Dépannage; Garantie - FoodSaver FFS015 Bedienungsanleitung

Petits pains, biscuits et autres pâtisseries
Pour conserver sous vide les petits pains,
biscuits et autres pâtisseries, il est
recommandé d'utiliser un bocal FoodSaver
afin qu'ils ne se brisent pas. Si vous les
conservez dans un sac, placez-les au préalable au
congélateur pendant 1 à 2 heures jusqu'à ce qu'ils soient
durs. Pour gagner du temps, préparez à l'avance de la
pâte à biscuits, des fonds de tarte, des tartes entières ou
mélangez les ingrédients secs et mettez-les sous vide afin
de les utiliser ultérieurement.
Café et aliments en poudre
Afin que la pompe n'aspire pas de
particules, placez un filtre à café ou une
feuille de papier absorbant sur le haut du
sac ou du bocal avant de faire le vide. Vous
Dépannage
Problem Solution
• Si l'appareil est soumis à une utilisation intensive, ce phénomène se produit pour
Le voyant de surchauffe est
O
éviter les problèmes de surchauffe. Dans ce cas de figure, attendez 20 minutes
allumé.
que l'appareil refroidisse. Lorsque vous utilisez l'appareil, attendez toujours au
moins 20 secondes avant d'emballer sous vide un autre aliment.
La pompe fonctionne pendant • Assurez-vous que l'extrémité ouverte du sac est insérée dans le ramasse-gouttes
plus de 2 minutes sans que dont est équipé le joint d'étanchéité inférieur.
l'air ne soit évacué.
• Assurez-vous que les deux joints sont posés correctement et ne sont pas
endommagés.
• Assurez-vous qu'au moins l'une des extrémités du sac est fermée hermétiquement.
• Ouvrez l'unité et assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets étrangers, de poussières ou
de débris sur les joints du haut ou du bas.
• Assurez-vous qu'il y a de l'espace en haut du sac (75 mm) de façon à ce qu'il
repose dans le ramasse-gouttes lorsque le couvercle est fermé et verrouillé.
• Assurez-vous que l'appareil de mise sous vide portatif n'est pas raccordé.
• Vérifiez que le couvercle est fermé correctement et que le loquet est en position
fermée.
Le sac n'est pas fermé de • De l'humidité ou de la graisse recouvre la ligne de soudure. Essuyez tout excédent
façon hermétique. d'humidité à l'aide d'une feuille de papier absorbant propre et sèche.
• Le sac contient trop de liquides. Congelez le contenu du sac avant de le mettre
sous vide.
• La ligne de soudure contient un pli. Étirez délicatement le sac pour qu'il soit bien à
plat lorsque vous l'insérez dans le ramasse-gouttes et continuez à le tenir jusqu'au
démarrage de la pompe à vide. Si vous avez déjà exécuté cette opération et que
la soudure du sac n'est pas hermétique, créez une seconde soudure au-dessus de
la première soudure.
Rien ne se produit lorsque le • Vérifiez que le couvercle est fermé correctement et que le loquet est en position
couvercle est fermé et que fermée.
vous appuyez sur la touche
Mise sous vide et soudure ou
Soudure instantanée.
Pour plus d'informations : • Rendez-vous sur www.foodsavereurope.com et sélectionnez votre région.
18
www.foodsavereurope.com
pouvez également placer les aliments dans leur sac
d'origine à l'intérieur d'un sac FoodSaver ™ ou utiliser un
couvercle universel FoodSaver ™ avec le conteneur
d'origine pour en extraire l'air.
™
Liquides
Avant de mettre sous vide des liquides de
type soupe ou bouillon, placez-les au
congélateur dans un récipient de cuisson, un
moule à pain ou un bac à glaçons jusqu'à ce
qu'ils soient durs. Retirez le liquide congelé et
mettez-le sous vide dans un sac FoodSaver ™ . Vous pouvez
empiler ces « briques congelées » dans votre congélateur.
Lorsque vous en avez besoin, découpez simplement
le coin d'un sac et passez-le au micro-ondes dans un
récipient ou placez-le dans de l'eau à peine frémissante
dont la température est inférieure à 75°C (170°F).
Pour conserver sous vide des liquides non gazeux, placez
un bouchon FoodSaver ™ sur la bouteille d'origine.
Veillez à laisser au moins 25 mm d'espace entre le
contenu de la bouteille et la base du bouchon. Fermez
hermétiquement la bouteille après chaque utilisation.
Plats préparés, restes et sandwichs
Rationalisez le conditionnement des plats
préparés, des restes et des sandwichs dans
des boîtes FoodSaver ™ légères et
empilables. Elles passent au micro-ondes,
au lave-vaisselle (panier supérieur
uniquement) et sont fournies avec un adaptateur sur
mesure.
Emmenez ces boîtes légères au bureau ou glissez-les
dans un cartable ou un sac de randonnée !
Snacks
Vos snacks conserveront plus
longtemps leur fraîcheur si vous les
mettez sous vide. Pour obtenir les
meilleurs résultats, placez les aliments
fragiles tels que les biscuits salés dans
un bocal FoodSaver ™ .

Garantie

Veuillez conserver votre ticket de caisse, il vous sera
demandé lors de toute réclamation sous garantie.
Cet appareil est garanti 2 ans à partir de la date
d'achat, comme indiqué dans le présent document.
Dans le cas peu probable d'une panne résultant
d'un défaut de conception ou de fabrication au
cours de la période de garantie, veuillez rapporter
l'appareil au magasin où vous l'avez acheté avec
votre ticket de caisse et une copie de cette garantie.
Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés
par cette garantie. Seul Jarden Consumer Solutions
(Europe) Limited (« JCS (Europe) ») peut modifier ces
dispositions.
JCS (Europe) s'engage à réparer ou remplacer
gratuitement, pendant la période de garantie, toute
pièce de l'appareil qui se révèle défectueuse sous
réserve que :
• vous avertissiez rapidement le magasin ou JCS
(Europe) du problème ; et
• l'appareil n'ait pas été altéré de quelque manière
que ce soit ou endommagé, utilisé incorrectement
ou abusivement, ou bien réparé ou altéré par une
personne autre qu'une personne agréée par JCS
(Europe) Products Europe.
www.foodsavereurope.com
Cette garantie ne couvre pas les défauts liés à une
utilisation incorrecte, un dommage, une utilisation
abusive, l'emploi d'une tension incorrecte, les
catastrophes naturelles, les événements hors du
contrôle de JCS (Europe), une réparation ou une
altération par une personne autre qu'une personne
agréée par JCS (Europe) ou le non-respect des
instructions d'utilisation. De plus, cette garantie ne
couvre pas non plus l'usure normale, y compris, mais
sans limitation, les petites décolorations et éraflures.
Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur
d'origine et elle n'étend aucun droit à toute
personne acquérant l'appareil pour un usage
commercial ou communal.
Si votre appareil est accompagné d'une garantie
locale ou d'une carte de garantie, veuillez en
consulter les dispositions et conditions en vigueur,
ou vous adresser à votre revendeur local pour en
savoir plus.
Les déchets d'équipement électrique ne doivent
pas être mélangés aux ordures ménagères. Veuillez
recycler si vous en avez la possibilité. Envoyez-nous
un email à enquiriesEurope@jardencs.com pour plus
d'informations sur le recyclage et la directive WEEE.
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom
19