Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UK:
Holmes Products (Europe) Ltd.
1 Francis Grove, London SW19 4DT, England
Fax: 020 8947 8272
Email: enquiriesEurope@jardencs.com
UK Free Phone Customer Service Helpline: 0800 052 3615
For replacement bags and rolls please call: 0870 060 1855
FRANCE:
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux Le Pénil
77000 Melun – France
Téléphone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS: 0 825 85 85 82
DEUTSCHLAND:
Carrera Sales & Licensing GmbH
Schleißheimer Straße 93 a
85748 Garching bei München, Deutschland
Tel: 089 480195 – 0
Fax: 089 5480195 – 600
SWEDEN:
Electra Sweden AB c/o B Linderholm AB,
Box 730, 391 27 Kalmar, Sweden
Tel: 054 137660
Email: info@linderholms.se
info@linderholms.se
© 2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
© 2012 Sunbeam Products, Inc. in commercio come Jarden Consumer Solutions.Tutti i diritti riservati.
Distribuito da Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, Londra SW19 4DT, Regno Unito.
© 2012 Sunbeam Products, SA sous la marque Jarden Consumer Solutions. Tout droit réservé.
Distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, Londres SW19 4DT, Grande Bretagne.
© 2012 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos
reservados. Distribuido por Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, Londres SW19 4DT, Reino Unido.
© 2012 Sunbeam Products, Inc., tätig unter dem Namen Jarden Consumer Solutions. Alle Rechte vorbehalten.
Vertrieb durch Holmes Products (Europa) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, Großbritannien.
© 2012 Sunbeam Products, Inc. is actief onder de naam Jarden Consumer Solutions. Alle rechten voorbehouden.
Gedistribueerd door Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, Londen SW19 4DT, Verenigd Koninkrijk.
©2012 SunBean Products, Inc., under namnet Jarden Consumer Solutions. Med ensamrätt.
Distribueras av Holmes Products (Europe) Ltd, 1 Francis Grove, London SW19 4DT, Storbritannien.
Printed in China - Stampato in Cina - Imprimé en Chine - Impreso en China
Gedruckt in China - Gedrukt in China - Tryckt i Kina
GCDS-FSV23645-PH
V2040-I_12MLM1
V2040-I_12MLM1.indd 104-1
ITALIA:
MACOM s.r.l, Via G. da Procida, 10
20149 Milano, Italia
Tel: 02 33 10 76 56
Fax: 02 33 10 45 23
Email: info@macomsrl.it
www.macomsrl.it
ESPAÑA:
Oster Electrodomesticos Iberica, S.L.
C/ Basauri 17
Edificio Valrealty - B
Planta Baja Derecha
28023 – La Florida (Aravaca)
Madrid, España
Tel. +34 91 708 22 61
Fax. +34 91 372 93 77
Servicio Atención al Cliente 902 051 506
THE NETHERLANDS:
IT&M B.V.
Park Forum 1110, 5657 HK, Eindhoven
The Netherlands
Tel: 040 2901130
Fax: 040 2901131
E-mail: info@itmonline.nl
www.itmonline.nl
P.N. 155560/9100060002247
VACUUM SEALING SYSTEM
SISTEMA DI CONFEZIONAMENTO SOTTOVUOTO
SYSTÈME D'EMBALLAGE SOUS VIDE
SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO
Reference Guide
EN
Guida di riferimento
IT
Guide de référence
FR
Guía de referencia
ES
Guide de référence Anleitung
DE
Handleiding
NL
Referensguide
SW
www.foodsavereurope.com
VAKUUMVERPACKUNGSSYSTEM
VACUÜMVERPAKKINGSSYSTEEM
VAKUUMFÖRSEGLINGSSYSTEM
MODEL • MODELO
MODELLO • MODELL
MODÈLE • MODELL
MODELL
V2040
12/1/11 9:34 AM
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FoodSaver V2040
Inhaltszusammenfassung für FoodSaver V2040
- Seite 1 Guide de référence Anleitung Printed in China - Stampato in Cina - Imprimé en Chine - Impreso en China Gedruckt in China - Gedrukt in China - Tryckt i Kina Handleiding Referensguide GCDS-FSV23645-PH V2040-I_12MLM1 P.N. 155560/9100060002247 www.foodsavereurope.com V2040-I_12MLM1.indd 104-1 12/1/11 9:34 AM...
-
Seite 16: Nur Für Den Gebrauch Im Haushalt
Envoyez-nous un email à enquiriesEurope@jardencs.com pour plus 5. Fügen Sie keine eigene Seitennaht für einen verhindern. FoodSaver-Beutel hinzu. Die Beutel sind mit d’informations sur le recyclage et la directive WEEE. 10. Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund... - Seite 17 Verschlusssystem Pflege, Reinigung & Fehlersuche und Das FoodSaver -System spart Zeit und Geld ® - beseitigung • Sparen Sie Ihr Geld! Mit dem FoodSaver ® -System können Sie Lebensmittel in großen Mengen oder Garantie im Sonderangebot kaufen und anschließend portionsweise einfrieren ohne Lebensmittel zu verschwenden.
-
Seite 18: Vakuumverpackungssystem
Einen Beutel aus der FoodSaver -Folienrolle zuschneiden ® ® Das anwenderfreundliche Bedienfeld macht es Ihnen leicht, das Beste aus Ihrem FoodSaver ® herauszuholen Vakuumverpackungssystem. Drücken Sie den Deckel zu und betätigen Sie die Taste Platzieren Sie den Beutel auf dem Schweißband zum Verschweißen... -
Seite 19: Richtlinien Für Foodsaver ® -Zubehör
Sie ein gefaltetes Papierhandtuch warten Sie 20 Minuten bis sich das Gerät abgekühlt zwischen die Lebensmittel und den Beutelausgang, hat. 1. Behandeln Sie den Kanister gemäß den FoodSaver ® 4. Wenn Motor und Kontrollleuchten (I) erlöschen, ist der Zubehör-Richtlinien von oben. -
Seite 20: Allgemeine Hinweise
Vakuumverpacken Sie Käse jedes Mal, um ihn länger DES FOLIENSCHWEIßGERÄTS FORTFAHREN. leeren Sie diese bitte nach jeder Anwendung. von Mikroorganismen wird bei Temperaturen von 4 frisch zu halten. Lassen Sie Ihren FoodSaver -Beutel ® °C und darunter bedeutend reduziert. Das Einfrieren extra lang werden. -
Seite 21: Leitfaden Zur Lagerung Fleisch, Käse, Gemüse, Obst
Gefrierschrank Beutel 2-3 Jahre 8 Monate vollständig gefroren sind angefrostet werden. Um Ihr FoodSaver-Gerät schützt auch andere Dinge Getreide) Obst portionsweise einzufrieren, verteilen Sie es als Nahrungsmittel vor Oxidation, Korrosion und zunächst so auf einem Backblech, dass sich die Feuchtigkeit. Befolgen Sie einfach die Anweisungen Grüne Bohnen... -
Seite 22: Leitfaden Zur Lagerung Backwaren, Kaffee, Snacks
-Vorratsbehälter Mandeln, Erdnüsse Vorratskammer Beutel, 2 Jahre 6 Monate leeren Sie diese bitte nach jeder Anwendung. In 1. Alle FoodSaver ® -Vorratsbehälter in warmem Wasser mit Designerbehälter warmem Seifenwasser waschen oder in die obere einem milden Geschirrspülmittel waschen. Geschirrspülerablage stellen. - Seite 52 V2040-I_12MLM1.indd 102-103 12/1/11 9:34 AM...