Seite 1
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Metalldrehbank Mode dʼemploi du Tour à métal Handleiding Metalldraaibank Manual de instruções Torno para metais Istruzioni per lʼuso Torni per matalli Használati utasítás Fémeszterga Instrucciones de uso del torno para metales Art.-Nr.: 45.050.04 I.-Nr.: 01017 BT-ML...
Seite 2
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 2 Seite 7 - 11 Page 12 - 16 Blz. 17 - 21 Página 22 - 26 Pagina 27 - 31 Odal 32 - 36 Página 37 - 41...
Seite 3
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 3 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Lisez et suivez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité avant la mise en service! Vóór het gebruik van de accu boorschroef- machine de gebruiksaanwijzing en veiligheids voorschriften lezen en naleven! Antes da colocação em funcionamento, leia as instruções de serviço e de segurança e...
Seite 4
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 5 » µ ¸ ¹...
Seite 6
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 6 Pos. Vorschub Wechselräder-Zähnezahl (mm / U) 1,25 1,50 1,75 2,50...
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 7 Gerätebeschreibung (Abb. 1+2) ten. Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizini- schen und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu Drehzahl-Wahlschalter beachten. Drehrichtungs-Wahlschalter Not-Aus Stop Veränderungen an der Maschine schließen eine Ein-Schalter Haftung des Herstellers und daraus entstehende Handrad für Längszug Schäden gänzlich aus.
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 8 Jugendlichen zwischen 16 und 18 Jahren ist das In diesen Fall werden die Stellfüße nicht montiert. Arbeiten nur unter Aufsicht eines Erwachsenen Kontrollieren Sie, ob die Befestigungsschrauben gestattet. des Dreibackenfutters fest angezogen sind und ob Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn die korrekte sich die Arbeitsspindel leicht von der Hand drehen Funktion der Schutzeinrichtung...
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 9 sollte beim Arbeiten mit hohen Drehzahl vor dem stück hineingezogen werden. Ein-schalten die Drehzahl zurückgesetzt werden. Bearbeitung: Längsdrehen / Plan- Wird die Maschine überlastet oder blockiert, schaltet drehen die Steuerung automatisch ab. Längsdrehen (Abb.
Seite 10
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 10 Skalenring entspricht 0,05 mm Werkstückdurch- Vorschubgeschwindigkeit durch die richtige Auswahl messer ( 0,025 mm Schnitttiefe). der Wechselräder eingestellt. Achtung: Vergessen Sie nach dem Bearbeiten nicht, die Schlossmutter wieder zu lösen ( Vorschub Achtung: ausschalten ) Beim Gewindedrehen mit kleiner Drehzahl und guter...
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 11 in die gewünschte Position. Ziehen Sie anschließend max. Werkstück Ø über Bett: 180 mm die Stellschraube wieder fest. Die Pinole kann mit max. Werkstücklange / Spitzenweite: 300 mm Hilfe der Handkurbel vor und zurückgestellt werden. Mit dem Klemmhebel wird die Pinole in die ge- max.
Seite 43
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 43 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 45
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 45 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Seite 46
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 46 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Salvaguardem-se alterações técnicas Con riserva di apportare modifiche tecniche Technikai változások jogát fenntartva Salvo modificaciones técnicas...
Seite 47
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 47...
Seite 48
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:54 Uhr Seite 48...
Seite 55
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:55 Uhr Seite 55 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 56
Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000 20.02.2008 14:55 Uhr Seite 56 EH 02/2008...