FoodSaver FFS015 Bedienungsanleitung Seite 55

Запечатване на плик без изсмукване на въздуха
За да запечатате плик, без да изсмуквате въздуха от
него, натиснете бутон Само запечатване . Можете да
L
запечатвате видовете пликове, които се използват за
пакетиране на закуски като чипс, тортила чипс и др.
Запечатване на деликатни продукти
Някои продукти като сладкарски изделия, хляб, бисквити и др.
могат да се смачкат при запечатване. За да избегнете това,
използвайте бутона Само запечатване както следва:
L
1. Следвайте стъпки 1, 2, 3 и 4 от „Използване на уреда за
вакуумиране и запечатване".
2. Натиснете бутона Само запечатване , преди да
L
се стигне до смачкване. Това незабавно ще прекрати
изсмукването на повече въздух, след което пликът ще
се запечата.
Използване на аксесоари FoodSaver
™
За вакуумиране и запечатване на плик с цип за запазване на
продуктите в свежо състояние или кутия за съхраняване в
свежо състояние:
1. Вкарайте конекторния край на устройството за ръчно
запечатване в порта за аксесоари на уреда
H G
FoodSaver .
™
2. Поставете края на ръчното устройство за запечатване
върху клапана на аксесоара и проверете дали същият
е свързан стабилно. Следвайте всички специфични
инструкции, предоставени с аксесоара FoodSaver
™
Забележка: За вакуумиране и запечатване на кутия
FoodSaver махнете резервоара (прозрачната долна
™
част) от уреда за запечатване чрез дърпане надолу от
горната част. Вкарайте върха на уреда за запечатване в
порта на кутията.
3. Натиснете бутона за вакуумиране и запечатване
M
Вашият уред за вакуумно пакетиране ще започне да
изсмуква въздуха от аксесоара.
4. Когато светлинните индикатори за изпълнение
J
изгаснат и червеният индикатор за изпълнение на
запечатването изгасне, процесът е завършен.
K
108
www.foodsavereurope.com
Поддръжка и почистване
Никога не потапяйте уреда или захранващия кабел и щепсела
във вода или други течности. Винаги изключвайте уреда от
контакта преди почистване.
Избършете тялото на уреда с мека и суха кърпа.
Сваляйте и изпразвайте ваничката след всяко ползване.
B
Измийте го с топла сапунена вода или го поставете в горната
кошница на миялната машина. Подсушете добре, преди да го
поставите отново на мястото му.
Проверете горното уплътнение , долното уплътнение
A
и около ваничката, за да се уверите, че по тях няма остатъци
от храна. Избършете уплътненията с кърпа, напоена с топла
сапунена вода, при необходимост. Уплътненията могат да
се свалят за почистване. Почистете ги с топла сапунена
вода. Подсушете добре, след това внимателно ги поставете
обратно на мястото им.
.
След всяко използване махайте резервоара на ръчното
устройство за запечатване. Измийте го с топла сапунена вода
и го подсушете на въздух, преди да го поставите обратно.
За да поддържате ефективната работа на вашия уред
FoodSaver , ние ви препоръчваме да сменяте уплътненията
™
.
всяка година. За да поръчате уплътнения за смяна, моля,
посетете www.foodsavereurope.com.
Съхранение
Затворете капака до първото щракване, докато захванат
лостчетата, но не позволявайте на зелената лента да изскача
или излиза. Това е достатъчно, за да подсигурите капака,
но избягвайте да притискате уплътненията (което може да
доведе до неправилно функциониране на уреда).
Навийте кабела около издатините под уреда. Уредът може да
се съхранява изправен, както е показано.
D
Ръководство за съхранение,
указания и съвети
Вакуумно пакетиране и безопасност на храните
Процесът на вакуумно пакетиране увеличава срока на съхранение
на храните чрез отстраняване на повечето въздух от запечатаната
кутия, като по този начин се намалява окисляването, което оказва
влияние върху хранителната стойност, вкуса и цялостното качество
на храните. Отстраняването на въздуха може също така да
възпрепятства развитието на микроорганизми, които при дадени
условия е възможно да създадат проблеми:
За безопасното съхранение на храните от изключително значение
е поддържането на ниски температури. При температури от 4°C
или по-ниски можете да намалите значително развитието на
микроорганизми.
Замразяване при –17°C не убива микроорганизмите, но спира
тяхното развитие. За по-дълготрайно съхранение винаги
замразявайте нетрайните храни, които са вакуумно пакетирани, и ги
дръжте в хладилник след размразяването им.
Важно е да се отбележи, че вакуумното пакетиране НЕ замества
консервирането и не може да предотврати развалянето на храните.
То може единствено да забави промените в тяхното качество. Трудно
е да се прогнозира времето, за което храните ще запазят най-
добрия си вкус, вид или текстура, понеже това зависи от датата на
производство и състоянието на хранителния продукт към момента на
неговото вакуумно пакетиране.
Важно: Вакуумното пакетиране НЕ замества съхранението в
хладилник или фризер. Всички нетрайни храни, които изискват
съхранение в хладилник, трябва да бъдат съхранявани в хладилник
или да бъдат замразени и след вакуумното им пакетиране. За да се
избегнат възможни заболявания, не използвайте повторно пликовете,
след като сте съхранявали в тях сурово месо, сурова риба или мазни
храни. Не използвайте повторно пликовете, които са били използвани
в микровълнова фурна или за претопляне на храна.
Размразяване и претопляне на
вакуумно пакетирани храни
Винаги размразявайте храната в хладилник или
микровълна фурна – не размразявайте нетрайни
храни на стайна температура.
Хранителните продукти в плика могат да бъдат
размразени, но не и претоплени в микровълнова фурна. Когато
размразявате хранителни продукти в пликове FoodSaver
микровълнова фурна, се погрижете да не се превишават максимална
мощност от 180 вата (настройка за размразяване), максимално време
от 2 минути и максимална температура от 70°C (158°F). Можете
също така да затопляте храна в пликове FoodSaver
на пликовете в загрята вода с ниска температура, под 75°C
(170°F). Следвайте всички специфични инструкции, предоставени с
пликовете
FoodSaver .
™
Указания за подготовка
Месо и риба
За да постигнете най-добри резултати, замразете предварително
месото и рибата 1–2 часа преди вакуумиране и запечатване в
плик FoodSaver . Това помага за запазване на сока и формата и
™
гарантира по-добро запечатване. Ако не е възможно да се извърши
предварително замразяване, поставете сгъната хартиена салфетка
между месото или рибата и плика, но под зоната на запечатване.
Оставете хартиена салфетка в плика, която да абсорбира излишната
влага и сокове по време на процеса на вакуумиране и запечатване.
Забележка: Телешкото месо може да изглежда по-тъмно след
вакуумиране и запечатване поради изсмукването на кислорода. Това
не е признак, че месото е развалено.
Твърди сирена
За да запазите сиренето свежо, го вакуумирайте и
запечатвайте след всяка употреба. Направете
вашия плик FoodSaver по-дълъг, като оставите по
™
25 mm материал от плика за всеки път, когато
възнамерявате да отворите и запечатате отново, в допълнение на
дължината от 75 mm, която обикновено се оставя между
съдържанието и шева.
Просто отрежете запечатания край и извадете сиренето. Когато
сте готови да запечатате сиренето, просто го поставете в плика и
запечатайте отново.
Важно: Поради опасността от анаеробни бактерии, меките сирена не
трябва никога да се запечатват с вакуум.
www.foodsavereurope.com
в
™
чрез поставяне
™
109