Analogausgang Einstellen; Réglage De La Sortie Analogique - Endress+Hauser Prosonic FMU 860 Kurzanleitung

Verhalten bei Störung / Display on error /
Affichage en cas de d'erreur
0: 0...20 mA
V8H1
V3H4
0: –10 % -2 mA
1: +110 % 22 mA
Eingabe
(siehe auch Beispiel 1
und 2, S.14)
Stromausgang wählen
1. V8H1
0: 0...20 mA
1: 4...20 mA
4 mA-Wert
2. V0H5
20 mA-Wert
3. V0H6
Anzeige bei Störung
0: -10 %
4. V3H4
des Meßbereichs
1: 110 %
des Meßbereichs
2: letzten Meßwert halten
20 mA
4 mA
0 %
20 mA
1: 4...20 mA
-2,4 mA
4 mA
21,6 mA
Entry
(see also Example 1
and 2, Page 14)
Select current output
0: 0...20 mA
1: 4...20 mA
4 mA value
20 mA value
Display on error
0: -10%
of measuring range
1: 110%
of measuring range
2: Hold last measured
value
d Analogausgang einstellen
• Die Einstellungen zum Analogausgang
• Der Stromausgang kann so eingestellt
100 %
Meßwert /
• Bei Störungen leuchtet das Symbol zur
measured value /
valeur de mesure
110 %
e Setting the Analogue Output
• The settings for the analogue output
hold
- 10 %
Zeit / time / temps
• The current output can be set so that the
Entrée
(voir ausi exemples 1
• The error symbol lights up on error.
et 2, p. 14)
Sélectionner sortie
courant
0: 0...20 mA
f
1: 4...20 mA
• Les réglages de la sortie courant attribuent
Valeur 4 mA
Valeur 20 mA
Affichage en cas de
• La sortie courant peut être réglée de
d'erreur
0: -10% de la gamme
de mesure
• En présence d'un défaut un symbole
1: 110% de la gamme
de mesure
2: maintenir la dernière
valeur
ordnen dem Meßwert ein Stromsignal zu
– dem Wert am 0 %-Punkt 0 oder 4 mA
– dem Wert am 100 %-Punkt 20 mA
werden, daß der Meßwert (V0H0) bei
Störungen einen bestimmten Wert einnimmt.
Fehlermeldung.
allocate a current signal to the measured
value
– 0 or 4 mA at 0% point
– 20 mA at 100% point
measured value (V0H0) assumes a specific
value on error.
Réglage de la sortie analogique
– une valeur de début d'échelle à la valeur
initiale de la sortie courant (0 mA ou 4 mA)
– une valeur de fin d'échelle (20 mA)
manière à ce qu'elle prenne une certaine
valeur en cas de défauts.
clignote pour le signaler.
13