EINHELL BT-ML 300 Bedienungsanleitung Seite 22

Anleitung_BT_ML_300_SPK2:_
F
6.2 Réglage de la vitesse de rotation
(figures 21 – 22)
La vitesse de rotation de la machine se règle en
continu au niveau du régulateur de vitesse de rotation
(1).
La plage de vitesse peut être présélectionnée au
niveau du commutateur de la vitesse de rotation (32).
Commutateur de vitesse de rotation sur la position «
lièvre » (rapide) :
Vitesse de rotation : 0-2 500 tr/min
Commutateur de vitesse de rotation sur la position «
tortue » (lente) :
Vitesse de rotation : 0-1 100 tr/min
6.3 Refroidissement
Le tournage génère une chaleur de friction au niveau
du tranchant de l'outil de tournage. Afin d'augmenter
la durée de vie de l'outil de tournage et d'améliorer le
dessin de la coupe, refroidissez l'outil de tournage
pendant le travail. Utilisez pour ce faire la bouteille
d'huile (42) jointe et une émulsion de perçage soluble
dans l'eau et écologique.
6.4 Tournage
6.4.1 Généralités
Serrez fermement l'outil de tournage dans le
porte-outils (23) (voir repère 5.6)
Serrez fermement la pièce à usiner et dans la
mesure du possible dans le mandrin à trois mors
(27).
Vérifiez si la pièce à usiner fonctionne
correctement.
Assurez-vous que l'avance est désactivée (sauf
en cas de filetage au tour).
Mettez la machine en circuit (voir repère 6.1).
6.4.2 Tournage longitudinal (figure 1, 23 - 24)
Lors du tournage longitudinal, l'outil de tournage se
déplace parallèlement à l'axe de la pièce à usiner.
Pour le tournage longitudinal de la droite vers la
gauche, tournez d'abord le coulisseau de plateau
(5) avec le volant pour déplacement longitudinal
(4) vers la gauche et le coulisseau supérieur (7)
avec la manivelle pour déplacement manuel (12)
vers la droite jusqu'à ce que la course du
coulisseau supérieur (7) suffise pour toute la
longueur d'usinage.
Placez le levier sens d'avance (30) en position 2,
dispositif d'avance désactivé et bloquez le
coulisseau de plateau (5) avec le levier de
blocage de l'avance (10).
Reculez le coulisseau transversal (6) en tournant
22
22.12.2008 14:49 Uhr Seite 22
la manivelle pour déplacement transversal (8)
jusqu'à ce que l'outil de tournage ne touche pas
la circonférence de la pièce à usiner.
Réglez alors le coulisseau supérieur (7) avec la
manivelle pour déplacement manuel (12) de
manière que la pointe de l'outil de tournage se
trouve au-dessus du plus grand diamètre de la
pièce à usiner.
Approchez alors lentement le coulisseau
transversal (6) en tournant lentement la manivelle
pour le déplacement longitudinal (8) sur la pièce
à usiner jusqu'à ce que l'outil de tournage effleure
la surface de la pièce à usiner.
C'est alors la position de départ pour l'usinage du
diamètre extérieur de votre pièce à usiner. Une
demi-barre sur la graduation de la manivelle pour
déplacement transversal (8) correspond à 0,05
mm de diamètre de la pièce à usiner (0,025 mm
de profondeur de coupe)
Attention :
Assurez-vous que le levier sens d'avance (30) se
trouve en position 2, dispositif d'avance désactivé
avant de mettre la machine en circuit. (voir repère
5.7.1).
6.4.3 Tournage transversal (Figure 1, 25)
Le tournage transversal se fait de façon semblable au
tournage longitudinal. Lors du tournage transversal,
l'outil de tournage se déplace vers le centre de l'axe
de la pièce à usiner.
Pour le tournage transversal, la lame principale de
l'outil de tournage doit être réglée exactement sur le
centre de la pièce à usiner pour qu'aucune embase
ne reste au centre de la pièce à usiner. Ajustez l'outil
de tournage au moyen de la pointe de centrage (21).
Lors du tournage transversal avec l'outil de tournage
courbé ou l'outil à dresser les faces, la pièce à usiner
est alésée au tour de l'extérieur vers l'intérieur, lors
du tournage transversal avec l'outil à dresser d'angle
ou avec ou l'outil à taille latérale au contraire de
l'intérieur vers l'extérieur.
6.4.4 Tournage intérieur
Le tournage intérieur de perçages se fait de façon
semblable au tournage transversal et longitudinal.
Comme l'outil de tournage ne peut pas être vu la
plupart du temps lors de l'alésage au tour, il faut
particulièrement s'appliquer ici pendant le travail.
Pour le tournage intérieur, on peut serrer un foret à la
place de la pointe de centrage (21) pour prépercer la
pièce à usiner (voir repère 5.9).