Verhalten Bei Störung - Endress+Hauser Prosonic FMU 860 Kurzanleitung

d Verhalten bei Störung
• Das Relais zur Störungsmeldung fällt ab
• Das Symbol zur Störungsmeldung leuchtet
oder blinkt
• Der Analogausgang reagiert entsprechend
den Einstellungen in V3H4
• Über den Fehlercode wird der Fehler
identifiziert
e Response on Error
• The relay for error indication de-energises
• The symbol for error indication lights up or
flashes
• The analogue output responds according
to the settings in V3H4
• The error is identified by its error code
f Comportement en cas de défaut
• Le relais de défaut retombe
• Le symbole de signalisation de défaut
s'allume ou clignote
• La sortie analogique reagit en fonction des
réglages en V3H4
• Le défaut est identifié à l'aide du code
erreur
16
blinkt
flashes
clignote
Relais zur Störungsmeldung fällt ab
die gelbe LED blinkt
Relay for error indication
de-energises, the yellow LED flashes
Relais de défaut retombe,
la DEL jaune clignote
normal
Störung
normal
error
normal
défaut
Anzeige
Aktueller Fehlercode
1. V9H0
Letzter Fehlercode
2. V9H1
Vorletzter Fehlercode
3. V9H2
Anzeige des aktuellen Fehlercodes z.B. E501
Display of the actual error code, e.g. E501
Affichage du code erreur actuel par ex. E501
Segmentanzeige des Stroms zeigt
Signalüber- oder Unterlauf
Bar graph of current shows signal
outside range
Affichage du symbole de
dépassement de signal
Display
Current error code Code erreur actuel
Last error code Dernier code erreur
Last but one error code Avant dernier code
erreur
Affichage