Seite 1
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Metall-Trennmaschine Operating Instructions Metal Cutting-Off Machine Mode dʼemploi Machine à tronçonner le métal Istruzioni per lʼuso Troncatrice per metallo Brugsvejledning Metalskæremaskine Használti utasítás Fém-szétválasztó gép Naputak za uporabu Rezalica metala Návod k použití Dělicí...
Seite 2
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:42 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:42 Uhr Seite 3 17 16...
Seite 4
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:42 Uhr Seite 4...
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:42 Uhr Seite 5 Veränderungen an der Maschine schließen eine 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) Haftung des Herstellers und daraus entstehende Sägekopf Schäden gänzlich aus. Handgriff Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können Trennscheibenschutz beweglich bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Spannfläche beweglich ausgeräumt werden.
Seite 6
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:42 Uhr Seite 6 Folge haben. leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre 6. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungseinflüsse. einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion Benutzen Sie Werkzeuge nicht in feuchter oder untersucht werden. Überprüfen Sie, ob die nasser Umgebung und setzen Sie es nicht dem beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und Regen aus.
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:42 Uhr Seite 7 27. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. 10. Schneiden Sie niemals freihändig. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim 11. Greifen Sie niemals hinter oder neben die Einstecken des Steckers in die Steckdose Trennscheibe. ausgeschaltet ist.
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:42 Uhr Seite 8 24. Betreiben Sie die Maschine nie im Bereich mit 5. Technische Daten leicht entflammbaren Gasen oder Flüssigkeiten. Wechselstrommotor 230V ~ 50Hz 25. Um elektrischen Schlag zu vermeiden, setzen Sie das Gerät nie feuchter Umgebung oder Leistung P 2000 Watt Regen aus.
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:42 Uhr Seite 9 Abb. 1 zeigt den Sägekopf (1) in der oberen Kontermutter (19) lösen. Position. Anschlagschraube (18) je nach Bedarf hinein- Zum Transport sollte der Sägekopf (1) wieder oder herausdrehen. in der unteren Stellung mit der Kette (13) ver- Sägekopf (1) nach unten bewegen, um zu riegelt werden.
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:42 Uhr Seite 10 Verriegelungsschieber (25) nach hinten Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc- schieben. gmbh.info Erst jetzt kann der Schalter (10) gedrückt werden um die Säge einzuschalten. Um die Säge wieder auszuschalten, muß der Schalter (10) wieder losgelassen werden.
Seite 53
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:43 Uhr Seite 53 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 54
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:43 Uhr Seite 54 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Technické...
Seite 55
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:43 Uhr Seite 55...
Seite 63
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:43 Uhr Seite 63 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 64
Anleitung_BT_MC_355_SPK1:Anl.-Hercules MS 355_1 03.04.2008 13:43 Uhr Seite 64 EH 03/2008...