Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser STIP-scan CAM74
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser STIP-scan CAM74
- Seite 1 Betriebsanleitung STIP-scan CAM74/CAS74 Messsystem zur Online-Bestimmung von Nitrat, CSB , BSB , SAK, Trockensubstanz, Schlammvolumen, Schlamm- index und Trübung BA423C/07/de/05.09 71087096 gültig ab: Software-Version 19...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
STIP-scan CAM74/CAS74 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....4 Inbetriebnahme ....59 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise STIP-scan CAM74/CAS74 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung STIP-scan ist ein Messsystem zur Online-Bestimmung von Nitrat, CSB , BSB , TOC , SAK, Trockensubstanz, Schlammvolumen, Schlammindex und Trübung. Das Messsystem ist insbesondere für den Einsatz in folgenden Bereichen geeignet: • Kontinuierliche Überwachung von Abwässern auf organische Verschmutzung und/oder Nitrat •... -
Seite 5: Rücksendung
STIP-scan CAM74/CAS74 Sicherheitshinweise Rücksendung Im Reparaturfall senden Sie den Sensor bitte gereinigt an Ihre Vertriebszentrale. Verwenden Sie für die Rücksendung die Originalverpackung. Legen Sie bitte die ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination" (vorletzte Seite dieser Betriebsanlei- tung kopieren) der Verpackung und zusätzlich den Versandpapieren bei. Ohne ausgefüllte Erklä-... -
Seite 6: Identifizierung
Identifizierung STIP-scan CAM74/CAS74 Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild Vergleichen Sie den Bestellcode auf dem Typenschild (Messumformer und Sensor) mit der Produkt- struktur und Ihrer Bestellung. Made in Germany, D-64823 Groß-Umstadt STIP-scan IP65 OrderCode: CAM74-1A3B2GB Channels: 1xSTIP-scan SerialNo.: A4000105S00 Outputs: 4x0/4-20mA,Sensor1 Mains:115/230VAC... -
Seite 7: Produktstruktur Messumformer Cam74
STIP-scan CAM74/CAS74 Identifizierung 2.1.2 Produktstruktur Messumformer CAM74 Sensoreingang 1x STIP-scan CAS74 2x STIP-scan CAS74 Hilfsenergie 115/230 V; 50/60 Hz 100-250 V; 50-60 Hz Analogausgang Nicht gewählt 2x 0/4 ... 20 mA; Sensor 1 (nicht mit CAM74-2******) 4x 0/4 ... 20 mA; Sensor 1 (nicht mit CAM74-2******) 4x 0/4 ... -
Seite 8: Lieferumfang
Identifizierung STIP-scan CAM74/CAS74 Lieferumfang Im Lieferumfang des Messsystems sind enthalten: • Sensorhalter • Sensor • Datenleitung • Messumformer • Luftpumpe • Betriebsanleitung Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. an Ihre Vertriebszentrale. Zertifikate und Zulassungen Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. -
Seite 9: Montage
STIP-scan CAM74/CAS74 Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung • Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung! Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. • Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt! Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit. -
Seite 10: Einbaubedingungen
Montage STIP-scan CAM74/CAS74 Einbaubedingungen Hinweis! Installieren Sie den Sensor an einer Standsäule mit Haltearmen oder an einer Wandhalterung mit Haltearmen. Installieren Sie den Sensor nicht frei an der Anschlussleitung hängend! 310 / max. 695/ 27.4 12.2 mm / inch 50 / 1.97 max. -
Seite 11: Einbau
STIP-scan CAM74/CAS74 Montage Einbau 3.3.1 Installation mit Standsäule 210 / 8.27 150 / 5.91 max. 300 / 11.8 120 / 4.72 mm / inch a0007125 Abb. 4: Maße der Grundplatte Säulenmittelpunkt Beckenrand Hinweis! Verwenden Sie Verbundanker M12 zur Montage der Standsäule auf einem Betonboden. - Seite 12 Montage STIP-scan CAM74/CAS74 a0009952 Abb. 5: Standsäule mit Zubehör Standsäule Haltearm Gegenhalter Sensorhalter Kabelführungsrohr Um das Zubehör zu montieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Montieren Sie die beiden Kabelführungsrohre (Pos. 5, Abb. 5) an die Standsäule. Schrauben Sie zwei Haltearme (Pos. 2, Abb. 5) an die Standsäule.
-
Seite 13: Installation Der Sensor-Wandhalterung
STIP-scan CAM74/CAS74 Montage Um die Aluminiumausführung des Messumformers zu montieren gehen Sie wie folgt vor: Schrauben Sie den Haltebügel und gegebenenfalls das Wetterschutzdach mit zwei Schrauben M8 an die Standsäule. Montieren Sie den Messumformer in den Haltebügel. Benutzen Sie zunächst nur die mittlere Schraube auf beiden Seiten. -
Seite 14: Installation Des Sensors
Montage STIP-scan CAM74/CAS74 3.3.3 Installation des Sensors Hinweis! Beachten Sie die maximale Eintauchtiefe von 550 mm (21,7"). Um den Sensor zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie den Sensor auf einer ebenen Fläche auf den Sensor- schutzfuß. -
Seite 15: Anschluss Der Durchflussarmatur
STIP-scan CAM74/CAS74 Montage 3.3.4 Anschluss der Durchflussarmatur Die Durchflussarmatur ist bereits am Sensor installiert. Installieren Sie die Anschlüsse der Durchflussarmatur so, dass sich im Bereich der Durchflussarma- tur keine Luftblasen bilden können. a0010450 Abb. 9: Anschluss der Durchflussarmatur Entlüftung des Zulaufs Sensor Entlüftung des Ablaufs... -
Seite 16: Verdrahtung
Verdrahtung STIP-scan CAM74/CAS74 Verdrahtung Elektrischer Anschluss Warnung! • Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. • Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. • Stellen Sie vor Beginn der Anschlussarbeiten sicher, dass an keinem Kabel Spannung anliegt. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss Des Messumformers
STIP-scan CAM74/CAS74 Verdrahtung 4.2.1 Elektrischer Anschluss des Messumformers R1 no 24 V R1 com R2 no R2 com R3 no data + R3 com data - R4 no R4 com R5 no R5 com 24 V R6 no R6 com... -
Seite 18: Anschluss Der Signalausgänge
Verdrahtung STIP-scan CAM74/CAS74 a0010460 Abb. 12: Innenansicht TA 7520 Konverter RS-232 / RS-485 TA 7022 Analogausgänge TA 7067 Relaisausgänge Netzteil für den Sensor Netzteil für den Panel-PC und die Module 4.2.2 Anschluss der Signalausgänge Der Messumformer ist mit maximal zwei Analogmodulen pro Sensor ausgestattet (optional). Jedes Modul hat zwei Signalausgänge. -
Seite 19: Anschluss Der Relaisausgänge
STIP-scan CAM74/CAS74 Verdrahtung 4.2.3 Anschluss der Relaisausgänge Der Messumformer ist optional mit einem Relaismodul pro Sensor ausgestattet. Jedes Modul hat sie- ben Relaisausgänge. Die Relaisausgänge arbeiten als Öffner. a0010226 Abb. 14: Anschluss des Relaismoduls Schließen Sie das Relaismodul wie folgt an: Führen Sie die Verbindungskabel durch die Kabeldurchführung. -
Seite 20: Anschluss Des Panel-Pcs
Verdrahtung STIP-scan CAM74/CAS74 4.2.4 Anschluss des Panel-PCs 11 12 a0009452 Abb. 15: Anschlüsse Panel-PC PROFIBUS-Anschluss PS/2-Anschluss LAN-Anschluss Sicherung COM 2 Masse-Anschluss COM 1 Versorgungsspannung Ein/Aus-Schalter Bis auf die optionale PROFIBUS-Verbindung ist der Panel-PC komplett verdrahtet. Schließen Sie die optionale PROFIBUS-Verbindung wie folgt an: Führen Sie das PROFIBUS-Kabel durch die Pg-Verschraubung. -
Seite 21: Elektrischer Anschluss Des Messumformers
STIP-scan CAM74/CAS74 Verdrahtung 4.3.1 Elektrischer Anschluss des Messumformers R1 no 24 V R1 com R2 no R2 com R3 no data + R3 com data - R4 no R4 com R5 no R5 com 24 V R6 no R6 com... - Seite 22 Verdrahtung STIP-scan CAM74/CAS74 a0011505 Abb. 18: Anschlüsse des Messumformers (Aluminiumausführung) Sensor 1 Relaisausgänge Sensor 1 (Pg-Verschraubung) Sensor 2 Signalausgänge Sensor 1 (Pg-Verschraubung) Netzschalter Relaisausgänge Sensor 2 (Pg-Verschraubung) Netzkabel (Pg-Verschraubung) PROFIBUS-Kabel (Pg-Verschraubung) PROFIBUS-Kabel (Pg-Verschraubung) Signalausgänge Sensor 2 (Pg-Verschraubung) Sensor 1 Sensor 2 4 ...
-
Seite 23: Anschluss Der Signal- Und Relaisausgänge
STIP-scan CAM74/CAS74 Verdrahtung 4.3.2 Anschluss der Signal- und Relaisausgänge Der Messumformer ist optional ausgestattet mit: • Sieben Relaisausgängen pro Sensor. (die Relais arbeiten als Öffner) • Maximal 4 Signalausgängen pro Sensor. Schließen Sie die Ausgänge wie folgt an: Führen Sie die Kabel durch die entsprechenden Pg-Verschraubungen. -
Seite 24: Anschlusskontrolle
Verdrahtung STIP-scan CAM74/CAS74 Anschlusskontrolle Führen Sie nach dem elektrischen Anschluss folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Messumformer und Kabel äußerlich unbeschädigt? Sichtkontrolle Stimmen Netzspannung und Typenschildangabe überein? Elektrischer Anschluss Hinweise Sind die montierten Kabel zugentlastet? Ist die Kabelführung ohne Schleifen und Überkreuzungen? -
Seite 25: Bedienung
STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung Bedienung Anzeige- und Bedienelemente a0010441 Abb. 21: Bedienelemente des Panel-PCs Ein-/Aus-Schalter Netz- und Fehler-LEDs Helligkeit plus Helligkeit minus Rechte Maustaste Tastatur ein- und ausblenden Das Messsystem wird über den Touchscreen des PCs bedient. a0007205 Abb. 22: Touchscreen mit Tastatur Sie können die Tastatur mit dem Tastaturschalter (rechts vom Touchscreen) einblenden. -
Seite 26: Vor-Ort-Bedienung
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 Vor-Ort-Bedienung 5.2.1 Menü MESSUNG a0010452-de Abb. 23: Menü MESSUNG MESSUNG STARTEN Wählen Sie im Menü MESSUNG den Menüpunkt MESSUNG STARTEN. Das Messsystem beginnt mit der Messung, öffnet zwei zusätzliche Fenster (GANGLINIE und MESSWERTE) und erzeugt folgende Meldung: SENSOR ARBEITET IM NORMALBETRIEB a0009454-de Abb. -
Seite 27: Aktuelle Parameter
STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung a0009455-de Abb. 25: Fenster MESSWERTE Beenden Sie die Messung im Menü MESSUNG mit dem Menüpunkt MESSUNG BEENDEN. Hinweis! Während der Messung ist das Menü TEST und die Menüpunkte KHP-VALIDIERUNG, NOx-VALIDIERUNG und PROBENSPEKTREN AUFNEHMEN deaktiviert. AKTUELLE PARAMETER Wählen Sie im Menü MESSUNG den Menüpunkt PARAMETER. - Seite 28 Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 MESSSTELLE Wählen Sie im Menü MESSUNG den Menüpunkt MESSSTELLE. a0009486-de Abb. 27: Fenster MESSSTELLE Hinweis! Die Angabe der Messstelle wird bei der Plausibilitätskontrolle benötigt. Wählen Sie die entsprechende Messstelle und speichern Sie die Eingabe mit SPEICHERN. Mit der Schaltfläche VERWERFEN löschen Sie Ihre Einstellungen und stellen die zuletzt gespei- cherte Einstellung wieder her.
-
Seite 29: Menü Ganglinien
STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung 5.2.2 Menü GANGLINIEN a0010453-de Abb. 28: Menü GANGLINIEN AKTUELLE GANGLINIE Dieser Menüpunkt zeigt Ihnen die aktuelle Ganglinie an. Die Ganglinie des skalierten Parameters wird fett angezeigt. Wählen Sie im Menü GANGLINIEN den Menüpunkt AKTUELLE GANGLINIE. a0009534-de Abb. 29: Aktuelle Ganglinie Für diesen Parameter ist die y-Achse skaliert... -
Seite 30: Skalierung
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 Skalierung Geben Sie die Skalierung folgendermaßen ein: Klicken Sie auf den Parameter (Pos. 1, Abb. 29). Das Fenster SKALIERUNG öffnet sich. a0009498-de Abb. 30: Fenster SKALIERUNG Parameter Maximalwert der y-Achse Wählen Sie den gewünschten Parameter. Geben Sie den Maximalwert der y-Achse ein. -
Seite 31: Datum Und Uhrzeit
STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung Protokoll Klicken Sie auf PROTOKOLL (Pos. 2, Abb. 29), um das Tagesprotokoll aufzurufen. a0009535-de Abb. 31: Tagesprotokoll Uhrzeit Meldung Aktivierung Im Tagesprotokoll werden die Statusmeldungen des Sensors und die Warnungen und Fehlermel- dungen aufgelistet. Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden in der Menüleiste angezeigt (Pos. -
Seite 32: Einzelmessung
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 EINZELMESSUNG Dieser Menüpunkt zeigt Ihnen verschiedene Spektren in Abhängigkeit von der Wellenlänge an. Dieser Menüpunkt ist nur in der Ausführung CAS74-SPxx verfügbar. Wählen Sie im Menü GANGLINIEN den Menüpunkt EINZELMESSUNG (SPEKTRUM). a0009533-de Abb. 32: Einzelmessung (Spektrum) Identifizierung der Spektren: rote Linie Referenzintensität mit destilliertem Wasser... - Seite 33 STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung GANGLINIEN BLÄTTERN Mit diesem Menüpunkt können Sie in den Ganglinien blättern. Wählen Sie im Menü GANGLINIEN den Menüpunkt GANGLINIEN BLÄTTERN. a0010042-de Abb. 33: Ganglinien blättern Parameter, dessen y-Achsen-Skala aktiv ist Zeitfenster Protokoll zeigt das Tagesprotokoll an Ausgewählte Parameter...
- Seite 34 Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 Tagesprotokoll Klicken Sie auf PROTOKOLL (Pos. 3, Abb. 33), um sich das Tagesprotokoll anzeigen zu lassen. a0009535-de Abb. 34: Tagesprotokoll Uhrzeit Meldung Aktivierung Skalierung der Y-Achse Die Skalierung der y-Achse wird durch einen Parameter festgelegt (Pos. 1, Abb. 33). Auf dieser Abbildung ist es NOx-N.
- Seite 35 STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung Ausgewählte Parameter Hier werden die für die Messung ausgewählten Parameter angezeigt (Pos. 4, Abb. 33). Jeder Para- meter erhält eine eigene Farbe zur Identifizierung der Ganglinien. Speichern Klicken Sie auf die Schaltfläche SPEICHERN (Pos. 5, Abb. 33), um die Messwerte eines ausgewähl- ten Tages in einer csv-Datei zu speichern.
- Seite 36 Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 ABSETZKURVE SCHLAMM Dieser Menüpunkt zeigt Ihnen die Absetzkurve des Schlamms. Wählen Sie im Menü GANGLINIEN den Menüpunkt ABSETZKURVE SCHLAMM. a0010041-de Abb. 36: Absetzkurve Schlamm Folgende Einstellungen sind möglich: • Mehrere Messungen in einem Diagramm anzeigen. Aktivieren Sie KURVEN ÜBERLAGERN (untere linke Ecke).
-
Seite 37: Ganglinie Verschmutzung
STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung GANGLINIE VERSCHMUTZUNG Dieser Menüpunkt zeigt Ihnen die Verschmutzung der Küvette in Luft an. Wählen Sie im Menü GANGLINIEN den Menüpunkt GANGLINIE VERSCHMUTZUNG. a0010158-de Abb. 38: Ganglinie Verschmutzung Wenn der Parameter VG aktiviert ist, wird der Verschmutzungsgrad automatisch alle 6 Stunden... -
Seite 38: Menü Kalibrierung
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 5.2.3 Menü KALIBRIERUNG a0010454-de Abb. 39: Menü KALIBRIERUNG Mit der Kalibrierung passen Sie das Messsystem an die Bedingungen der Messstelle an. • Führen Sie für die Parameter NOx-N, CSB oder TOC oder BSB , SV und TS jeweils eine eigene Kalibrierung durch. -
Seite 39: Messfunktion Eingabe
STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung SOLL/IST-ABGLEICH In diesem Menüpunkt kalibrieren Sie das Messsystem. Wählen Sie im Menü KALIBRIERUNG den Menüpunkt SOLL/IST-ABGLEICH. a0009499-de Abb. 40: Kalibriermenü Führen Sie die Kalibrierung wie folgt durch: Wählen Sie den Parameter der Kalibrierung aus (z.B. NOx-N). Geben Sie in der Spalte "STIP-scan" den höchsten und niedrigsten Wert ein. -
Seite 40: Khp-Validierung
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 KHP-VALIDIERUNG In diesem Menüpunkt überprüfen Sie das Messsystem für die Kohlenstoff-Parameter mittels einer KHP-Standardlösung. Sie benötigen hierzu eine KHP-Lösung mit der Konzentration von 50 mg/l KHP. Für die KHP-Validierung gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie im Menü KALIBRIERUNG den Menüpunkt KHP-VALIDIERUNG. -
Seite 41: Probenspektren Aufnehmen
STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung PROBENSPEKTREN AUFNEHMEN In diesem Menüpunkt erfassen Sie Flüssigkeiten im Bereich beliebiger Wellenlängen. Dieser Menü- punkt ist nur in der Ausführung CAS74-SPxx verfügbar. Wählen Sie im Menü KALIBRIERUNG den Menüpunkt PROBENSPEKTREN AUFNEHMEN. a0009496-de Abb. 42: Fenster PROBENSPEKTREN AUFNEHMEN... -
Seite 42: Bedienung
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 KALIBRIERKONSTANTEN Dieser Menüpunkt zeigt die Kalibrierkonstanten an Wählen Sie im Menü KALIBRIERUNG den Menüpunkt KALIBRIERKONSTANTEN. a0009492-de Abb. 43: Fenster KALIBRIERKONSTANTEN (bevor eine Kalibrierung durchgeführt wurde) Kalibrierkonstanten des SOLL/IST-ABGLEICHS (linear) Kalibrierkonstanten der MESSFUNKTION EINGABE (quadratisch) Endress+Hauser... -
Seite 43: Menü Einstellungen
STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung 5.2.4 Menü EINSTELLUNGEN a0010455-de Abb. 44: Menü EINSTELLUNGEN BEZEICHNUNG DER MESSSTELLE In diesem Fenster können Sie eine Bezeichnung für die Messstelle eingeben. Diese Bezeichnung erscheint auf der Titelleiste aller Fenster. Wählen Sie im Menü EINSTELLUNGEN den Menüpunkt BEZEICHNUNG DER MESS- STELLE. -
Seite 44: Konfigurieren Der Messstelle
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 KONFIGURIEREN DER MESSSTELLE In diesem Fenster konfigurieren Sie die Messstelle. Wählen Sie im Menü EINSTELLUNGEN den Menüpunkt KONFIGURIEREN DER MESS- STELLE. a0009485-de Abb. 46: Fenster KONFIGURIEREN DER MESSSTELLE Parameter Einstellbereich Beschreibung Max. Absetzzeit 50 ... 3000 Geben Sie die maximale Zeit zum Absetzen des Schlamms ein. Bei (Sekunden) Überschreitung der Zeit wird die Warnung "Schlamm setzt sich... - Seite 45 STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung GLÄTTUNG In diesem Fenster können Sie die Glättung der Ganglinien einstellen. Wählen Sie im Menü EINSTELLUNGEN den Menüpunkt GLÄTTUNG. a0009483-de Abb. 47: Fenster GLÄTTUNG Sie können folgende Einstellungen vornehmen: • In der Spalte SCHWELLE GLÄTTUNG(%) geben Sie an, ab welcher Messwertänderung in % die Glättung der Ganglinie erfolgen soll.
-
Seite 46: Analogausgänge
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 ANALOGAUSGÄNGE In diesem Fenster können Sie die Analogausgänge konfigurieren. Wählen Sie im Menü EINSTELLUNGEN den Menüpunkt ANALOGAUSGÄNGE. Das Messsystem ist mit maximal zwei Analogmodulen pro Sensor ausgerüstet. Jedes Modul hat zwei Analogausgänge. Die beiden Module sind nicht untereinander tauschbar (Busadresse). - Seite 47 STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung RELAISKONTAKTE In diesem Fenster können Sie die Relaiskontakte konfigurieren. Wenn kein Digitalmodul angeschlossen ist, ist dieser Menüpunkt nicht aufrufbar. Wählen Sie im Menü EINSTELLUNGEN den Menüpunkt RELAISKONTAKTE. • Es stehen sieben Relaiskontakte zur Verfügung. • Die Relaiskontakte arbeiten im Messbetrieb als Öffner.
-
Seite 48: Funktionsprüfung Der Relais
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 a0009497-de Abb. 49: Fenster RELAISKONTAKTE Gehen Sie zur Konfiguration der Relaiskontakte 4 - 7 wie folgt vor: Wählen Sie im Auswahlfeld RELAIS 4, welche Daten über dieses Relais ausgegeben werden sollen. Wiederholen Sie dies für die RELAIS 5 - 7. - Seite 49 Hinweis! Sie können die Passwort-Funktion nach der Aktivierung nicht mehr deaktivieren! Die Deaktivie- rung der Passwort-Funktion ist nur durch den Service von Endress+Hauser möglich. Aktivieren Sie die Passwort-Funktion wie folgt: Geben Sie bei der ersten Aktivierung das Hersteller-Passwort ein. Sie finden das Passwort auf dem Beipackzettel zu Ihrem Gerät.
- Seite 50 Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 SCHNITTSTELLE Wählen Sie im Menü EINSTELLUNGEN den Menüpunkt SCHNITTSTELLE. In diesem Fenster können Sie die Schnittstelle auswählen: a0009484-de Abb. 51: Auswahl der Schnittstelle • Prüfen Sie, an welcher Schnittstelle der Sensor angeschlossen ist. • Wählen Sie für den ersten Sensor die Schnittstelle COM 1 und bestätigen Sie mit OK.
- Seite 51 STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung OPTIONALE AUSGABEN Wählen Sie im Menü EINSTELLUNGEN den Menüpunkt OPTIONALE AUSGABEN. In diesem Fenster können Sie folgende Optionen aktivieren: a0009512-de Abb. 52: Fenster OPTIONALE AUSGABEN Option Funktion FELDBUS Hier aktivieren Sie die Feldbus-Anbindung. FB Adr Hier geben Sie die Feldbus-Adresse ein.
-
Seite 52: Validierung
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 Schlammkurven speichern Aktivieren Sie im Fenster OPTIONALE AUSGABEN die Option SCHLAMMKURVE SPEI- CHERN. Es werden alle Daten der Schlammabsetzkurve (SDA) auf der Festplatte des Panel-PCs in csv-Dateien gespeichert. Folgende Dateien werden angelegt: • Datei mit den Werten der Schlammmessung zur Uhrzeit hh-mm Die Dateien SDA-hh-mm.csv werden bei jeder Schlammmessung zur jeweils aktuellen Uhrzeit... - Seite 53 STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung Tagesdaten speichern Aktivieren Sie im Fenster OPTIONALE AUSGABEN die Option TAGESDATEN SPEICHERN. Es werden die Messwerte aller Parameter auf der Festplatte des Panel-PCs in einer Tagesdatei DAJJJJMMTT.csv gespeichert. Die Tagesdateien sind im entsprechenden Monatsordner MDAJJJJMM abgelegt. Speicherort: C:\STIP-scan\MDAJJJJMM\DAJJJJMMTT.csv Erläuterung der Dateibezeichnungen:...
-
Seite 54: Menü Test
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 5.2.5 Menü TEST a0010456-de Abb. 54: Menü TEST SPEKTROMETER In diesem Menüpunkt können Sie die Funktion des Spektrometers überprüfen. Wählen Sie im Menü TEST den Menüpunkt SPEKTROMETER. a0009500-de Abb. 55: Fenster SPEKTROMETER • Mit der Schaltfläche EINZELMESSUNG starten Sie die Einzelmessung. Das Fenster SPEK- TRUM wird automatisch geöffnet. - Seite 55 STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung STEPPER Wählen Sie im Menü TEST den Menüpunkt STEPPER. a0009501-de Abb. 56: Fenster STEPPER Schaltfläche Funktion STEPPER NACH OBEN Der Kolben fährt vollständig nach oben. Der Sensor wird komplett mit Medium gefüllt. STEPPER NACH UNTEN Der Kolben fährt vollständig nach unten. Der Sensor wird komplett geleert.
-
Seite 56: Verschmutzungsgrad Messen
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 VERSCHMUTZUNGSGRAD MESSEN Mit diesem Menüpunkt messen Sie den Verschmutzungsgrad des Sensors. Wählen Sie im Menü TEST den Menüpunkt VERSCHMUTZUNGSGRAD MESSEN. Die Messung dauert mehrere Minuten und kann nicht unterbrochen werden. a0010250-de Abb. 58: Ergebnis VERSCHMUTZUNGSGRAD MESSEN Wenn im Menü MESSUNG > AKTUELLE PARAMETER der Parameter VG aktiviert ist, wird der Verschmutzungsgrad automatisch alle 6 Stunden gemessen (0:00, 6:00, 12:00 und 18:00 Uhr). - Seite 57 STIP-scan CAM74/CAS74 Bedienung TEST SENSOR Mit diesem Menüpunkt überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des gesamten Systems. Wählen Sie im Menü TEST den Menüpunkt TEST SENSOR. a0009453-de Abb. 59: Ergebnis TEST SENSOR Folgende Informationen werden aufgelistet: • Seriennummer des Sensors mit dem zugehörigen Modultyp •...
-
Seite 58: Menü Sprache/Language
Bedienung STIP-scan CAM74/CAS74 5.2.6 Menü SPRACHE/LANGUAGE Wählen Sie das Menü SPRACHE/LANGUAGE. a0010458-de Abb. 60: Menü SPRACHE/LANGUAGE Klicken Sie auf die gewünschte Sprache. Endress+Hauser... -
Seite 59: Inbetriebnahme
STIP-scan CAM74/CAS74 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Warnung! • Kontrollieren Sie, dass alle Anschlüsse korrekt ausgeführt sind. • Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Span- nung übereinstimmt! Schnelleinstieg Nach dem Einschalten müssen Sie einige Einstellungen vornehmen, um die wichtigsten Funktionen des Messumformers zu konfigurieren, die für eine korrekte Messung erforderlich sind. -
Seite 60: Kommunikation
Inbetriebnahme STIP-scan CAM74/CAS74 Kommunikation Der Panel-PC muss mit einer Feldbus-Karte ausgestattet sein (CAM74-1**B***). Für die Feldbus-Kommunikation mit dem Messsystem wird PROFIBUS mit den Protokollen DPV1 oder DPV0 verwendet. Das Messsystem verhält sich als PROFIBUS-Norm-Slave. Als Master kann jedes PROFIBUS DPV1 oder DPV0 kompatible Gerät verwendet werden (z.B. SIMATIC S5 oder SIMATIC S7). - Seite 61 STIP-scan CAM74/CAS74 Inbetriebnahme Datenstruktur Detailinformation am Beispiel Siemens S7: Parameter Beschreibung (1. Sensor) Beschreibung (2. Sensor) tIOSendData[0] = byte1 tIOSendData[36] = byte1 tIOSendData[1] = byte2 tIOSendData[37] = byte2 tIOSendData[2] = byte3 tIOSendData[38] = byte3 tIOSendData[3] = byte4 tIOSendData[39] = byte4...
-
Seite 62: Integration Mit Simatic S7
Inbetriebnahme STIP-scan CAM74/CAS74 Parameter Beschreibung Betriebszustände 0x80000000 // Betrieb ein 0x00000001 // Messbetrieb 0x00000002 // Ref Messung 0x00000004 // NOx Validierung 0x00000008 // KHP-Validierung 0x00800000 // Verschmutzungsgrad Messung Fehler 0x00000010 // Leckage 0x00000020 // Ausfall Licht 0x00000040 // Netzwerkstörung 0x00000080 // Störung Ausgänge 0x00000100 // Stepperstörung... - Seite 63 STIP-scan CAM74/CAS74 Inbetriebnahme Rufen Sie die Daten des Messumformers ab. Dazu werden 9x4 Byte abgerufen als 4 byte input con (0x93). Die Adressbelegung beginnt bei 0. a0010292-de Abb. 62: Bedienoberfläche SIMATIC S7 Die Daten stehen nun in der SIMATIC S7 zur Verarbeitung bereit.
-
Seite 64: Wartung
Wartung STIP-scan CAM74/CAS74 Wartung Ergreifen Sie rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen, um die Betriebssicherheit und Zuverläs- sigkeit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen. Führen Sie die Wartungsarbeiten abhängig von der Anwendung, jedoch mindestens monatlich durch. Die Wartungsarbeiten am Gerät umfassen: • Reinigung der Küvette •... -
Seite 65: Dichtigkeitsprüfung
STIP-scan CAM74/CAS74 Wartung 7.1.3 Dichtigkeitsprüfung Bei der Dichtigkeitsprüfung wird im Sensor ein Überdruck von ca. 300 mbar (ca. 4,5 psi) erzeugt. Dann wird der Druckabfall gemessen. Der Druckabfall innerhalb 15 Minuten darf maximal 5 mbar betragen. Für die Dichtigkeitsprüfung benötigen Sie eine Luftpumpe (im Lieferumfang enthalten). -
Seite 66: Zubehör
Zubehör STIP-scan CAM74/CAS74 Zubehör Haltearme • Set komplett 700 mm; Ergänzung zu 71013968; nichtrostender Stahl 1.4301 (AISI 304) • Best.-Nr. 71013964 Wandmontage für Messumformer und einen Sensor • Material: Nichtrostender Stahl 1.4301 (AISI 304) • Best.-Nr. 71013961 Montagematerial • Montagematerial für die Wandmontage des Messumformers (Edelstahlausführung) •... -
Seite 67: Störungsbehebung
STIP-scan CAM74/CAS74 Störungsbehebung Störungsbehebung Warnmeldungen Folgende Warnungen (werden in gelb dargestellt) können auftreten, ohne dass der Messbetrieb unterbrochen wird: Warnung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen SCHLAMM SETZT SICH NICHT AB Der Schlamm setzt sich nicht ab. Des- Erhöhen Sie die Absetzzeit des wegen können keine weiteren... -
Seite 68: Fehlermeldungen
Störungsbehebung STIP-scan CAM74/CAS74 Fehlermeldungen Bei folgenden Fehlermeldungen (werden in rot dargestellt) wird der Messbetrieb unterbrochen: Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen NETZWERKSTÖRUNG Der Messumformer kann keine Überprüfen Sie die Kommunikations- Kommunikation mit dem Sensor schnittstelle, den aufbauen. Der Anschluss der Steuer- RS232/RS485-Konverter (LED muss leitung an den Sensor oder an den leuchten) und die Steuerleitung. -
Seite 69: Ersatzteile
STIP-scan CAM74/CAS74 Störungsbehebung Ersatzteile Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Ersatzteilkit Schutzflansch; 3 Zylinderschrauben Inbus M4x8; Formdichtung 18 x 60 x 0,5 EPDM 71061363 Durchflussarmatur; 3 Zylinderschrauben Inbus M4x8; Formdichtung 18 x 60 x 0,5 EPDM 71061365 Verbindungsklammer mit Dichtring 71061366 Rücksendung Im Reparaturfall senden Sie den Sensor bitte gereinigt an Ihre Vertriebszentrale. -
Seite 70: Technische Daten
Technische Daten STIP-scan CAM74/CAS74 Technische Daten 10.1 Eingangskenngrößen Messbereich NOx-N 0,3 ... 23 mg/l CSB äquivalent 10 ... 2000 mg/l BSB äquivalent 10 ... 2000 mg/l TOC äquivalent 4 ... 800 mg/l 1 ... 250 m Schlamm-TS 0,5 ... 5,0 g/l 100 ... -
Seite 71: Umgebungsbedingungen
STIP-scan CAM74/CAS74 Technische Daten 10.5 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -10 ... +40 °C (+14 ... 104 °F) (Messumformer im geschlossenen Wetterschutzgehäuse) Schutzart Sensor (bei geschlossenem Gehäuse) IP67 Messumformer in Edelstahlausführung (frontseitig geschlossen) IP65 Messumformer in Edelstahlausführung (frontseitig geöffnet) IP55 Messumformer in Aluminiumausführung IP65 10.6... -
Seite 72: Stichwortverzeichnis
STIP-scan CAM74/CAS74 Stichwortverzeichnis Einbau ........15 Elektrischer Anschluss. - Seite 73 STIP-scan CAM74/CAS74 NOx-Validierung....... . 40 Zubehör ........66 Optionale Ausgaben .
- Seite 74 STIP-scan CAM74/CAS74 Endress+Hauser...
-
Seite 75: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung
Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility. - Seite 76 www.endress.com/worldwide BA423C/07/de/05.09 71087096 FM+SGML 6.0 71087096...