Checchi & Magli TRIUM Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 177

Regulación de carga de la unidad de trasplante
Normalmente la unidad de regulación es montada en
posición (A1).
La unidad (A) en posición (A1) permite reducir el peso en
las ruedas apisonadoras.
La unidad (A) en posición (A2) permite aumentar el peso
en las ruedas apisonadoras.
B
UN41-0146EH
Proceder de la manera indicada.
1) Con referencia a la posición del grupo de regulación
(A), girar el volante (C) y el volante (D) para obtener
Regulación raspador de las ruedas apisonadoras
El raspador sirve para limpiar las ruedas apisonadoras,
quitándoles tierra y detritos.
Proceder de la manera indicada.
1) Aflojar el tornillo (A).
2) Girar el raspador (C) hasta situarlo en la posición re-
querida.
3) Enroscar el tornillo (A).
4) Aflojar la tuerca (B).
5) Poner la hoja (D) ligeramente en contacto con la rue-
da apisonadora.
6) Enroscar la tuerca (B).
7) Repetir las mismas operaciones respecto del otro ra-
spador.
Ejecutar las mismas operaciones para regular los raspa-
dores en las otras unidades de trasplante instaladas.
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE LAS REGULACIONES
A
A1
C
D
A2
La unidad (B) permite aumentare o reducir ulteriormen-
te el peso ejercido por la unidad (A) sobre las ruedas api-
sonadoras.
El peso (carga) a ejercer sobre las ruedas apisonadoras se
obtiene mediante la acción combinada de las unidades
de regulación (A) y (B).
la aplicación del peso ideal sobre las ruedas apisona-
doras.
C
UN41-0148EH
21
5
A
D
B
Uso y mantenimiento