Endress+Hauser Prosonic FMU 860 Kurzanleitung Seite 11

BD
100%
0%
Eingabe
Leer E: Distanz
1. V0H1
Sensormembran –
0%-Punkt
Voll F: Distanz 0%-
2. V0H2
Punkt – 100 %-Punkt
Füllstandanwendung:
3. V0H3
0: Flüssigkeit
1: Schnelle Füllstand-
änderung
2: feine Feststoffe
3: Grobe Feststoffe
4: Bandbelegung
Für das 0/4...20 mA
Signal gilt die
Werkseinstellung:
0 %: 0, 100 %: 100
Füllstandanwendungen
Applications of level measurement
Types d'applications
0
2
F E
4
Entry
Empty E: Distance Vide E: distance entre la
sensor diaphragm – sonde et le niveau 0%
0% point
Full F: Distance Plein F: distance entre
0% point - 100% point le niveau 0% et le
niveau 100%
Level application Types d'applications
0: Liquids 0: liquides
1: Rapid level change 1: changement rapide
2: Fine grain solids du niveau
3: Coarse grain solids 2: solides faible granul.
4: Conveyor belt 3: solides grosse granul.
4: convoyeur à bande
The factory setting for Le réglage par défaut
the 0/4...20 mA signal is: (0% : 0, 100% : 100) est
0 %: 0, 100 %: 100 valable pour le signal
0/4...20 mA
d Abgleich
Grundlage für alle Messungen sind die
Eingaben »Leer« und »Voll«
• Leer E: Distanz Sensormembran...0%-Punkt
V0H3
• Voll F: Distanz 0%-Punkt...100%-Punkt
1
• Angaben für E und F nur in der
Längeneinheit, die beim Grundabgleich
gewählt wurde
• Zuweisung 0/4...20 mA: Analogausgang
3
(S. 13) und Beispiel
e Adjustment
The basis for all measurements are the
entries »Empty« and »Full«
• Empty E: Distance of the sensor
diaphragm...0% point
• Full F: Distance of 0% point...100% point
• Values for E and F are only given in the
units selected during the basic calibration
Entrée
• Allocating 0/4...20 mA: Analogue output
(Page 13) and Examples
(Page 14)
f Etalonnage
Etalonnage de base: étalonnage vide/plein
• Vide E: distance entre la membrane et
le niveau 0%
• Plein F: distance entre le niveau 0% et
le niveau 100%
• Valeurs E et F dans l'unité de longueur
sélectionnée lors de l'étalonnage de base
• Attribution 0/4...20 mA: sortie analogique
(p. 13) et exemples
und (S.14)
and
et (p. 14)
11