Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER INSTRUCTIONS
CONSIGNES D'UTILISATION
ANLEITUNG
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
FRESH FOOD PRESERVATION SYSTEM
SYSTÈME DE CONSERVATION SOUS VIDE DES
ALIMENTS FRAIS
SYSTEM ZUR KONSERVIERUNG FRISCHER
LEBENSMITTEL
SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO
SISTEMA DE EMBALAGEM A VÁCUO
SISTEMA DI CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI
SALVAFRESCHEZZA
VERSHOUDSYSTEEM
FÖRVARINGSSYSTEM FÖR FÄRSK MAT
TUOREEN RUOAN SÄILYTYSJÄRJESTELMÄ
EN
FR
DE
ES
PT
IT
NL
SE
FI
www.foodsavereurope.com
FFS010X / FFS011X
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KONSERVERINGSSYSTEM TIL FRISKE FØDEVARER
OPPBEVARINGSSYSTEM FOR FERSKMAT
FRESH
FRESH – VAKUOVACÍ SYSTÉM PRO UCHOVÁNÍ
POTRAVINI
SISTEM DE CONSERVARE A ALIMENTELOR
PROASPETE
DK
NO
PL
CZ
SK
RO
BG
GK
™
SYSTEM PRZECHOWYWANIA ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI
SYSTÉM NA UCHOVANIE ČERSTVOSTI POTRAVÍN
СИСТЕМА ЗА ЗАПАЗВАНЕ НА ХРАНИТЕ В СВЕЖО
СЪСТОЯНИЕ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΦΡΕΣΚΩΝ ΤΡΟΦΩΝ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ИНСТРУКЦИИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FoodSaver FFS010X
Inhaltszusammenfassung für FoodSaver FFS010X
- Seite 3 English Français/French Deutsch/German Español/Spanish Português/Portuguese Italiano/Italian Nederlands/Dutch Svenska/Swedish Suomi/Finnish Dansk/Danish Norsk/Norwegian Polski/Polish www.foodsavereurope.com Česky/Czech Slovenčina/Slovakian Română/Romanian български/Bulgarian ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greek...
- Seite 4 www.foodsavereurope.com FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3...
-
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise
Vorteile eines Verfahrens zur Lebensmittelkonservierung nutzen, mit dem Lebensmittel bis zu fünfmal länger frisch bleiben. • Sparen Sie Ihr Geld! Mit dem FoodSaver -System können Sie Lebensmittel in großen Mengen oder im Sonderangebot kaufen und anschließend portionsweise einfrieren ohne Lebensmittel zu verschwenden. - Seite 16 Bestandteile Verwendung des Lebensmittelkonservierungssystems Vakuumversiegeln mit wiederverschließbaren FoodSaver -Beuteln Vakuumversiegeln mit FoodSaver -Frischebehältern Tipps für die Verwendung wiederverschließbarer FoodSaver -Frischebeutel www.foodsavereurope.com Siehe Abb. 1: Start-Taste Fuß Die wiederverschließbaren FoodSaver -Frischebeutel sollten nur Bereitschaftsleuchte Vakuumieranschluss für die Lagerung im Kühl- oder Küchenschrank verwendet werden, nicht im Gefrierschrank.
- Seite 17 So verhindern Sie, dass das Gemüse in einem einzigen Block gefriert. Wenn das Gemüse gefroren ist, nehmen Sie es vom Backblech und versiegeln es im FoodSaver -Frischebehälter. Legen Sie das Gemüse nach dem Vakuumversiegeln wieder in den Gefrierschrank.
-
Seite 18: Fehlerbehebung
Verwendung Lassen Sie heiße Flüssigkeiten auf Raumtemperatur von FoodSaver -Frischebehältern für die abkühlen, bevor Sie sie in einem FoodSaver Vakuumversiegelung. Sparen Sie Zeit und bereiten Frischebehälter versiegeln. Die Vakuumversiegelung Sie Teig, Pasteten und gefüllte Pasteten oder trockene heißer Flüssigkeiten kann zu einem Verlust des... -
Seite 19: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Garantie Lagerung www.foodsavereurope.com Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen immer vom Netz. Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf. Dieser für die Geltendmachung von Garantieansprüchen zwingend erforderlich. Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Die in diesem Dokument beschriebene Gerätegarantie gilt für einen Entnehmen Sie nach jeder Benutzung den Sammelbehälter, um ihn Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum.