Checchi & Magli TRIUM Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 77

For this operation, proceed as outlined below.
1) Loosen the wing nut (A).
2) Turn the lock lever (B).
3) Push the share forwards and turn it so it is facing
downwards.
4) Release the springs (C).
5) Unscrew the screws (D).
6) Remove the flexible plate (E).
7) Fit the new flexible plate in position.
8) Tighten the screws (D).
9) Hook up the springs (C).
10) Make sure the flexible plate is centred (see "Adjust-
ing the flexible plate centring").
Scrapping the work vehicle
The scrapping operations must be handled by special-
ised personnel with suitable skills for the job.
English language
INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS
11) Check the position of the flexible plate with respect
12) Tighten the screws (D).
13) Refit the share in the work position.
14) Make sure that the share is secured in place with the
15) Tighten the wing nut (A).
NOTICE
Check that the plant control plate is inside the
ploughshare.
The components removed must be sorted according to
the type of materials they contain and in compliance
with the laws in force concerning waste collection, sort-
ing and disposal.
35
to the ploughshare (see "Adjusting the flexible plate
position").
lock lever (B).
8
Use and maintenance