Seite 1 Products Solutions Services BA01981C/07/DE/02.21 71509940 2021-03-09 Gültig ab Version 01.09.00 Betriebsanleitung Liquiline System CA80TN Colorimetrischer Analysator für Gesamtstickstoff...
Seite 3 Liquiline System CA80TN Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 5 Inbetriebnahme ....38 Warnhinweise .
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Liquiline System CA80TN Technische Daten ....148 15.1 Eingang ......148 15.2 Ausgang .
Seite 5 Liquiline System CA80TN Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod Ursache (/Folgen) oder zu schweren Verletzungen führen.
Seite 6 Liquiline System CA80TN Dokumentation In Ergänzung zu dieser Betriebsanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet fol- gende Anleitungen: • Kurzanleitung Liquiline System CA80TN, KA01440C • Betriebsanleitung Memosens, BA01245C • Softwarebeschreibung für Memosens-Eingänge • Kalibrierung von Memosens-Sensoren • Sensorbezogene Diagnose und Störungsbehebung •...
Seite 7 Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt wer- den. Bestimmungsgemäße Verwendung Liquiline System CA80TN ist ein nasschemischer Analysator zur quasikontinuierlichen Bestimmung der Gesamtstickstoff-Konzentration in flüssigen Medien. Der Analysator ist für den Einsatz in folgenden Anwendungen bestimmt: • Überwachung des Kläranlagenauslaufs •...
Seite 8 Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline System CA80TN 4. Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen. Im Betrieb: ‣ Können Störungen nicht behoben werden: Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. VORSICHT Tätigkeiten bei laufendem Betrieb des Analysators Verletzungs- und Infektionsgefahr durch Medium! ‣...
Seite 9 Flaschenkorb für Reagenzien, Reiniger und Standard Reaktor (hinter Sicherheitsabdeckung) Sicherheitsabdeckung Messeinrichtung Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • Analysator Liquiline System CA80TN in der bestellten Konfiguration • Reagenzien und Standardlösung (separat zu bestellen) • Saugkorb oder optionalem Y-Abscheider mit Prozessanschluss A0040651 A0040652 ...
Seite 10 Produktbeschreibung Liquiline System CA80TN Gerätearchitektur 3.3.1 Slot- und Portkodierung Slot BASE2-E Ports A0040671  6 Slots und Ports am Display Analysatormesswert (parame- terspezifisch) A0044869 A0044868  5 Slot- und Portkodierung  4 Slot- und Portkodierung • Eingänge werden in aufsteigender Reihenfolge der Slots und Ports den Messkanälen zugeordnet.
Seite 11 Liquiline System CA80TN Produktbeschreibung Slot BASE2-E Slot 4 Port 1 Pin 41 A0039621  7 Erstellung eines Klemmenplans am Beispiel des NO-Kontakts (Klemme 41) eines Relais Endress+Hauser...
Seite 12 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline System CA80TN Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Auf unbeschädigte Verpackung achten.  Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. 2. Auf unbeschädigten Inhalt achten.  Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen.
Seite 13 Liquiline System CA80TN Warenannahme und Produktidentifizierung Einzelheiten zur Ausführung des Produkts erfahren www.endress.com aufrufen. 2. Seitensuche (Lupensymbol) aufrufen. 3. Gültige Seriennummer eingeben. 4. Suchen.  Die Produktübersicht wird in einem Popup-Fenster angezeigt. 5. Produktbild im Popup-Fenster anklicken.  Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation.
Seite 14 Montage Liquiline System CA80TN Montage VORSICHT Verletzungsgefahr und Beschädigung des Gerätes bei falschem Transport ‣ Den Analysator mit einem Hubwagen oder Gabelstapler transportieren. Für die Instal- lation sind 2 Personen notwendig. ‣ Das Gerät an den Griffmulden anheben. Montagebedingungen Es ist möglich, das Gerät auf folgende Arten zu montieren: •...
Seite 15 Liquiline System CA80TN Montage 654 (25.74) A0028821  10 Liquiline System CA80 mit Sockel, Abmessungen in mm (in) Ø 7 (0.28) 96 (3.78) 118 (4.65) A0030527  11 Y-Abscheider (optional), Abmessungen in mm (inch) 5.1.2 Montageort Bei der Aufstellung des Gerätes folgende Punkte beachten: ‣...
Seite 16 Montage Liquiline System CA80TN ‣ Das Gerät vor mechanischen Vibrationen schützen. ‣ Das Gerät vor korrosiven Gasen, z. B. Schwefelwasserstoff (H S) schützen. ‣ Maximale Höhendifferenz und maximale Entfernung vom Probenahmeort unbedingt beachten. ‣ Einen freien Ablauf sicherstellen, keine Syphonbildung. ‣...
Seite 17 Liquiline System CA80TN Montage Analysator montieren 5.2.1 Analysator an eine Wand montieren VORSICHT Verletzungsgefahr und Beschädigung des Gerätes bei falscher Installation ‣ Bei Wandmontage überprüfen, dass der Analysator vollständig an der Wandhalterung oben und unten eingehakt ist und mit der Sicherungsschraube an der oberen Wandhal- terung fixieren.
Seite 18 Montage Liquiline System CA80TN 624 (24.57) 530 (20.87) A0036783  15 Fundamentplan Befestigung (4 x M10) Maße Liquiline System CA80 A0036785  16 Befestigung Sockel 1. Den Sockel am Boden verschrauben. 2. Den Analysator mit 2 Personen anheben und auf den Sockel setzen. Die Griffmulden benutzen.
Seite 19 Liquiline System CA80TN Montage Y-Abscheider auf ebenem Untergrund montieren A0030604  17 Y-Abscheider Überwurfmutter Schlauch zum Analysator Schraubverbindung Ferrule Gewindebohrung 1. Den Y-Abscheider an den Rohrklemmen auf einem ebenen Untergrund montieren. 2. Y-Abscheider ausrichten. Klebemuffen verkleben 3. Die Klebeflächen (Rohrende außen, Muffe oder Winkelstück innen) mit einem Reini- gungstuch reinigen.
Seite 20 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80TN Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung! Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen! ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.
Seite 21 Liquiline System CA80TN Elektrischer Anschluss Schrauben der Abdeckhaube lösen und letztere abnehmen. 6 x T25 Die 6 Schrauben der Trägerplatte mit einem Torx-Schraubendreher (T25) lösen. Die Trägerplatte nach vorn klappen. 6 x Ph2 Die 6 Schrauben der Elektronikraum-Abdeckung mit einem Kreuzschlitz-Schrauben- dreher lösen und die Abdeckung nach vorn klappen.
Seite 22 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80TN Die Kabel durch die Kabelverschraubungen am Boden des Geräts führen. Alle Ausführungen 8. Die Kabel geschützt an der Rückwand des Gerätes verlegen. Kabelhalter verwenden. 9. Die Kabel zum Elektronikraum führen. Nach dem Anschluss: 1. Elektronikraum-Abdeckung mit den 6 Schrauben befestigen.
Seite 23 Liquiline System CA80TN Elektrischer Anschluss BASE2-E A0044867  18 Klemmenraum im Controller-Gehäuse Basismodul Base2-E Analysator-Schnittstelle Blinddeckel Modulabdeckung Basismodul-E A0042273  19 BASE2-E Stromversorgung für digitale Festkabelsensoren mit Memosens-Protokoll SD-Kartensteckplatz Steckplatz für das Displaykabel Ethernet-Schnittselle Service-Schnittstelle Anschlüsse für 2 Memosens-Sensoren Stromausgänge Buchse für internes Versorgungskabel...
Seite 24 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80TN Com B Com A – A0024019  20 Beispiel Memosens-Datenkabel CYK10 Adernendhülsen des Sensorkabels am Basismodul-E anschließen 1. Um an den Elektronikraum zu gelangen, wie im Kapitel "Kabel verlegen" beschrieben vorgehen. 2. Das Sensor-Anschlusskabel von unten durch die Kabelverschraubung an der inneren Geräterückwand nach oben in den Elektronikraum führen.
Seite 25 Liquiline System CA80TN Elektrischer Anschluss Digitale Ein- und Ausgänge Modul DIO – – – – – –  23 Anschlussplan  22 Modul Stromeingänge Modul 2AI – –  24 Modul  25 Anschlussplan Endress+Hauser...
Seite 26 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80TN Stromausgänge – – – – – –  27 Anschlussplan  28 Modul  29 Anschlussplan  26 Modul Relais Modul 2R Modul 4R  30 Modul  31 Anschlussplan  32 Modul  33...
Seite 27 Liquiline System CA80TN Elektrischer Anschluss Beispiel: Anschluss des Injektor-Reinigungseinheit Chemoclean CYR10 CYR10 CM44x/CM44xR/ CM44P A0028598  34 Anschluss der Injektor-Reinigungseinheit CYR10 Externe Spannungsversorgung Reiniger zum Sprühkopf Vorratsbehälter mit Reiniger Treibwasser 2 ... 12 bar (30 ... 180 psi) Rohrtrenner (bauseitig vorzusehen) 6.3.4...
Seite 28 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80TN LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung RJ45 LNK/ACT RJ45 ist deaktiviert. Ethernetkommunikation erfolgt über Modul BASE2. RJ45 10/100 Power Versorgungsspannung liegt an und Modul ist initialisiert Bus failure Busfehler System failure Gerätefehler Communication Modbus-Telegramm wird empfangen oder versendet Bus termination YE •...
Seite 29 Liquiline System CA80TN Elektrischer Anschluss 2. Externe Terminierung DIP-Schalter auf der Modulplatine in der Position "OFF" (Werkseinstellung) lassen. ‣ Externe Terminierung zu Ihrer 5-V-Versorgung an die Klemmen 81 und 82 auf der Vorderseite des Moduls 485 anschließen.  Die externe Terminierung wird verwendet.
Seite 30 Elektrischer Anschluss Liquiline System CA80TN Anschlusskontrolle WARNUNG Anschlussfehler Die Sicherheit von Personen und der Messstelle ist gefährdet! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung. ‣ Das Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn alle nachfolgenden Fragen mit ja beant- wortet werden können.
Seite 31 Liquiline System CA80TN Systemintegration Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 7.1.1 Geräte-Identifizierung →  151, Protokollspezifische Daten 7.1.2 Bezugsquelle für Gerätebeschreibungs- und Gerätestammdateien Gerätetreiber herunterladen 1. Website aufrufen: www.endress.com/downloads.  Eine Auswahlliste wird angezeigt. 2. Auswählen: Gerätetreiber. 3. Auswahl verfeinern, indem Sie den Treibertyp, die Produktwurzel und die Kommuni- kationsart angeben.
Seite 32 Systemintegration Liquiline System CA80TN Aufbau der Datenverbindung Alle Ausführungen mit Ausnahme von PROFINET: Damit Ihr Gerät eine gültige IP-Adresse hat, müssen Sie in den Ethernet-Einstellungen den Parameter DHCP ausschalten. (Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Ethernet/Einstellungen) Im gleichen Menü können Sie die IP-Adresse manuell vergeben (für Punkt-zu-Punkt-Ver- bindungen).
Seite 33 Liquiline System CA80TN Systemintegration A0026780  43 Beispiel Webserver (Menü/Language=English) • Ein Mausklick auf einen Menünamen oder eine Funktion entspricht dem Drücken des Navigators. • Einstellungen können Sie bequem über die Computer-Tastatur vornehmen. Statt einem Internetbrowser können Sie auch FieldCare zur Konfiguration über Ether- net benutzen.
Seite 34 Systemintegration Liquiline System CA80TN Die Online-Parametrierung konkurriert mit der Vor-Ort-Bedienung, d. h. jede der beiden Möglichkeiten blockiert jeweils die andere. Auf beiden Seiten ist es möglich, der anderen Seite den Zugriff zu nehmen. Bedienung • Die Menüstruktur entspricht im DTM der Vor-Ort-Bedienung. Die Funktionen der Liqui- line-Softkeys finden Sie im Hauptfenster links.
Seite 35 Liquiline System CA80TN Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs Menu/Language English Č eština Nederlands Français Deutsch Italiano Polski A0040682 A0036773  46 Display (Beispiel)  45 Display (Beispiel) Menüpfad und/oder Gerätebezeichnung Softkey (Drückfunktion) Statusanzeige Navigator (Dreh- und Drückfunktion) Belegung der Softkeys, ESC: Rücksprung, MODE: Schnellzugriff auf häufig benötigte Funktionen,...
Seite 36 Bedienungsmöglichkeiten Liquiline System CA80TN 8.2.2 Parametriermöglichkeiten Nur Anzeige • Sie können die Werte nur lesen, nicht verändern. • Typisch dafür sind: Analysatordaten, Sensordaten und Systeminformationen • Beispiel: Menü/Setup/Analysator/../Messparameter Auswahllisten • Sie erhalten eine Liste mit Optionen. In wenigen Fällen auch in Form von Mehrfachaus- wahl-Kästchen.
Seite 37 Liquiline System CA80TN Bedienungsmöglichkeiten Freitext • Sie vergeben eine individuelle Bezeichnung. • Einen Text eingeben. Dazu stehen Ihnen die im Editor aufgeführten Zeichen zur Verfü- gung (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern, Sonderzeichen). • Mit Hilfe der Softkeys können Sie: • Ihre Eingabe ohne zu speichern abbrechen () •...
Seite 38 Inbetriebnahme Liquiline System CA80TN Inbetriebnahme Vor dem Anlegen der Versorgungsspannung Bei niedrigen Temperaturen kommt es designbedingt bei der Inbetriebnahme des Geräts zu hohen Einschaltströmen. Der auf dem Typenschild angegebene Leistungswert bezieht sich auf die Leistungsaufnahme bei einer Inbetriebnahme bei 5 °C (41 °F) nach einer Minute Betriebszeit.
Seite 39 Liquiline System CA80TN Inbetriebnahme A0040685  48 Verschlauchungsplan Probe Nullstandard Verdünnungswasser Kalibrierstandard 1 Reagenz RK Druckreaktor Reagenz RB Entlüftung Ablauf Reinigungslösung Referenzprobe Funktional nicht nötig, nur wenn gesetzlich gefordert (China) 9.1.3 Probeneingangsschlauch anschließen Trübung kann die Messleistung ihres Analysators beeinflussen. Durch Verdünnen der Probe können sie dem entgegenwirken.
Seite 40 Inbetriebnahme Liquiline System CA80TN Installations- und Funktionskontrolle WARNUNG Falscher Anschluss, falsche Versorgungsspannung Sicherheitsrisiken für Personal und Fehlfunktionen des Gerätes! ‣ Kontrollieren, dass alle Anschlüsse entsprechend Anschlussplan korrekt ausgeführt sind. ‣ Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angegebe- nen Spannung übereinstimmt.
Seite 41 Liquiline System CA80TN Inbetriebnahme Ein vergessenes Passwort können Sie an gleicher Stelle mit der mitgelieferten PUK zurück- setzen: Passwort mit PUK rücksetzen. Zugriff auf die Konfiguration sperren ‣ Aufrufen: MENU/Wartungsebene verlassen.  Der Zugang ist wieder gesperrt und Sie können keine Einstellungen ändern.
Seite 42 Inbetriebnahme Liquiline System CA80TN 9.6.2 Inbetriebnahme starten Erstinbetriebnahme starten 1. Ausführen: Menü/Betrieb /Wartung/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme starten.  Nach dem Ablauf der Inbetriebnahme meldet das Gerät: Die Aktion war erfolg- reich. Wenn die Aktion nicht erfolgreich war oder abgebrochen wurde, erhalten Sie vom Gerät eine Meldung mit Abhilfemaßnahmen. Nehmen Sie die Korrekturen vor und wiederholen Sie die Inbetriebnahme.
Seite 43 Liquiline System CA80TN Betrieb Betrieb 10.1 Display 10.1.1 Softkeys im Messmodus In der untersten Zeile des Displays finden Sie in den Messbildern vier Softkeys: • Mit MENU und DIAG gelangen Sie direkt in das jeweilige Softwaremenü. • Mit HOLD können Sie einen sofortigen allgemeinen Hold für Sensoren aktivieren.
Seite 44 Betrieb Liquiline System CA80TN Icon Platzierung Beschreibung am Messwert ein simulierter Wert beeinflusst den Messwert am Messwert angezeigter Messwert ist simuliert (für Sensoren) Titelzeile Regler ist aktiv nur pH- oder Redoxmessung Wenn mehrere Diagnosemeldungen gleichzeitig anstehen, wird nur das Symbol für die jeweils höchstrangige angezeigt (zur Rangfolge nach NAMUR: →...
Seite 45 Liquiline System CA80TN Betrieb 10.2.2 Datum und Uhrzeit Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Datum/Uhrzeit Funktion Optionen Info Datum stellen je nach Format Editiermodus: Tag (zweistellig): 01 ... 31 Monat (zweistellig): 01 ... 12 Jahr (vierstellig): 1970 ... 2106 Uhrzeit stellen je nach Format Editiermodus: hh (Stunde): 00 ...
Seite 46 Betrieb Liquiline System CA80TN 10.2.4 Logbücher Logbücher zeichnen folgende Ereignisse auf: • Kalibrier- / Justierereignisse • Bedienereignisse • Diagnoseereignisse • Analysatorereignisse • Messwerte Sie definieren, welche Art der Datenspeicherung die Logbücher verwenden sollen. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit individuelle Datenlogbücher für Sensoren zu definie- ren.
Seite 47 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Überlaufwarnungen Analysator Kalibrierlogbuch = Füllspeicher ‣ Kalibrierlogbuch Auswahl Entscheiden, ob Sie für das Überlaufen des • Aus Füllspeichers des jeweiligen Logbuchs eine Diagnoselogbuch • Ein Diagnosemeldung erhalten wollen oder nicht. Bedienlogbuch Werkseinstellung Analysator Datenlogbücher...
Seite 48 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Datenlogbücher Für angeschlossene Memosens-Sensoren (optio- nal) Sie können max. 8 Datenlogbücher anlegen. Logbuchname Freitext, 20 Zeichen ‣ Datenquelle Auswahl Eine Datenquelle für die Logbucheinträge • Sensoreingänge auswählen. • Regler Zur Auswahl stehen: •...
Seite 49 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Datenquelle nur lesen Dient an dieser Stelle nur der Information. Wenn Sie einen anderen Wert aufzeichnen wollen, die- Messwert ses Logbuch löschen und ein neues Datenlog- buch anlegen. Verbleibende Logzeit nur lesen Anzeige der verbleibenden Tage, Stunden und Minuten bis das Logbuch voll ist.
Seite 50 Betrieb Liquiline System CA80TN Beispiel: Neues Datenlogbuch (Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher/Daten- logbücher/Neu) 1. Einstellungen vornehmen: • Logbuchname Namen vergeben. Beispiel: "01". • Datenquelle Datenquelle wählen. Beispiel: Signal des Binäreingangs 1. • Messwert Aufzuzeichnenden Messwert wählen. Beispiel: pH-Wert. • Abtastzeit Zeitintervall zwischen 2 Logbucheinträgen festlegen.
Seite 51 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/(Allgemeine Einstellungen oder Eingänge<Sensorkanal>)/Erweitertes Setup/Diagnoseein- stellungen/Diagnoseverhalten Funktion Optionen Info Statussignal Auswahl Die Einteilung in Fehlerkategorien erfolgt ent- • Wartung (M) sprechend NAMUR NE 107. • außerhalb der Spezifika- ‣ Entscheiden, ob Sie eine Statussignalzuord- tion (S) nung für Ihre Anwendung ändern wollen.
Seite 52 Betrieb Liquiline System CA80TN Modbus Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Modbus Funktion Optionen Info Aktivierung Auswahl An dieser Stelle können Sie die Kommunikation • Aus ausschalten. Die Software ist dann nur über die • Ein Vor-Ort-Bedienung zugänglich. Werkseinstellung Terminierung nur lesen Wenn das Gerät das letzte im Bus ist, können Sie die Terminierung über die Hardware verwenden.
Seite 53 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Webserver Funktion Optionen Info Benutzerverwaltung Liste der bereits angeleg- ansehen / ändern Sie können Benutzernamen oder -passwörter ten Benutzer ändern oder Benutzer löschen. Ein Benutzer ist werksseitig bereits angelegt: "admin" mit Kenn- wort "admin".
Seite 54 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Ethernet Funktion Optionen Info IP-Adresse xxx.xxx.xxx.xxx Eine IP-Adresse ist eine Adresse in Computer- netzen, die auf dem Internetprotokoll (IP) basie- ren. Sie können die IP-Adresse nur einstellen, wenn DHCP ausgeschaltet ist. Subnetzmaske xxx.xxx.xxx.xxx In Verbindung mit der IP-Adresse eines Gerätes legt die Netzmaske fest, welche IP-Adressen die- ses Gerät im eigenen Netz sucht und welche es...
Seite 55 Liquiline System CA80TN Betrieb 3. Das gewünschte Update wählen und folgende Abfrage bestätigen: Die aktuelle Firmware wird überschrieben. Das Gerät wird danach neu gestartet. Wollen Sie fortfahren?  Die Firmware wird geladen und das Gerät anschließend mit der neuen Firmware gestartet.
Seite 56 Betrieb Liquiline System CA80TN 2. In Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Datenverwaltung/ Setup exportieren gehen. 3. Name: Einen Dateinamen vergeben. 4. Anschließend Exportieren wählen.  Wenn Sie den Dateinamen bereits vergeben haben, werden Sie gefragt, ob Sie das vorhandene Setup überschreiben wollen. 5. Mit OK bestätigen oder abbrechen und einen neuen Dateinamen vergeben.
Seite 57 Liquiline System CA80TN Betrieb Passwort ändern Sie können die Bedientasten mit einem Passwort sperren (Kontextmenü über langes Drü- cken des Naviagators). Die Freigabe der Tasten ist danach nur durch Eingabe des richtigen Passworts möglich. Das Passwort für die Tastensperre können Sie hier einstellen: Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Datenverwaltung/Passwort für Tastensperre...
Seite 58 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Analysator Funktion Optionen Info Messbereich Bereichsumschaltung = Automatisch Keine Auswahlmöglichkeit Bereichsumschaltung = Manuell Die Auswahlmöglichkeiten hängen von der bestellten Geräteausführung ab. ‣ Interne Verdünnung Auswahl parameterabhän- Verdünnungsfaktor aus Liste wählen.  Der interne Messbereich wird entspre- Menü...
Seite 59 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup Funktion Optionen Info Obere Messbereichsgrenze Einstellbar Einstellbereich abhängig von: Menü/Setup/ • Mindestens 10% vom Analysator/Messbereich Menü nur verfügbar für Geräte- oberen Grenzwert des ausführungen ‣ Gewünschten Wert für die obere Messbe- kleinsten verfügbaren CA80TN-HR reichsgrenze angeben.
Seite 60 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Flaschen Funktion Optionen Info Überwachung Auswahl • Aus Nach dem Einschalten der Überwachung finden • Ein Sie 2 weitere Menüpunkte in: Menü/Betrieb/ Wartung/Flaschenwechsel Werkseinstellung • Verbleibende Betriebsstunden • Flaschenfüllstände Flaschenfüllstände Startvolumen Reiniger C 100 ... 1000 ml...
Seite 61 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Flaschen Funktion Optionen Info Reagenz RB 1 ... 40 % Werkseinstellung Reagenz RK 1 ... 40 % Werkseinstellung Nullstandard S0 1 ... 20 % Werkseinstellung Standard S1 1 ... 20 % Werkseinstellung Verbleibende Betriebsstunden Warngrenzen Diag.
Seite 62 Betrieb Liquiline System CA80TN Grenzwerte Pumpenschläuche Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Grenzwerte Pumpenschläuche Funktion Optionen Info Überwachung Auswahl Diag. code 733 • Aus • Ein Werkseinstellung Betriebsstunden nur lesen Pumpe 1 ... 999 d Werkseinstellung 180 d Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Grenzwerte Ventilschläuche Funktion Optionen Info Überwachung Auswahl Diag.
Seite 63 Liquiline System CA80TN Betrieb Verhalten nach Stromausfall und weitere Einstellungen Menü/Setup/Analysator/Erweitertes Setup Funktion Optionen Info Nach Stromausfall Auswahl Einstellung, wie sich der Analysator nach einem • Letzter Modus Stromausfall oder wenn wieder Strom da ist, ver- • Manueller Modus halten soll.
Seite 64 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Analysator/Messung Funktion Optionen Info Aufschlusszeit 0:15 ... 2:00 (hh:mm) Werkseinstellung 0:30 Aufschlusstemperatur 100 ... 120 °C Werkseinstellung 120 °C Signal-Verzögerung 0 ... 600 s Messung aktiv: Die Ausgabe des Signals bei einer laufenden Messung können Sie um die Werkseinstellung festgelegte Zeit verzögern.
Seite 65 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Analysator/Kalibrierung Funktion Optionen Info Kalibrierfaktor nur lesen Verhältnis der gemessenen zu der vorgegebenen Konzentration des Kalibrierstandards. Einstellungen Sollkonzentration 1,00 ... 200,00 ppm Einstellen der Konzentration der Kalibrierstan- dardlösung. Werkseinstellung Abhängig von Einstellungen unter Menü/ 10,00 ppm...
Seite 66 Betrieb Liquiline System CA80TN 10.4 Stromeingänge Der Eingang kann beispielsweise als Datenquelle für Grenzwertgeber und Logbücher genutzt werden. Außerdem können externe Werte als Sollwerte für Regler verfügbar gemacht werden. Menü/Setup/Eingänge/Stromeingang x:y Funktion Optionen Info ‣ Funktion Auswahl Den gleichen Strombereich wie in der Daten- •...
Seite 67 Liquiline System CA80TN Betrieb 10.5 Binäre Ein- und Ausgänge Hardware-Optionen, beispielsweise Modul "DIO" mit je 2 digitalen Ein- und Ausgängen oder Feldbusmodul "485" ermöglichen: • Über ein digitales Eingangssignal • Messbereichsumschaltung für Leitfähigkeit (Upgradecode notwendig, →  56) • Umschaltung zwischen verschiedenen Kalibrierdatensätzen bei optischen Sensoren •...
Seite 68 Betrieb Liquiline System CA80TN Nutzen Sie den Vorteil der quasi verschleißfreien Regelung mit Binärausgängen gegenüber einer Steuerung mit Relais. Mit Pulsfrequenzmodulation (PFM) lässt sich eine quasi-konti- nuierliche Dosierung mit einer Dosierpumpe mit höheren Eingangsfrequenzen erreichen. 1. Den Näherungsschalter INS der Armatur CCA250 an einen digitalen Eingang des Moduls DIO an (z. B.
Seite 69 Liquiline System CA80TN Betrieb CA80 als Reinigungs-Master für angeschlossene Sensoren (optional) Dig.in CA80 CA80 CA80 A0029241  51 Beispiel für eine zentrale Reinigungskontrolle Externer Reinigungs-Trigger am binären Eingang Weitergabe des externen Holds über Binärausgang an andere Messgeräte ohne angeschlossene Reinigungen Weitergabe des Reinigungstriggers über Binärausgang an andere Messstellen mit eigener Reinigung...
Seite 70 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Eingänge/Binäreingang x:y Funktion Optionen Info Binäreingang Auswahl Signaltyp Auswahl Statisches Signal Signalpegel Auswahl Legt den aktiven Signalpegel fest: • High • Low Eingangssignale zwischen 0 und 5 V DC High Eingangssignale zwischen 11 und 30 V DC x:y = Slot-Nr.
Seite 71 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Eingänge/Binäreingang x:y Funktion Optionen Info Binäreingang Auswahl Signaltyp Auswahl Statisches Signal Signalpegel Auswahl Legt den aktiven Signalpegel fest: • High • Low Eingangssignale zwischen 0 und 5 V DC High Eingangssignale zwischen 11 und 30 V DC x:y = Slot-Nr.
Seite 72 Betrieb Liquiline System CA80TN 3. Unter Dauer SP%C einstellen, wie lange das Signal aktiv bleiben soll. Die Dauer kann länger als die Vorlaufzeit sein, maximal Vorlaufzeit und Dauer der Messung. 4. Die Binärausgänge wie folgt konfigurieren: Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info Binärausgang...
Seite 73 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Eingänge/Binäreingang x:y Funktion Optionen Info Signaltyp = PFM Max. Frequenz 100,00 ... 1000,00 Hz Maximale Frequenz des PFM-Eingangssignals Ist der maximal möglichen, oberen Grenze des Werkseinstellung Messbereichs gleichzusetzen. 1000,00 Hz Wird ein zu kleiner Wert gewählt, werden höhere Frequenzen nicht erkannt und bei zu...
Seite 74 Betrieb Liquiline System CA80TN 10.5.3 Konfiguration binärer Ausgänge Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info Binärausgang Auswahl Ein-/Ausschalten des Ausgangs • Aus • Ein Werkseinstellung ‣ Signaltyp Auswahl Den Signaltyp wählen. • Statisches Signal Statisches Signal • PFM Vergleichbar einem Relais: Ausgabe eines Diag-...
Seite 75 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Ausgänge/Binärausgang x:y Funktion Optionen Info Signaltyp = PFM Max. Frequenz 1,00 ... 1000,00 Hz Maximale Frequenz des PFM-Ausgangssignals Ist der maximal möglichen, oberen Grenze des Werkseinstellung Messbereichs gleichzusetzen. 1000,00 Hz ‣ Messwert Format Auswahl Die Anzahl der Nachkommastellen bestim- •...
Seite 76 Betrieb Liquiline System CA80TN 10.6 Signalausgänge 10.6.1 Stromausgänge Liquiline System CA80 hat standardmäßig 2 analoge Stromausgänge. Mit Erweiterungsmodulen können Sie zusätzliche Stromausgänge konfigurieren. Stromausgangsbereich einstellen ‣ Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen: 0..20 mA oder 4..20 mA. Menü/Setup/Ausgänge/Stromausgang x:y Funktion Optionen Info Stromausgang Auswahl Ein- und Ausschalten der Ausgabe einer Größe...
Seite 77 Liquiline System CA80TN Betrieb Messwert in Abhängigkeit von Datenquelle Datenquelle Messwert Auswahl Hauptmesswert pH Glas Auswahl • Rohwert mV pH ISFET • pH • Temperatur Redox Auswahl • Temperatur • Redox mV • Redox % Sauerst. (amp.) Auswahl • Temperatur Sauerst.
Seite 78 Betrieb Liquiline System CA80TN Datenquelle Messwert Regler 1 Auswahl Stromeingang 1 ... 3 • Bipolar (nur für Stromausgänge) Regler 2 • Unipolar+ Temperatur 1 ... 3 • Unipolar- Mathematische Alle mathematischen Funktionen können ebenfalls als Datenquelle und der daraus Funktionen errechnete Wert als Messwert verwendet werden.
Seite 79 Liquiline System CA80TN Betrieb Zustand eines Grenzwertgebers ausgeben Funktion = Grenzwertgeber Funktion Optionen Info Datenquelle Auswahl Den Grenzwertgeber wählen, über den der Grenzwertgeber 1 ... 8 Zustand des Relais ausgegeben werden soll. Werkseinstellung Die Parametrierung der Grenzwertgeber erfolgt Keine im Menü: Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber.
Seite 80 Betrieb Liquiline System CA80TN 1. PWM (Pulsweitenmodulation): Innerhalb einer Periode T (T=t ) wird das Tastverhältnis variiert. Die Periodendauer bleibt dabei konstant. y = t / T 10 % 50 % 100 % 1 "High" 0 "Low"  52 Typische Anwendung: Magnetventil 2.
Seite 81 Liquiline System CA80TN Betrieb Funktion = Regler Funktion Optionen Info Maximalfrequenz 1 ... 180 min Maximale Anzahl der Pulse pro Minute Entsprechend dieser Einstellung berechnet der Betriebsmodus = PFM Werkseinstellung Controller die Impulsdauer. 60 min Verhalten bei Hold Auswahl • Wert einfrieren •...
Seite 82 Betrieb Liquiline System CA80TN Zustand einer Reinigungsfunktion ausgeben Funktion = Reinigung(für Sensoren) Funktion Optionen Info Zuweisungen Auswahl An dieser Stelle können Sie festlegen wie eine • Keine Reinigungsfunktion für das Relais angezeigt • abhängig von Art der werden soll. Reinigung Je nach gewähltem Reinigungsprogramm...
Seite 83 Liquiline System CA80TN Betrieb 2. Den Messwert wählen, der übertragen werden soll. 3. Das Verhalten im Hold-Status festlegen (für Sensoren). (Einstellmöglichkeiten von Datenquelle, Messwert und Verhalten bei Hold) →  77 Beachten, dass bei der Auswahl Verhalten bei Hold = Einfrieren tatsächlich der Messwert "eingefroren"...
Seite 84 Betrieb Liquiline System CA80TN 2. Den Messwert wählen, der ausgegeben werden soll. 3. Das Verhalten im Hold-Status festlegen (für Sensoren). (Einstellmöglichkeiten von Datenquelle, Messwert und Verhalten bei Hold) →  77 4. Bei Reglern: Zusätzlich noch den Stellgrößentyp bestimmen. Beachten, dass bei der Auswahl Verhalten bei Hold = Einfrieren tatsächlich der Messwert "eingefroren"...
Seite 85 Liquiline System CA80TN Betrieb Datenquelle Messwert Sauerst. (amp.) Auswahl • Temperatur Sauerst. (opt.) • Partialdruck • Konzentration Flüssigkeit • Sättigung • Rohwert nA (nur Sauerst. (amp.)) • Rohwert μs (nur Sauerst. (opt.)) Leitf.ind. Auswahl • Temperatur Leitf.cond. • Leitfähigkeit • Widerstand (nur Leitf.cond.)
Seite 86 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Reinigungsprogramm Auswahl Hier auswählen, welche Reinigungsinstanz gest- • Kein artet werden soll, wenn der Grenzwertgeber • Reinigung 1 ... 4 aktiv wird. Werkseinstellung Kein Funktion Auswahl Aktivieren/deaktivieren des Grenzwertgebers •...
Seite 87 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Bereichsanfang Einstellungen abhängig Betriebsmodus = Bereichsüberwachung vom Messwert außerhalb oder Bereichsüberwachung inner- Bereichsende halb A0028524  55 Bereichsüberwachung außerhalb (A) und innerhalb (B) (ohne Hysterese und Einschaltverzögerung) Bereichsende Bereichsanfang...
Seite 88 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Delta Wert Einstellungen abhängig Betriebsmodus = Änderungsrate vom Messwert Bei dieser Art wird die Steigung des Messwerts (MV) überwacht. Delta Zeit 00:00:01 ... 23:59:00 Steigt oder fällt der Messwert in der angegebe-...
Seite 89 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Zeitgeber/ Zeitgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Funktion Auswahl Ein-, Ausschalten der Funktion • Ein • Aus Werkseinstellung ‣ Startdatum 01.01.2000 ... 31.12.2099 Startdatum eingeben. Format DD.MM.YYYY ‣ Startzeit 00:00:00 ... 23:59:59 Uhr Startzeit eingeben.
Seite 90 Betrieb Liquiline System CA80TN • Startdatum = 01.01.2020 • Startzeit = 12:00:00 • Signaldauer = 05:00:00 • Periode = 24:00:00 3. Mathematische Funktion Formel erstellen. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen • MF1: Formel • Berechnung = Ein • Quelle A = Zeitgeber 1 •...
Seite 91 Liquiline System CA80TN Betrieb 10.7.3 Regler Reglerstruktur in Laplace-Darstellung A0015007  60 Blockschaltbild der Reglerstruktur Neutrale Zone Integraler Anteil Ausgangsbegrenzung Differentieller Anteil Verstärkung (P-Anteil) αT Dämpfungszeitkonstante mit α = 0 ... 1 Nachstellzeit (I-Anteil) Regeldifferenz Vorhaltzeit (D-Anteil) Sollwert Zeitkonstante für die Sollwertdämpfung Regelgröße...
Seite 92 Betrieb Liquiline System CA80TN • (5) Die Parameter für den Regler festlegen: • Sollwert, → Sollwert • Neutrale Zone, → Xn • Proportionalbereich, → Xp • Nachstellzeit (I-Anteil), → Tn • Vorhaltzeit (D-Anteil), → Tv • (6) Was soll der Regler im Hold-Fall (Messfehler, Sensorwechsel, Reinigung usw.) tun? •...
Seite 93 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info ‣ Prozesstyp Auswahl Entscheiden, welchem Typ Ihr Prozess am • Inline ehesten entspricht. • Batch Werkseinstellung Inline Batchprozess Das Medium befindet sich in einem geschlossenen System. Die Aufgabe der Regelung besteht darin, so zu dosieren, dass sich der Messwert (Regelgröße) von seinem Anfangswert bis zu seinem Sollwert verändert.
Seite 94 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Wirkrichtung Auswahl In welche Richtung soll der Regler den Messwert • Direkt beeinflussen? Reglertyp = PID 1-seitig • Invers • Messwert soll durch Dosierung steigen (z. B. Heizen) Werkseinstellung → Invers Invers •...
Seite 95 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info Bei Regelungen "am fließenden Medium" (Inline) kann es vorkommen, dass der Durchfluss nicht konstant ist. Unter Umständen starke Schwankungen sind möglich. Im Fall einer eingeschwungenen Regelung, bei der der Durchfluss plötzlich halbiert wird, ist es wünschenswert, dass auch die vom Regler dosierte Menge unmittelbar...
Seite 96 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info ‣ Messwert Auswahl Den Messwert bestimmen, der Ihre Stör- abhängig von Datenquelle größe sein soll. Werkseinstellung Je nach Datenquelle können Sie verschiedene Kein Messwerte verwenden. Einstellbereich abhängig Proportionalbereich von der Auswahl des...
Seite 97 Liquiline System CA80TN Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info 0,1 ... 999,9 s Zeitkonstante für die Anti-Windup-Rückkopp- lung Werkseinstellung Je kleiner der Wert, desto stärker die Integrator- 20,0 s hemmung. Vorsicht bei Änderungen. Takt < Twu < 0,5(Tn + Tv) 0,1 ...
Seite 98 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Regler 1 ... 2 Funktion Optionen Info XHyst 0,0 ... 99,9 % Breite des Hysteresebereichs der neutralen Zone, relativer Anteil von x Werkseinstellung 0,0 % hyst e = w-x Dargestellt ist hier die Stellgröße (beim reinen P-Regler ) über der Regeldifferenz e (Sollwert minus Regel- größe).
Seite 99 Liquiline System CA80TN Betrieb Reinigungstypen Zur Auswahl stehen folgende Reinigungstypen: • Standardreinigung • Chemoclean • Chemoclean Plus Zustand der Reinigung: Zeigt an, ob das Reinigungsprogramm aktiv ist oder nicht. Diese Anzeige dient nur der Information. Reinigungstyp auswählen 1. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung: Ein Reinigungsprogramm auswählen.
Seite 100 Betrieb Liquiline System CA80TN Chemoclean Plus Ein Beispiel ist die Verwendung der Injektoreinheit CYR10 zur Reinigung von pH-Glassen- soren. (Anschluss CYR10 →  27) Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4/Chemoclean Plus/ChemoCleanPlus Setup Funktion Optionen Info Reinigungsphasen Setup Tabelle zur Erstellung Sie definieren eine Anzahl von max. 30 Pro-...
Seite 101 Liquiline System CA80TN Betrieb Reinigungszyklus festlegen Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4 Funktion Optionen Info ‣ Reinigungszyklus Auswahl Wählen zwischen einer Reinigung, die im • Aus festgelegten Zeitabstand immer wieder gest- • Intervall artet wird und einem frei gestaltbaren • Wochenprogramm Wochenprogramm.
Seite 102 Betrieb Liquiline System CA80TN 10.7.5 Mathematische Funktionen Neben "echten" Prozesswerten, die von angeschlossenen physikalischen Sensoren oder Analogeingängen geliefert werden, können Sie maximal 8 "virtuelle" Prozesswerte mittels mathematischer Funktionen berechnen lassen. Die "virtuellen" Prozesswerte können Sie: • Über einen Stromausgang oder einen Feldbus ausgeben •...
Seite 103 Liquiline System CA80TN Betrieb Redundanz Mit dieser Funktion können Sie 2 oder 3 redundant messende Sensoren überwachen. Aus den 2 am engsten beieinander liegenden Messwerten wird das arithmetische Mittel berechnet und als Redundanz ausgegeben. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = Redundanz...
Seite 104 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = rH Berechnung Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion • Aus • Ein Werkseinstellung pH Quelle angeschlossener pH-Sen- Den Eingang für den pH- und den für den Redox- sensor einstellen. Die Abfrage des Messwertes ist obsolet, Sie müssen pH oder ORP mV wählen.
Seite 105 Liquiline System CA80TN Betrieb Differenzleitfähigkeit Die Subtraktion von 2 Leitfähigkeitswerten können Sie z. B. beim Ionenaustauscher nut- zen, um dessen Wirkungsgrad zu überwachen. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = Differenzleitfähigkeit Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion • Aus • Ein...
Seite 106 Betrieb Liquiline System CA80TN Berechneter pH-Wert Aus den Messwerten zweier Leitfähigkeitssensoren lässt sich unter bestimmten Bedingun- gen der pH-Wert berechnen. Anwendungsgebiete sind Kraftwerke, Dampferzeuger und Kesselspeisewasser. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = pH Berechnung über Leitfähigkeit Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion...
Seite 107 Liquiline System CA80TN Betrieb Symbol Operation Typ der Operanden Typ des Ergebnisses Beispiel Sinus Numerisch Numerisch SIN(A) Cosinus Numerisch Numerisch COS(B) Exponentialfunktion e Numerisch Numerisch EXP(A) Natürlicher Logarithmus Numerisch Numerisch LN(B) Dekadischer Logarithmus Numerisch Numerisch LOG(A) Maximum zweier Werte Numerisch...
Seite 108 Betrieb Liquiline System CA80TN Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = Formel Funktion Optionen Info Ergebniseinheit Freitext Optional eine Einheit für den berechneten Wert angeben. Ergebnisformat Auswahl Die Zahl der Nachkommastellen wählen. • # • #.# • #.## • #.### • #.#### Werkseinstellung #.##...
Seite 109 Liquiline System CA80TN Betrieb 10.7.6 Diagnosemodule Sie können hier maximal 8 eigene Diagnosemeldungen konfigurieren. Ein Diagnosemodul hat folgende Eigenschaften: • Die speisende Quelle ist parametrierbar wie ein Binärausgang (Relais, Digitaler Aus- gang). • Sie können wählen, ob die Diagnosemeldung beim High- oder beim Low-Pegel abgesetzt werden soll.
Seite 110 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80TN Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Allgemeine Störungsbehebungen Der Analysator überwacht seine Funktionen ständig selbst. Falls eine Diagnosemeldung auftritt, werden im Messmodus abwechselnd die Diagnose- meldung und der Messwert angezeigt. Im Fall einer Diagnosemeldung der Fehlerkategorie "F" wird das Display rot hinterleuchtet.
Seite 111 Liquiline System CA80TN Diagnose und Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Keine Reagenzien / Probe Füllstände prüfen Schläuche der Reagenzien prüfen Probe prüfen Alle Verbinder prüfen und ggf. nachzie- hen. Küvette verschmutzt Kalibrierung mit Standard durchführen Reinigung mit manueller Reinigung, anschließend erneute Kalibrierung mit...
Seite 112 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80TN 11.4 Diagnoseinformation via Feldbus Entsprechend den Definitionen und technischen Möglichkeiten der jeweiligen Feldbussys- teme werden Diagnoseereignisse, Statussignal und Zusatzinformationen übertragen. 11.5 Diagnoseinformationen anpassen 11.5.1 Einteilung der Diagnosemeldungen Im Menü DIAG/Diagnoseliste können Sie zu aktuell anstehenden Diagnosemeldungen weitere Informationen finden.
Seite 113 Liquiline System CA80TN Diagnose und Störungsbehebung 4. Beispiel: Sie setzen die Meldung inaktiv .  Die Meldung wird nicht mehr angezeigt. Im Menü DIAG erscheint die Meldung als Abgefallene Meldung. Einstellmöglichkeiten Die Liste der angezeigten Diagnosemeldungen hängt vom gewählten Pfad ab. Es gibt gerä- tebedingte Meldungen und Meldungen, die vom angeschlossenen Sensor abhängen.
Seite 114 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80TN 11.6 Übersicht zu Diagnoseinformationen 11.6.1 Gerätebedingte, allgemeine Diagnosemeldungen Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Selbsttest aktiv Selbsttest abwarten Hold aktiv Ausgangswerte und Status des Kanals sind auf Hold Firmware Fehler Interner Gerätefehler Software-Update durchführen. Firmware inkomp.
Seite 115 Liquiline System CA80TN Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Pumpenschlauch Warn. M Betriebszeit Pumpenschlauch in Kürze erreicht Anzeige unter Menü/Diagnose/Info Laufzeiten/ Schlauchalter Austausch einplanen. Nach Austausch die Betriebszeit zurückset- zen unter Menü/Diagnose/Info Laufzei- ten. Kühlung/Heizung Temperaturbereich im Gehäuse überschritten...
Seite 116 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80TN Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Temp. Heizung hoch Temperatur der Proben-Vorheizung zu hoch Den Temperaturverlauf der Probe beobach- ten. Die Stromversorgung unterbrechen, falls die Probentemperatur nicht sinkt. Werksreset Werksreset wird ausgeführt Service-IP aktiv Serviceschalter ist angestellt Das Gerät kann unter 192.168.1.212 adressiert...
Seite 117 Liquiline System CA80TN Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen ‣ Lizenzfehler Service kontaktieren. Param. speichern fehl. Speichern der Parametrierung fehlgeschlagen ‣ Wiederholen. Parameter laden ok Laden der Parametrierung erfolgreich Parameter laden fehl. Laden der Parametrierung fehlgeschlagen ‣ Wiederholen.
Seite 118 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80TN Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Flüssigkeiten Warnung Verbrauchsflüssigkeiten Warnung Es kann noch gemessen werden. Mögliche Gründe • Füllstand einer oder mehrerer Flüssigkeiten ist niedrig • Haltbarkeit einer oder mehrerer Flüssigkeiten ist nahezu überschritten. ‣...
Seite 119 Liquiline System CA80TN Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Prozesswert Messwert außerhalb der Spezifikation Messwert ist unsicher. Messbereich ändern. System kalibrieren. Prozesswert Messwert außerhalb der Spezifikation Messwert ist ungültig. Messbereich ändern. System kalibrieren. 951 - Hold aktiv CH1 ..
Seite 120 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80TN Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen rH Berechn.-bereich rH-Berechnung außerhalb des Messbereichs Differenzleitfähigkeit Differenzleitfähigkeit außerhalb des Messbereichs Statussignal Diagnosemeldung Fehlerstrom 11.6.2 Sensorbedingte Diagnosemeldungen Betriebsanleitung "Memosens", BA01245C 11.7 Anstehende Diagnosemeldungen Im Diagnosemenü finden Sie alle Informationen zum Gerätezustand. Darüber hinaus ste- hen Ihnen verschiedene Servicefunktionen zur Verfügung.
Seite 121 Liquiline System CA80TN Diagnose und Störungsbehebung Logbuch Sichtbar in Max. Ein- Abschalt- Logbuch Einträge Exportier- träge löschbar löschbar Analysator Datenlog- Analysator Datenlog- 20000 Nein Nein buch bücher Analysator Absorpti- Absorptionsdatenlog- 5000 Nein Nein onsdatenlogbuch buch Analysator Rohwerte Rohwertelogbuch 5000 Nein...
Seite 122 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80TN DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Diagnoseereignisse Chronologische Auflistung der Diagnoseereig- nisse Anzeigen Anzeige der Ereignisse Bei Auswahl eines Ereignisses werden weitere Einzelheiten angezeigt. Gehe zu Datum Eingabe Mit dieser Funktion können Sie eine bestimmte • Gehe zu Datum Zeitposition in der Liste "anspringen", um langes...
Seite 123 Liquiline System CA80TN Diagnose und Störungsbehebung 126.00 126.00 34.00 34.00 09.11.2011 09.11.2011 23.11.2011 23.11.2011 14:02:20 14:02:20 11:25:32 11:25:32 12.00 6.00 09.11.2011 09.11.2011 23.11.2011 23.11.2011 14:02:20 14:02:20 11:25:32 11:25:32 A0016688  63 Gleichzeitige Anzeige von 2 Graphen, der obere ist ausgewählt...
Seite 124 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80TN DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Analysator Datenlogbücher Datenlogbücher für die Daten der nasschemi- schen Analysatoren Datenlogbuch SP1 Datenquelle nur lesen Anzeige des Messkanals Messparameter nur lesen Anzeige des aufgezeichneten Messparameters Einheit nur lesen Anzeige der Einheit...
Seite 125 Liquiline System CA80TN Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Plottingfenster Einstel- Sie können hier Anfangs- und Endzeitpunkt der lung grafisch darzustellenden Logbucheinträge festle- gen. Plotter Anfang Auswahl • Erster Eintrag: Legt als Anfangszeitpunkt den • Erster Eintrag ersten im Logbuch gespeicherten Eintrag fest.
Seite 126 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80TN DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Alle Datenlogbücher Aktion, Speichern des jeweiligen Logbuches auf einer Datenlogbuch SP1 startet direkt nach der SD-Karte. Absorptionsdatenlog- Auswahl ‣ Das Logbuch im gewünschten Dateiformat buch speichern. Sie können die gespeicherte CSV- Rohwertelogbuch Datei anschließend am PC z. B.
Seite 127 Liquiline System CA80TN Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Systeminformationen Funktion Optionen Info Photometer Nur lesen • Firmware Version • Hardwareversion Modbus Nur lesen Modbus-spezifische Informationen • Aktivierung nur mit Option Modbus • Busadresse • Terminierung • Modbus TCP Port 502 PROFIBUS Nur lesen Modulstatus und weitere PROFI- •...
Seite 128 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80TN Informationen in folgenden Kategorien werden angezeigt: • Extremwerte Extrembedingungen, denen der Sensor bisher ausgesetzt war, z. B. min./max. Tempera- turen • Einsatzdauer Einsatzzeit des Sensors unter definierten Extrembedingungen • Kalibrierinformationen Kalibrierdaten der letzten Kalibrierung • Sensorspezifikationen Messbereichsgrenzen für Hauptmesswert und Temperatur...
Seite 129 Liquiline System CA80TN Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Simulation Funktion Optionen Info Messeingänge Simulation eines Messwertes (nur für Sensoren) Menü gibt es so oft, wie Messeingänge vorhan- Kanal : Parameter den sind. Simulation Auswahl Wenn Sie den Messwert simulieren, wird dies in •...
Seite 130 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80TN DIAG/GerätetestAnalysator/Photometer Funktion Optionen Info Starte Photometer reevaluation Intensitätsmessung mit Nullstandard zur Neube- stimmung des Photometerzustands Photometer Test Der Test ermittelt folgende Werte: • Aktuelle Intensität 1 Starten für 5 Minuten • Aktuelle Intensität 2 •...
Seite 131 Liquiline System CA80TN Diagnose und Störungsbehebung 11.13.2 Hilfsenergie DIAG/Gerätetest/Hilfsenergie Funktion Optionen Info Digitalvers. 1: 1,2V nur lesen Detaillierte Auflistung der Hilfsenergie.  Die tatsächlichen Werte können variieren Digitalvers. 2: 3,3V ohne dass eine Fehlfunktion vorliegt. Analogvers.: 12,5V Sensorvers.: 24V Temperatur 11.14 Zurücksetzen...
Seite 132 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline System CA80TN 11.16 Firmware-Historie Datum Version Änderungen in der Firmware Dokumentation 03/2021 01.09.00 Erweiterung BA01981C/07/../02.21 • Neuer Parameter TN BA01245C/07/../08.20 • Unterstützung neues Basismodul • PROFINET • Funktion Referenzmessung für die Ausführungen CA80TN-HR • Neue Sub-Messbereiche für die Ausführungen CA80TN- •...
Seite 133 Liquiline System CA80TN Wartung Wartung Auswirkungen auf Prozess und Prozesssteuerung ‣ Rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen treffen, um die Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit der gesamten Messstelle sicherzustellen. WARNUNG Prozessdruck und -temperatur, Kontamination, elektrische Spannung Schwere Verletzungen bis Verletzungen mit Todesfolge möglich ‣...
Seite 134 Wartung Liquiline System CA80TN Intervall Wartungsarbeit 24 Monate O-Ringe des Druckreaktors ersetzen (Endress+Hauser-Service) bei Bedarf • Gehäuse reinigen • Lüfter des Kühlmoduls auf Verschmutzung prüfen und wenn nötig, absaugen • Verdünnungsgefäß reinigen • System spülen • Steckverbinder der Schläuche ersetzen •...
Seite 135 Liquiline System CA80TN Wartung Die Front ist nach DIN 42 115 beständig gegen: • Ethanol (kurzzeitig) • Verdünnte Säuren (max. 2%ige HCl) • Verdünnte Laugen (max. 3%ige NaOH) • Haushaltreiniger auf Seifenbasis HINWEIS Nicht zulässige Reinigungsmittel Beschädigung der Gehäuse-Oberfläche oder der Gehäusedichtung ‣...
Seite 136 Wartung Liquiline System CA80TN 8. Alle Schläuche wieder in die Flaschen einsetzen und den Probenschlauch mit dem Ventil verbinden. Lüfter des Kühlmoduls reinigen A0045403  64 Lüfter des Kühlmoduls (hinter dem Lüftungsgitter) 1. Lüfter regelmäßig auf Verschmutzung prüfen. 2. Bei stark partikelbelasteter Umgebung: Regelmäßig von außen absaugen.
Seite 137 Liquiline System CA80TN Wartung 6. Nach dem Austausch sind eine Nullpunktkalibrierung und eine Neubestimmung des Kalibrierfaktors notwendig: Menü/Betrieb/Manuelle Bedienung/Nullpunkt bestimmen und /Kalibrierfaktor bestimmen (Bei den Ausführungen CA80TN- AA/CA/GR gibt es beides in einer Funktion: Nullpunkt und Kalibrierfaktor bestim- men). 7. Zurückgehen in MODE/Automatik Modus fortführen oder MODE/Automatik Modus neustarten, um die normale Messung zu starten.
Seite 138 Wartung Liquiline System CA80TN 3. Die Ventilatorgitter wieder anbringen. 4. Betriebsstundenzähler für die Matten zurücksetzen: Menü/Betrieb/Betriebsstun- denzähler Filtermatten/Zurücksetzen. 12.3 Außerbetriebnahme VORSICHT Tätigkeiten bei laufendem Betrieb des Analysators Verletzungs- und Infektionsgefahr durch Medium! ‣ Bevor Schläuche gelöst werden: Sicherstellen, dass keine Aktion, wie z. B. Probe pum- pen, läuft oder demnächst startet.
Seite 139 Liquiline System CA80TN Wartung 4. Menü/Betrieb /Wartung/Außerbetriebnahme/Schläuche entleeren wählen, um die Flüssigkeit aus den Schläuchen zu entfernen.  Die Schläuche werden automatisch mit Luft gespült und entleert. Dieser Vorgang dauert einige Minuten. Nach erfolgreicher Aktion erscheint der Hinweis Die Aktion war erfolgreich.
Seite 140 Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.
Seite 141 Liquiline System CA80TN Reparatur Chemikalien entsorgen ‣ VORSICHT Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Entsorgung der verwendeten Reagenzien und der Reagenzienabfälle! ‣ Bei der Entsorgung die Sicherheitsdatenblätter der verwendeten Chemikalien beachten. ‣ Die lokalen Vorschriften zur Entsorgung beachten. Endress+Hauser...
Seite 142 Zubehör Liquiline System CA80TN Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumenta- tion. ‣ Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale wenden. 14.1 Gerätespezifisches Zubehör 14.1.1 Verbrauchsmaterial Die Bestellcodes finden Sie über die Website: https://www.endress.com/device-viewer.
Seite 143 Liquiline System CA80TN Zubehör Memosens CPS91E • pH-Sensorfür stark verschmutzte Medien • Mit offener Überführung • Digital mit Memosens 2.0 Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps91e Technische Information TI01497C Memosens CPS31E • pH-Sensor für Standardanwendungen in Trink- und Schwimmbadwässern •...
Seite 144 Zubehör Liquiline System CA80TN Memosens CPS72E • Redoxsensor für chemische Prozessanwendungen • Digital mit Memosens 2.0 Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps72e Technische Information TI01576C Memosens CPS92E • Redoxsensor für den Einsatz in stark verschmutzten Medien • Digital mit Memosens 2.0 Technologie •...
Seite 145 Liquiline System CA80TN Zubehör Memosens COS81D • Sterilisierbarer, optischer Sensor für gelösten Sauerstoff • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cos81d Technische Information TI01201C Chlordioxid- und Chlorsensoren Memosens CCS50D • Membranbedeckter amperometrischer Sensor für Chlordioxid • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/ccs50d...
Seite 146 Zubehör Liquiline System CA80TN Trennschichtmessung Turbimax CUS71D • Eintauchsensor für Trennschichtmessung • Ultraschall-Interface-Sensor • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cus71d Technische Information TI00490C 14.1.3 Kabelklettverbinder • 4 Stück, für Sensorkabel • Best.-Nr. 71092051 14.2 Kommunikationsspezifisches Zubehör 14.2.1 Zusätzliche Funktionalität ‣ Bei der Bestellung von Freischaltcodes die Seriennummer Ihres Geräts angeben.
Seite 147 Liquiline System CA80TN Zubehör 14.2.2 Software Memobase Plus CYZ71D • PC-Software zur Unterstützung der Laborkalibrierung • Visualisierung und Dokumentation des Sensormanagements • Datenbank-Speicherung von Sensorkalibrierungen • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cyz71d Technische Information TI00502C Field Data Manager Software MS20/21 • PC-Software zur zentralen Datenverwaltung •...
Seite 148 Technische Daten Liquiline System CA80TN Technische Daten 15.1 Eingang Messgrößen Gesamt-Stickstoff [mg/l, ppm] Messbereich CA80TN-**S5: 0 ... 10 mg/l Gesamt-N CA80TN-**S6: 0 ... 50 mg/l Gesamt-N CA80TN-**S7: 0 ... 200 mg/l Gesamt-N Eingangstypen • 1 ... 4 digitale Sensoreingänge für Sensoren mit Memosens-Protokoll (optional) •...
Seite 149 Liquiline System CA80TN Technische Daten PROFIBUS DP / RS485 Signalkodierung EIA/TIA-485, PROFIBUS-DP-konform nach IEC 61158 Datenübertragungsrate 9,6 kBd, 19,2 kBd, 45,45kBd, 93,75 kBd, 187,5 kBd, 500 kBd, 1,5 MBd, 6 MBd, 12 MBd Galvanische Trennung Verbinder Federkraftklemme (max. 1,5 mm), steckerintern gebrückt (T-...
Seite 150 Technische Daten Liquiline System CA80TN Bürde max. 500 Ω Übertragungsverhalten linear 15.3 Stromausgänge, aktiv Spanne 0 ... 23 mA Signal-Charakterisierung linear Elektrische Spezifikation Ausgangsspannung max. 24 V Prüfspannung 500 V Kabelspezifikation Kabeltyp Empfehlung: geschirmte Leitung Kabelspezifikation max. 2,5 mm (14 AWG) 15.4...
Seite 151 Liquiline System CA80TN Technische Daten Erweiterungsmodul Schaltspannung Last (max.) Schaltzyklen (min.) 230 V AC, cosΦ = 0,8 ... 1 0,1 A 700.000 0,5 A 450.000 120.000 115 V AC, cosΦ = 0,8 ... 1 0,1 A 1.000.000 0,5 A 650.000 170.000...
Seite 152 Technische Daten Liquiline System CA80TN Modbus TCP TCP-Port TCP-Verbindungen Protokoll Funktionscodes 03, 04, 06, 08, 16, 23 Broadcast unterstützt für Funktionscodes 06, 16, 23 Ausgangsdaten 16 Messwerte (Wert, Einheit, Status), 8 digitale Werte (Wert, Status) Eingangsdaten 4 Sollwerte (Wert, Einheit, Status), 8 digitale Werte (Wert, Sta- tus), Diagnoseinformationen Unterstützte Merkmale...
Seite 153 Liquiline System CA80TN Technische Daten PROFINET Protokoll "Application layer protocol for decentral device periphery and distributed automation", PNIO Version 2.34 Kommunikationstyp 100 MBit/s Konformitätsklasse Conformance Class B Netzlastklasse Netload Class II Baudrate Automatische 100 Mbit/s mit Vollduplex-Erkennung Zykluszeiten Ab 32 ms Geräteprofil...
Seite 154 Technische Daten Liquiline System CA80TN Webserver Der Webserver ermöglicht den Vollzugriff auf Gerätekonfiguration, Messwerte, Diagnose- meldungen, Logbücher und Servicedaten über Standard-WiFi/WLAN/LAN/GSM- oder 3G- Router mit einer benutzerdefinierten IP-Adresse. TCP-Port Unterstützte Merkmale • Ferngesteuerte Gerätekonfiguration(1 Session) • Speichern/Wiederherstellen der Gerätekonfiguration (über SD-Karte) •...
Seite 155 Liquiline System CA80TN Technische Daten Sensoranschluss (optional) Sensoren mit Memosens-Protokoll Sensortypen Sensorkabel Sensoren Digitale Sensoren ohne mit Steckverbindung • pH-Sensoren zusätzliche interne Span- und induktiver Sig- • Redoxsensoren nungsversorgung nalübertragung • Kombisensoren • Sauerstoffsensoren (amperometrisch und optisch) • Konduktiv messende Leitfähigkeitssensoren •...
Seite 156 Technische Daten Liquiline System CA80TN Wiederholbarkeit Sensor- → Dokumentation des angeschlossenen Sensors eingänge Messintervall kontinuierlich (ca. 55 min), einstellbar 45 min ... 24 h Aufschlusszeit 3 ... 120 min Probenbedarf Ohne Verdünnungsmodul 27 ml (0,91 fl oz) Mit Verdünnungsmodul 15 ml (0,51 fl oz) Reagenzienbedarf •...
Seite 157 Liquiline System CA80TN Technische Daten Elektromagnetische Ver- Störaussendung und Störfestigkeit gem. EN 61326-1:2013, Klasse A für Industriebereiche träglichkeit Elektrische Sicherheit Nach EN/IEC 61010-1:2010, Schutzklasse I Niederspannung: Überspannungskategorie II Für Installationen bis 2000 m (6500 ft) über NN Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad 2 15.9...
Seite 158 Technische Daten Liquiline System CA80TN Schläuche • PTFE • Probenschlauch: PharMed • Schläuche der Reaktorventile in den Abfall: C- Flex Reaktor • Reaktorventile • PTFE • Dichtung • Kunststoff FFKM Schlaucheinführungen 4 x Bohrungen für M32 für Probenzulauf und -ablauf...
Seite 159 Liquiline System CA80TN Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung ....7 Betrieb Abmessungen ......14, 157 Allgemeine Einstellungen .
Seite 160 Stichwortverzeichnis Liquiline System CA80TN Hardware ....... 28 Starten ....... . . 42 Modbus .
Seite 161 Liquiline System CA80TN Stichwortverzeichnis Montage ........16 Betrieb .
Seite 162 Stichwortverzeichnis Liquiline System CA80TN Zeitgeber ....... . . 88 Zubehör Reagenzienset .
Seite 164 *71509940* 71509940 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Liquiline System CA80TN Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiline System CA80TN

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline System CA80TN