Identificazione Dello Strumento - Endress+Hauser Prosonic FMU 860 Kurzanleitung

FMU860-R1A1 1
•
versión estándar / versione standard / standaarduitvoering
•
caja / custodia / behuizing
•
teclado e indicador en parte frontal /
tastiera e display sul frontalino /
toetsen en display op het front
•
tres relés / tre relè / drie relais
•
Tensión de alimentación / alimentazione / voedingsspanning
– A: 180...253 V, 50/60 Hz
– B: 90...132 V, 50/60 Hz
– C: 38...55 V, 50/60 Hz
– D: 19...28 V, 50/60 Hz
– E: 20...30 V (DC)
•
sin protocolo de comunicación /
nessun protocollo di comunicazione /
zonder communicatieprotocol
ENDRESS+HAUSER
Placa de
PROSONIC FMU 860
identificación
etichetta
FMU860–R1A1 1
typeplaatje
U: XX V AC+XX / XX/XX HZ
P: 15 VA
IP 66 NEMA 4X
Ser.No.: XXXXXXXXXXX
Pat.
es Identificación del instrumento
• El presente manual breve de instalación
describe los ajustes más comunmente
empleados para la medición de nivel. Esto
también es aplicable a todos los
instrumentos que lleven la indicación
FMU 860-R1A1 1.
• Para informaciónmás detallada sobre todas
las posibilidades e ajuste del Prosonic
FMU 860...862 consultar el manual de
puesta en servicio BA 100F.
i

Identificazione dello strumento

• Questo manuale breve descrive le più
importanti impostazioni per la misura di
livello con l'FMU 860.
E' riferito a tutti quegli strumenti che
sull'etichetta di indentificazione riportano il
numero di codice FMU860-R1A1 1.
• La descrizione di tutte le funzioni del
Prosonic FMU 860...862 è disponibile nel
Manuale Operativo BA100F.
nl Identificatie instrument
• Deze verkorte handleiding beschrijft de
wezenlijke en meest voorkomende
instellingen voor niveaumeting met de
FMU 860. Deze geldt voor alle instrumenten
waarbij op het typeplaatje de code
FMU860-R1A1 1 is vermeld.
• Een volledig overzicht van alle functies van
de instrumenten Prosonic FMU860...862 is
opgenomen in de inbedrijfnamevoorschriften
BA100F.
3