de corte no
toque el contorno de la herramienta.
Ajustar ahora el carro superior (7) con la
manivela para avance manual (12) de modo que
la punta de la herramienta de corte permanezca
sobre el diámetro mayor de la pieza a trabajar.
Girando la manivela para avance transversal (8),
llevar el carro transversal (6) lentamente sobre la
pieza hasta que la cuchilla de corte roce su
superficie.
Esta es la posición de salida para trabajar el
diámetro exterior de la pieza. Una división en la
escala graduada de la manivela de avance
transversal (8) corresponde a 0,05 mm de
diámetro de pieza (0,025 mm de profundidad de
corte).
Atención:
Asegurarse de que la palanca para sentido de
avance (30) se encuentre en la posición 2, dispositivo
de avance desactivado, antes de encender la
máquina (véase apartado 5.7.1).
6.4.3 Torneado transversal (fig. 1, 25)
El torneado transversal se realiza de forma similar al
longitudinal. En este torneado, la cuchilla de corte se
mueve hacia el centro del eje de la pieza a trabajar.
22.12.2008 14:50 Uhr Seite 45
Al tornear, el filo principal de la cuchilla de corte debe
estar ajustado precisamente en el centro de la pieza
para que no haya ningún saliente en el centro de la
pieza. Ajustar la cuchilla mediante la punta de
centrado (21).
En el torneado transversal con la cuchilla de corte
curvada o frontal, la pieza a trabajar se tornea de
fuera hacia adentro, mientras que en el torneado
transversal con la cuchilla angular o lateral se tornea
de dentro hacia afuera.
6.4.4 Torneado interior
El torneado interior de perforaciones se realiza de
forma similar a los torneados longitudinal y
transversal. Es importante trabajar con mucha
precaución porque durante el torneado interior no se
suele poder ver la cuchilla de corte.
Para el torneado interior puede sujetarse una broca
en vez de la punta de centrado (21) para realizar una
perforación previa de la herramienta (véase apartado
5.9).
6.4.5 Perforación y tronzado
Para la perforación y el tronzado, la cuchilla de corte
se desplaza hacia el centro del eje de la pieza. Para
perforar se utiliza la cuchilla de perforación, para
tronzar la de tronzado.
Atención:
Al tornear longitudinal, transversal e interiormente,
perforar y tronzar, asegurarse de que la cuchilla de
corte esté exactamente centrada.
6.4.6 Torneado cónico (fig. 26 a 27)
El torneado cónico se realiza ajustando el carro
superior (7). Aquí, el carro superior gira alrededor de
su eje tras soltar los tornillos de fijación (A) (fig. 27).
La clasificación por grados del cono se realiza por
medio de la escala graduada para el torneado cónico
(9).
Una vez ajustado correctamente el carro superior (fig.
28), es preciso volver a apretar los tornillos de fijación
(A).
6.4.7 Torneado en rosca (fig. 28)
El torneado en rosca se realiza con una cuchilla
especial de rosca. Ésta se sujeta verticalmente hacia
el eje de la pieza. La mejor forma de conseguirlo es
con un calibre (fig. 29/ pos. A). El avance en el
torneado en rosca se produce mediante el husillo
guía (13) y debe coincidir con el paso de rosca. Para
ello, se ajusta la velocidad de avance precisa
seleccionando las ruedas de cambio (véase apartado
5.7.2).
E
45