FoodSaver FFS015 Bedienungsanleitung Seite 7

Fitting a Plug (UK/Ireland only)
If the plug is not suitable for the socket outlets in
your home, it can be removed and replaced by a
plug of the correct type. If you remove the plug it
must not be connected to a 13 amp socket and the
plug must be disposed of immediately.
NOTE: If the terminals in the plug are not marked or
if you are unsure or in doubt about the installation of
the plug please contact a qualified electrician.
If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an ASTA
approved plug, conforming to BS1363 standard.
Replacement fuses must be BSI or ASTA BS1362
approved.
The wires in the mains lead are coloured as such:
• BROWN - LIVE
• BLUE - NEUTRAL
Please note that the colour of these mains wires
may not correspond with the colour markings that
identify the terminals in your plug.
The BROWN coloured wire must be connected to
the terminal, which is marked with the letter "L" or is
coloured RED.
The BLUE coloured wire must be connected to the
terminal, which is marked with the letter "N" or is
coloured BLACK.
DO NOT CONNECT either of these wires to the
earth terminal in the plug. The earth terminal plug is
marked with the letter "E", or with the earth
symbol , or coloured GREEN, or GREEN and
YELLOW.
Do Not Connect
Mains Wires Here
Blue
(Neutral)
3A
Fuse
CORD
Brown
GRIP
(Live)
12
www.foodsavereurope.com
Guarantee
Please keep your receipt as this will be required for any
claims under this guarantee.
This appliance is guaranteed for 2 years after your
purchase as described in this document.
During this guaranteed period, if in the unlikely event
the appliance no longer functions due to a design or
manufacturing fault, please take it back to the place
of purchase, with your till receipt and a copy of this
guarantee.
The rights and benefits under this guarantee are
additional to your statutory rights, which are not
affected by this guarantee. Only Jarden Consumer
Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)") has the right
to change these terms.
JCS (Europe) undertakes within the guarantee period to
repair or replace the appliance, or any part of appliance
found to be not working properly free of charge
provided that:
you promptly notify the place of purchase or JCS
(Europe) of the problem; and
the appliance has not been altered in any way or
subjected to damage, misuse, abuse, repair or
alteration by a person other than a person authorised
by JCS (Europe).
Faults that occur through, improper use, damage,
abuse, use with incorrect voltage, acts of nature, events
beyond the control of JCS (Europe), repair or alteration
by a person other than a person authorised by JCS
(Europe) or failure to follow instructions for use are
not covered by this guarantee. Additionally, normal
wear and tear, including, but not limited to, minor
discoloration and scratches are not covered by this
guarantee.
The rights under this guarantee shall only apply to the
original purchaser and shall not extend to commercial
or communal use.
If your appliance includes a country-specific guarantee
or warranty insert please refer to the terms and
conditions of such guarantee or warranty in place of
this guarantee or contact your local authorized dealer
for more information.
Waste electrical products should not be disposed of
with Household waste. Please recycle where facilities
exist. E-mail us at enquiriesEurope@jardencs.com for
further recycling and WEEE information.
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom
Consignes importantes
Cet appareil peut être utilisé par
des enfants à partir de 8 ans,
ainsi que par des personnes aux
capacités physiques, sensorielles
ou intellectuelles réduites, ou
encore des personnes n'ayant
aucune connaissance ou
expérience du produit, à condition
d'avoir été formés à son utilisation
correcte et de comprendre les
risques encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil.
Les opérations de nettoyage et
d'entretien ne doivent pas être
effectuées par des enfants sans
surveillance.
En cas de détérioration du
fil électrique ou de la prise
d'alimentation, ils doivent être
remplacés par le fabricant, son
agent de service après-vente ou
une personne qualifiée pour éviter
tout danger.
• Veillez à utiliser l'appareil sur une surface stable,
sûre, sèche et plane.
• ATTENTION : CET APPAREIL EST RÉSERVÉ À UNE
UTILISATION DOMESTIQUE. Ne l'utilisez pas à
des fins autres que celles auxquelles il est destiné.
Il est conçu exclusivement pour une utilisation
domestique. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
• Ne plongez jamais l'appareil ou son cordon
d'alimentation et la prise dans de l'eau ou tout autre
liquide.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il
présente des signes visibles de dommages.
• Assurez-vous que l'appareil est arrêté et
débranchez-le avant de le nettoyer.
• Sortez la fiche de la prise pour débrancher
l'appareil. Ne tirez pas sur le cordon d'un coup sec.
• N'utilisez pas de cordon de rallonge avec l'appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés
par le fabricant.
• Lorsque vous réchauffez des aliments dans des
sacs FoodSaver ™ , veillez à les placer dans de
l'eau à peine frémissante dont la température est
inférieure à 75°C (170°F).
• LES ALIMENTS PLACÉS DANS UN SAC PEUVENT
ÊTRE DÉCONGELÉS, MAIS NON RÉCHAUFFÉS
www.foodsavereurope.com
AU MICRO-ONDES. Lorsque vous décongelez des
aliments au micro-ondes dans un sac FoodSaver
veillez à ne pas dépasser une puissance maximale
de 180 W (réglage de décongélation) pendant 2
minutes au plus et une température maximale de
70°C (158°F).
CONSERVEZ CETTE NOTICE D'UTILISATION
Appareil d'emballage sous vide
FoodSaver
™
Pourquoi emballer sous vide ?
L'exposition à l'air entraîne une perte de saveur
et de valeur nutritive et favorise également le
développement d'un grand nombre de bactéries,
de moisissures et de champignons. L'appareil
d'emballage sous vide FoodSaver ™ extrait l'air et
évite toute perte de saveur et de qualité. Grâce à
une gamme étendue de sacs FoodSaver ™ , à laquelle
s'ajoutent des bocaux pour élargir les choix qui
s'offrent à vous, vous bénéficiez maintenant des
avantages d'une méthode permettant de conserver
les aliments jusqu'à cinq fois plus longtemps et dont
les effets sont démontrés scientifiquement.
L'appareil FoodSaver vous permet d'économiser
™
du temps et de l'argent
• Réalisez des économies. Grâce à l'appareil
FoodSaver, vous pouvez acheter en gros ou
profiter des offres spéciales et conditionner sous
vide les aliments en portions adaptées à vos
besoins pour éviter le gaspillage.
• Gagnez du temps. Profitez du week-end pour
préparer les repas de la semaine et emballez-les
dans des sacs FoodSaver .
™
• Faites mariner les ingrédients d'un plat en
quelques minutes. La mise sous vide ouvre
les pores des aliments, vous permettant ainsi
d'intensifier les saveurs en 20 minutes seulement
au lieu de toute une nuit.
• Parfait pour les repas entre amis. Préparez
votre spécialité à l'avance pour pouvoir vous
consacrer à vos invités.
• Profitez des produits de saison et des spécialités
du terroir. Conservez plus longtemps les
aliments hautement périssables ou que vous
utilisez rarement.
• Préparez des portions individuelles pour perdre
du poids. Mettez sous vide des portions moins
généreuses et indiquez sur le sac leur teneur en
graisse et en calories.
,
™
13