Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kullanılan maddenin maksimum sıcaklığı: 40°C. Programlanan sulama fonksi-
yonları: Otomatik sulama, Manüel sulama, Sulama için geri sayma fonksiyonu,
Sulamayı durdurma fonksiyonu. Besleme: fotovoltaik panel + Li-Ion aküsü. Ça-
lışma süresi: 30 dk şarj = 2 aylık çalışma. ÜRÜN TARİFİ (şek. A): [A] Redüksi-
yon contası, [B] İç dişli redüksiyon G3/4" (26,5 mm), [C] Filtreli conta, [D] İç
dişli bağlantı G1" (33,3 mm), [E] Sürücü gövdesi, [F] Hortum bağlantısı. GENEL
TALİMATLAR: Ürünün ilk kullanımından önce orijinal kullanma kılavuzunu oku-
mak, içindeki talimatlara göre hareket etmek ve kılavuzu sonraki kullanımlar ve-
ya başka bir kullanıcı için saklamak gerekir. ÜRÜNÜN AMACINA UYGUN KUL-
LANIM: Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmış olup, sanayi kullanımına uygun
değildir. Üretici, cihazın amacına aykırı ya da yanlış kullanımından veya monta-
jından kaynaklanan hasarlardan sorumlu tutulmaz. Güvenlik nedenlerinden do-
layı, çocuklar, 16 yaşını doldurmamış gençler ve cihazın kullanma kılavuzunu
okumamış kişiler bu ürünü kullanmaz. Fiziksel veya zihinsel özürlü kişisel, nite-
likli bir kişinin nezaretinin veya uygun talimatlarının sağlanması şartıyla ürünü
kullanabilir. Çocukların ürünle oynamamasını sağlamak için uygun bir nezaret
sağlanmalıdır. TEHLİKE! Cihazın, sanayi amaçları ile ve kimyasallar, gıda ürün-
leri, yanıcı veya patlayıcı maddeler ile birlikte kullanılması yasaktır. Kalbin dur-
durulması! Cihaz çalışırken elektromanyetik alan oluşturmaktadır. Bazı şartlar-
da bu alan, aktif ve pasif tıbbi implantları etkileyebilir. Ciddi yaralanmayı veya
ölümü önlemek için, tıbbi implantlara sahip olan kişilere, cihazı kullanmadan
önce doktora veya implant üreticisine danışılması tavsiye edilir. GÜVENLİK: Ci-
haz, içme suyu sistemlerinde kullanılmamalıdır. Cihaz, sadece sıcaklığı maks.
40°C olan temiz su için kullanılmalıdır. Direkt olarak püskürtülen sudan korun-
malı ve hiçbir zaman suya daldırılmamalıdır. Her kullanımdan önce cihaz hasar
açısından kontrol edilmelidir. Görünen hasarlar durumunda kullanım durdurul-
malıdır. Cihazı musluğa bağlamak için hiçbir sızdırmazlık macunu veya gresle-
me malzemeleri kullanılmamalıdır. Bağlanmış hortum hiçbir zaman çekilmeme-
lidir. Cihaz, sıcaklık kaynaklarının yakınında kurulmamalıdır (maks. ortam
sıcaklığı 60°C). Cihaz, gerilim altında bulunan cihazların yakınında kullanılma-
malıdır. ÇALIŞTIRMA (şek. A): Cihaz çalıştırılmadan önce musluğun kapalı ol-
ması gerekir. Akü şarj seviyesini kontrol edin. Düşük şarj seviyesi durumunda
cihaz güneş ışığı altında 30 dk için bekletilmelidir. Cihazı musluğa bağlayın;
eğer gerekirse, redüksiyon kullanın [B]. Musluğu açıp, sızdırmazlık durumunu
kontrol edin. ÇALIŞMA (şek. B): [1] Otomatik mod, [2] Siviç, [3] Zaman ayarı,
[4] Başlangıç zamanı, [5] Sıklık, [6] Çalışma zamanı, [7] Mod göstergesi, [8] Su
akımı / Stop, [9] Pil göstergesi, [10] Manüel mod, [11] Seçenek butonu, [12]
Düşürme butonu, [13] Yükseltme butonu. ZAMAN AYARI (şek. C): Resetlemek
için [11] butonuna basıp 5 saniye tutun. Ardından, saatteki zamanı ayarlamak
için, [12] ve [13] butonlarını kullanın. [12] ve [13] butonlarını kullanırken daha
hızlı kaydırmak için basılı tutun. Zaman ayarlarını kaydetmek ve [4] START TI-
ME modülüne geçmek için [11] butonuna basın. BAŞLANGIÇ ZAMANI (şek. D):
Sulama başlangıç zamanını ayarlamak için [12] ve [13] butonlarını kullanın.
Sulama başlangıç zamanını kaydetmek ve [5] FREQUENCY modülüne geçmek
için [11] butonuna basın. SIKLIK (şek. E): Bahçenin hangi sıklıkla sulanacağını
ayarlamak için [12] ve [13] butonlarını kullanın. Sulama sıklık aralığı 2 dk ve 7
gün arasındadır. Ayarları kaydetmek ve [6] RUN TIME modülüne geçmek için
[11] butonuna basın. ÇALIŞMA ZAMANI (şek. F): İstediğiniz sulama zamanını
ayarlamak için [12] ve [13] butonlarını kullanın. Çalışma zamanı aralığı, 1 dk ila
720 dk arasındadır Çalışma zamanının, sıklıktan daha uzun olmaması gerektiği-
ni unutmayın. Ayarı bitirmek için [11] butonuna basın. Cihaz sulamaya hazırdır.
OTOMATİK MOD (şek. G): [1] AUTO modülünde tüm ayarlar, 3 saniyede bir de-
ğişerek, sırayla görüntülenir. MANÜEL MOD (şek. H): Suyu açmak için [10] bu-
tonuna basın, sulama zamanını ayarlamak için [12] ve [13] butonlarını kullanın.
Sulama zamanı aralığı 1 dk ila 720 dk arasındadır Manüel sulamayı durdurmak
için [10] butonuna basın. PROGRAM - YAĞMUR STOP (şek. H): [1] AUTO modü-
lünde, otomatik devrini geciktirmek için [12], butonuna basabilirsiniz. Gecikme
zamanı aralığı 12 saat ila 7 gün arasındadır. Gecikme zamanını onaylamak için
[11] butonuna basın. Gecikme ayarını iptal etmek için [13] butonuna basın. Dİ-
ĞER BİLGİLER (şek. I): 5 dk boyunca programlama yapılmazsa, enerji tasarru-
fundan dolayı ekran kararacak (şek. I). Enerji tasarruf etmek ve pili korumak için,
cihaz kullanımı bitince [2] OFF modülüne kadar (şek. I) [11] butonuna basın.
BAKIM (şek. A.1): [C] filtreli contayı düzenli olarak [D] su bağlantısından söküp
akan suda durulayın. ÇALIŞMANIN TAMAMLANMASI: Sulama sezonu bittikten
sonra: Musluğu kapatın. Cihazı musluktan sökün. Cihaz içindeki su kalıntılarını
boşaltmak için manüel sulamayı ayarlayın. [2] OFF modülüne kadar (şek. I)
[11] butonuna basarak cihazı kapatın. Cihaz, kılavuzuna uygun olarak depolan-
malıdır. DEPOLAMA: Cihaz, çocukların erişimi olmayan, kuru, kapalı ve eksi sı-
caklıklardan korunan bir yerde depolanmalıdır. BERTARAF: 2012/19/AB di-
rektifine uygun olarak. Cihaz, ev atıkları ile birlikte bertaraf edilemez. Çevreyi
koruma ile ilgili yerel hükümlere uygun olarak bertaraf edilmelidir. ARIZALARIN
GİDERİLMESİ: 1. Ekranda hiçbir değer görüntülenmiyor: akü bitti > cihazı güneş
ışığında yaklaşık 30 dk bekletin; ekran sıcaklığı 70°C seviyesinden daha yük-
sek > değerler, ekran soğuyunca görünecektir. 2. Su bağlantısında kaçak: filtre
contası arızalı > contayı değiştirin; Musluktaki su bağlantısı gevşek > bağlantı-
yı tekrar sıkın. 3. Valf kapanmıyor/açılmıyor: musluk kapalı > musluğu açın; filt-
re kirli > filtreyi temizleyin; 0,5 bar değerindeki minimum basınç sağlanmamış
> 0,5 bar değerindeki basıncı sağlayın. TAMİR: Eğer ARIZALARIN GİDERİLME-
Sİ bölümündeki hareketler cihazın tekrar, düzenli olarak çalıştırılmasını sağla-
madıysa, kontrolün yapılması için üretici ile temasa geçilmelidir. Yetkili olma-
yan kişiler tarafından yapılan müdahaleler, taleplerin geçersiz olmasının
nedenidir. AKSESUARLAR: Sadece cihazın düzenli ve arızasız çalışmasını sağ-
layan, orijinal aksesuarlar kullanılmalıdır. Aksesuarlar ile ilgili bilgiler,
www.cellfast.com.pl web sitesinde bulunmaktadır. GARANTİ: Yeni, orijinal
ürünlerin tüketici piyasasında ve sadece ev kullanımı için satın alınması şartıy-
la, Cellfast şirketi, bu ürünlerin iki yıllık garantisini sağlamaktadır. Garanti süre-
si boyunca ortaya çıkabilen ürün arızaları, malzeme veya üretim hatasından
kaynaklanması şartıyla, ücretsiz olarak tamir edilir. Garanti kapsamındaki tamir
işleri ile ilgili, satış makbuzunu ibraz ederek, distribütöre veya üreticiye başvur-
manızı rica ederiz. Garanti konusundaki ayrıntılı bilgi, www.cellfast.com.pl web
sitesinde bulunmaktadır.
AB UYGUNLUK
BEYANI
Piyasaya sunduğumuz versiyondaki cihaz, uyumlaştırılmış AB direktiflerinin,
güvenlik standartlarının ve ilgili ürünlere dair standartların gereksinimlerini
karşılaşır. Cihazda bizimle anlaşılmamış değişikliklerin yapılması durumunda
işbu beyan geçersiz olur.
Model: 52-590 - Solar sulama kontrolörü ERGO™
Kullanım: Sulama kontrolü.
Geçerli AB direktifleri: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
İmalatçı:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Yetkili: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 19.03.2020
YКPAIНCЬКA МOВA
52-590 - СОНЯЧНИЙ КОНТРОЛЕР ЗРОШУВАННЯ ERGO™
Призначення: для автоматичного управлiння струменем води в системах
зрошування. Застосування: для домашнього використання. Мiсце уста-
новки: кран всерединi або зовнi будiвлi. Робоче положення: вертикальне
положення, патрубком [D] вгору. Робочий агент: вода. Застосовуванi ди-
рективи та стандарти: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. ТЕХНiЧНi
ДАНi: Мiн./макс. робочий тиск: 0,5 бар / 6 бар. Дiапазон робочоï темпера-
тури: вiд 5°C до 50°C. Агент, яким здiйснюється зрошування: прозора
прiсна вода. Максимальна температура агента: 40°C. Програмованi функ-
цiï зрошування: Автоматичне зрошування, ручне зрошування, функцiя
вiдкладеного зрошування, функцiя переривання зрошування. Живлення:
сонячна панель + акумулятор Li-Ion. Час роботи: 30 хвилин зарядки =
2 мiсяцi роботи ОПИС ПРОДУКТУ (рис. А): [A] Прокладка редукцiйного пе-
рехiдника, [B] Редукцiйний перехiдник з внутрiшньою рiзьбою G3/4"
(26,5 мм), [C] Прокладка з фiльтром, [D] Патрубок з внутрiшньою рiзьбою
G1" (33,3 мм), [E] Корпус контролера, [F] Патрубок шланга. ЗАГАЛЬНi iН-
СТРУКЦiï: Перед першим використанням продукту необхiдно прочитати
оригiнальну iнструкцiю, виконувати викладенi в нiй вказiвки i зберегти ïï
для подальшого використання або передачi наступному користувачу.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ: Даний продукт розроблений для
домашнього використання i не призначений для промислового застосу-
вання. Виробник не несе вiдповiдальностi за будь-якi збитки, що вини-
кли в результатi використання пристрою не за призначенням або в ре-
зультатi неправильноï експлуатацiï чи монтажу. Дiтям i пiдлiткам у вiцi до
16 рокiв, а також особам, не ознайомленим з iнструкцiєю з експлуатацiï,
в цiлях безпеки заборонено використовувати даний продукт. Особи з фi-
зичними або розумовими вадами можуть використовувати продукт пiд
наглядом компетентноï особи або пiсля вiдповiдного iнструктажу. Дiти
повиннi перебувати пiд наглядом, не допускати, щоб вони гралися з при-
строєм. НЕБЕЗПЕЧНО! Заборонено використовувати пристрiй в промис-
лових цiлях, а також з хiмiчними речовинами, харчовими продуктами, лег-
козаймистими або вибухонебезпечними речовинами. Зупинка серця! Пiд
час роботи пристрiй генерує електромагнiтне поле. За певних умов це по-
ле може впливати на активнi та пасивнi медичнi iмпланти. Для уникнення
ризику серйозних травм або летальних випадкiв людям з медичними iмп-
лантами перед використанням пристрою рекомендуємо проконсультува-
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
