DeWalt DW717XPS Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 61

de l'outil à l'extérieur, n'utilisez que des cordons
électriques prévus pour l'extérieur et portant un marquage
correspondant.
19. Restez alerte.
Faites attention à ce que vous faites. Utilisez votre bon sens.
N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'influence de
drogue ou d'alcool.
20. Vérifiez la présence de pièces endommagées.
Avant utilisation, vérifiez soigneusement l'outil et le câble
principal pour vérifier qu'il va fonctionner correctement et
effectuer les fonctions pour lesquelles il a été conçu. Vérifiez
l'alignement des pièces mobiles, le grippage des pièces
mobiles, la rupture de pièces, le montage et tout autre
état pouvant avoir une incidence sur son fonctionnement.
Une protection ou toute autre partie endommagée doit
être convenablement réparée ou remplacée par un centre
d'entretien agréé, sauf indication contraire dans ce manuel.
Faites remplacer les interrupteurs défectueux dans un centre
d'entretien agréé. N'utilisez pas l'outil s'il est impossible de
l'allumer ou de l'éteindre avec l'interrupteur. N'essayez jamais
de le réparer vous-même.
AVERTISSEMENT ! L'utilisation de tout accessoire
ou équipement et la réalisation de toute opération
différente de celles qui sont recommandées dans ce
manuel d'instruction avec cet outil peuvent entraîner
un risque de blessure corporelle.
21. Faites réparer l'outil par une personne qualifiée.
Cet outil électrique est conforme aux règles de sécurité
applicables. Les réparations ne doivent être effectuées que
par des personnes qualifiées utilisant des pièces détachées
d'origine ; dans le cas contraire, l'utilisateur peut courir un
grave danger.
Règles de sécurité additionnelles pour les
scies à onglets
• L'appareil est fourni avec un cordon électrique à configuration
particulière qui ne peut être remplacé que par le fabricant ou
son agent agréé.
• Avant de commencer toute opération de coupe, assurez-
vous que la machine est placée sur une surface régulière et
stable.
• Ne pas utiliser la scie pour couper tout matériau différent de
ceux qui sont recommandés par le fabricant.
• Ne pas faire fonctionner la machine sans les protections en
place, si les protections ne fonctionnent pas ou sont mal
entretenues.
• Assurez-vous que le bras est bien fixé en cas de découpes
en biseau.
• Nettoyez l'aire de travail autour de l'appareil ; enlevez tous
les matériaux qui se sont détachés, tels que les copeaux et
rognures de bois.
• Utilisez des lames de scie correctement affûtées. Respectez
la vitesse maximale indiquée sur la lame de scie. La vitesse
maximum inscrite doit toujours être supérieure ou égale à la
vitesse inscrite sur la plaque signalétique.
• Assurez-vous que tous les boutons de verrouillage
et poignées de verrouillage sont bien serrés avant de
commencer toute opération.
• Ne posez jamais la main sur l'aire de la lame lorsque la scie
est raccordée à l'alimentation électrique.
• Ne tentez jamais d'arrêter rapidement une machine en
mouvement en coinçant la lame de l'outil ou par tout autre
moyen ; des accidents graves pourraient survenir.
• Avant d'utiliser tout accessoire, consultez le manuel
d'instructions.
Toute utilisation impropre d'un accessoire peut entraîner des
dégâts matériels.
• Durante la manipolazione della lama o di materiale grezzo,
utilizzare un supporto o indossare guanti.
• Assurez-vous que la lame de scie est bien montée avant
l'utilisation.
• Assurez-vous que les lames tournent dans la direction
appropriée.
• N'utilisez pas de lames d'un diamètre plus petit ou plus
grand que celui qui est recommandé. Reportez-vous aux
caractéristiques techniques pour obtenir la nomenclature
des lames. N'utilisez que les lames spécifiées dans ce mode
d'emploi, en conformité avec EN 847-1.
• Pensez à utiliser des lames conçues pour réduire les bruits.
• N'utilisez pas de lames en ACIER RAPIDE.
• Ne pas utiliser de lames de scie fendues ou endommagées.
• Ne pas utiliser de disques abrasifs ou diamantés.
• Ne jamais utiliser votre scie sans la plaquette amovible.
• Relevez la lame de la plaquette amovible dans la pièce de
fabrication avant de relâcher l'interrupteur.
• Ne jamais caler quoi que ce soit contre le ventilateur pour
tenir l'arbre du moteur.
• La protection de la lame de votre scie va se relever
automatiquement lorsque le bras est abaissé ; elle va
abaisser la lame lorsque l'on pousse sur le levier de
débrayage de tête (12).
• Ne jamais relever la protection de la lame manuellement
avant d'éteindre la scie. Il est possible de relever la protection
manuellement lors de l'installation ou du retrait de lames de
scie ou pour inspecter la scie.
• Vérifiez régulièrement que les encoches d'aération du moteur
sont exemptes de copeaux.
• Remplacez la plaquette amovible de scie lorsqu'elle est usée.
• Débranchez la machine du secteur avant de procéder à tout
travail d'entretien ou lors du remplacement de la lame.
• Ne jamais procéder à aucun travail de nettoyage ou
d'entretien lorsque la machine fonctionne et que la tête n'est
pas au repos.
• Si possible, montez toujours la machine sur un établi.
• Si vous utilisez un laser pour indiquer la ligne de
découpe, assurez-vous que le laser appartient à la
classe 2 conformément à EN 62471. Ne remplacez pas
une diode laser par une diode d'un autre type. En cas
d'endommagement, faites réparer le laser par un agent de
réparation agréé.
• La section avant de la protection est équipée de fentes
pour une meilleure visibilité lors de la découpe. Bien que
les fentes réduisent largement les débris volants, ce sont
des ouvertures dans la protection, et des lunettes de
sécurité doivent toujours être portées lorsque l'on procède
à une observation au travers des fentes.
• Raccordez la scie à un dispositif de collecte de poussière
en cas de sciage de bois. Tenez toujours compte des
facteurs qui influencent l'exposition à la poussière tels que les
suivants :
-– le type de matériel à usiner (les panneaux d'aggloméré
produisent plus de poussière que le bois) ;
-– l'aiguisage de la lame de scie ;
-– le réglage correct de la lame de scie.
Français
59