Zeichenerklärung; Symbole; Definitionen; Eigenschaften Und Technische Daten - probst EASYCLEAN EC-60 Betriebsanleitung

und Wartungshandbuch bei.
Das vorliegende Handbuch wurde von uns mit Sorgfalt ausgearbeitet. Sollten Sie jedoch auf
Fehler stoßen, teilen Sie diese bitte dem Hersteller oder einem befugten Kundendienstzentrum
mit.
Der Hersteller behält sich zudem das Recht vor, ohne Vorankündigung sämtliche für die
Erneuerung und die Korrektur dieser Veröffentlichung erforderlichen Änderungen anzubringen.
Jeglicher, auch teilweise Nachdruck des vorliegenden Handbuchs ohne die schriftliche
Genehmigung des Herstellers ist verboten.
1.4 ZEICHENERKLÄRUNG

1.4.1 SYMBOLE

Das Symbol:

ACHTUNG
das bestimmte Teile des Textes herausstellt, gibt die beträchtlich Möglichkeit von Schäden an
Personen an, falls die entsprechenden Vorschriften und Angaben nicht befolgt werden.
Das Symbol:
HINWEIS,
das bestimmte Teile des Textes herausstellt, gibt die Möglichkeit an, die Pumpe zu beschädigen,
falls die entsprechenden Angaben nicht befolgt werden.

1.4.2 DEFINITIONEN

By Pass: jene besondere Pumpenfunktion, die angewendet wird, wenn während der
•
Normalbenützung, die Förderleistung geschlossen werden muss ( wenn z.B. im Falle
einer Wasserreinigungsmaschine, der Wasserpistolenhebel gelüftet wird). In diesem
Zustand kehrt das gepumpte Wasser, dank des Druckbegrenzungs/Druckeinstellventils,
zur Ansaugung zurück.
2

EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN

MECHANIKANSCHLUSS
Aufgenommene Höchstleistung (1)
Max. Drehgeschwindigkeit
PUMPENÖL
Typ
Menge in Gewicht (kg. – lb)
Menge in Volumen (l – US gal)
HYDRAULIKANSCHLUSS
Max. Wassertemperatur (°C - °F)
Minimale Wassertemperatur (°C - °F)
Max. Wasserdruck (bar - psi)
Max. Anfülltiefe (m- ft)
Minimale Wasserförderleistung
BETRIEBSLEISTUNGEN
Max. Durchflussleistung
Max. Druck
Schalldruckpegel
GEWICHT (1)
Die Eigenschaften und die technischen Daten sind richtungsweisend. Der Hersteller behält sich das Recht vor, am Gerät alle Änderungen
vorzunehmen, die er für angebracht hält.
(1) Je nach spezifischem Modell
(2) Entsprechende Öle:
U.T.T.O.
Universal Zugmaschinen Transmissionsöl
Massey - Ferguson M-1135
Mobil MOBILFLUID 422
62
serie serie
LW • LW-K ZW • ZW-K
1,1÷4,0 kW 3,7÷8,2 kW
1,5÷5,4 CV 5,0÷11,1 CV
0,28 - 0,62 0,28 - 0,62
0,32 - 0,08 0,32 - 0,08
1 - 3,33 (1000, 1450 e 1750 RPM) 0,5 - 1,7 (2800 e 3400 RPM)
4,7÷7,2 kg 7,2÷7,9 kg
10,4÷15,9 lb 15,9÷17,4 lb
API GL - 4
FORD M2C - 86 B
FORD M2C - 134 B/C
serie serie
FM HW
3,7÷7,7 kW 7,1÷10,5 kW
5,0÷10,5 CV 9,7÷14,3 CV
Siehe nachfolgende Tabelle
AGIP ROTRA MULTI THT (2)
0,50 - 1,1 0,50 - 1,1
0,56 - 0,15 0,56 - 0,15
60 - 140
5 - 41
8 - 116
1,3 x Maximalleistung
Siehe nachfolgende Tabelle
Siehe nachfolgende Tabelle
Unter 70 dB (A)
8,3÷9,2 kg 9,8÷10,0 kg
18,3÷20,3 lb 21,6÷22,0 lb
JOHN DEERE J20A
Esso TORQUE FLUID 62
Shell DONAX TD
serie serie
TW • SW AX
5,5÷15,1 kW 1,0÷6,3 kW
7,5÷20,5 CV 1,4÷8,6 CV
0,97 - 2,14 0,16 - 0,35
1,09 - 0,29 0,18 - 0,05
60 - 140
5 - 41
8 - 116
1 - 3,3
17,0÷20,0 kg 4,1÷6,0 kg
37,0÷44,0 lb 9,0÷13,2 lb