probst EASYCLEAN EC-60 Betriebsanleitung Seite 106

11/07/04 17:59:08 3LZ4M600_018
Indice di inquinamento atmosferico
(Modelli certificati per la vendita in California)
Un'etichetta riportante l'indice di inquinamento atmosferico viene
applicata ai motori certificati per un determinato periodo di durata del
livello ridotto delle emissioni in conformità con i requisiti della
commissione sulla protezione delle risorse atmosferiche della California
(California Air Resources Board).
La funzione del grafico a barre è quella di offrire ai nostri clienti la
possibilità di confrontare le prestazioni in materia di limitazione delle
emissioni dei motori disponibili. Più è basso l'indice di inquinamento
atmosferico, minore sarà l'inquinamento stesso.
La funzione della descrizione della durata è quella di offrire informazioni
riguardanti il periodo di durata del rispetto del livello di emissioni del
motore. Il termine descrittivo indica il periodo di vita utile del sistema di
controllo delle emissioni del motore. Per ulteriori informazioni consultare
la garanzia del sistema di controllo delle emissioni .
Termine descrittivo Applicabile al periodo di durata della
limitazione delle emissioni
Moderato 50 ore (0 80 cm , compreso)
125 ore (superiore a 80 cm )
Intermedio 125 ore (0 80 cm , compreso)
250 ore (superiore a 80 cm )
Esteso 300 ore (0 80 cm compreso)
500 ore (superiore a 80 cm )
1.000 ore (225 cm e superiore)
18
−
−
−
Specifiche
GX120 (Albero PTO tipo S, con serbatoio del carburante)
Lunghezza × Larghezza ×
Altezza
Massa a secco [peso]
Tipo di motore
Cilindrata
[Alesaggio × Corsa]
Potenza netta
(secondo la normativa SAE J1349 ) ＊
7,3 N·m (0,74 kgf·m) a 2.500 min (giri/min)
Coppia netta massima
＊
(secondo la normativa SAE J1349 )
Quantità di olio motore
Capacità serbatoio
carburante
Impianto di
raffreddamento
Impianto di accensione
Rotazione albero PTO
GX160 (Albero PTO tipo S, con serbatoio del carburante)
Lunghezza × Larghezza ×
Altezza
Massa a secco [peso]
Tipo di motore
Cilindrata
[Alesaggio × Corsa]
Potenza netta
＊
(secondo la normativa SAE J1349 )
10,3 N·m (1,05 kgf·m) a 2.500 min (giri/min)
Coppia netta massima
＊
(secondo la normativa SAE J1349 )
Quantità di olio motore
Capacità serbatoio
carburante
Impianto di
raffreddamento
Impianto di accensione
Rotazione albero PTO
GX200 (Albero PTO tipo S, con serbatoio del carburante)
Lunghezza × Larghezza ×
Altezza
Massa a secco [peso]
Tipo di motore
Cilindrata
[Alesaggio × Corsa]
Potenza netta
＊
(secondo la normativa SAE J1349 )
12,4 N·m (1,26 kgf·m) a 2.500 min (giri/min)
Coppia netta massima
(secondo la normativa SAE J1349 ) ＊
Quantità di olio motore
Capacità serbatoio
carburante
Impianto di
raffreddamento
Impianto di accensione
Rotazione albero PTO
＊ La potenza del motore indicata in questo documento è la potenza netta
rilevata su questo modello di motore in fase di produzione e misurata
secondo la normativa SAE J1349 a 3.600 giri/min. (potenza netta) e a
2.500 giri/min. (coppia massima netta). La potenza dei motori di
produzione di massa può presentare variazioni rispetto a questi valori.
La potenza effettiva del motore installato nella macchina finale può
variare a seconda di numerosi fattori, inclusa la velocità di
funzionamento del motore nella sua applicazione, le condizioni
ambientali, il livello di manutenzione e altre variabili.
ITALIANO
297 × 346 × 329 mm
13,0 kg
4 tempi, valvola in testa, monocilindrico
118 cm
[60,0 × 42,0 mm]
2,6 kW (3,5 PS) a 3.600 min (giri/min)
0,56 L
2,0 L
Ad aria forzata
Magnete a transistor
Antioraria
304 × 362 × 346 mm
15,1 kg
4 tempi, valvola in testa, monocilindrico
163 cm
[68,0 × 45,0 mm]
3,6 kW (4,9 PS) a 3.600 min (giri/min)
0,58 L
3,1 L
Ad aria forzata
Magnete a transistor
Antioraria
313 × 376 × 346 mm
16,1 kg
4 tempi, valvola in testa, monocilindrico
196 cm
[68,0 × 54,0 mm]
4,1 kW (5,6 PS) a 3.600 min (giri/min)
0,60 L
3,1 L
Ad aria forzata
Magnete a transistor
Antioraria