Wacker Neuson EZ38 Betriebsanleitung Seite 10

1 Vorwort
Glossar
Anbauwerkzeug/Anbaugerät
Arbeitsscheinwerfer
Bergen
DOC
DPF
Fahrzeugbetreiber
Fahrer
Fahrzeug
Fahrzeugbetrieb
Hubkrafttabelle
Kriechgang
Schlauchbruch
Schraubverbindungen auf
festen Sitz prüfen
Sichthilfen
Steuerhebelträger
Tier III/Tier IV/DOC/DPF
Traglasttabelle
Verladegewicht
1-4
Sämtliche von Wacker Neuson freigegebenen auswechselbaren Ausrüstun-
gen (z. B. Löffel), die zum Arbeiten mit dem Fahrzeug entwickelt wurden.
Als Arbeitsscheinwerfer werden die Scheinwerfer am Dach, Chassis und am
Hubarm bezeichnet.
Der Bagger wird aus dem unmittelbaren Gefahrenbereich (z. B. Bahnüber-
gang oder im Baustellenbereich) geborgen.
Dieseloxidationskatalysator; entfernt Kohlenmonoxid und Rückstände unver-
brannten Kraftstoffs aus dem Abgas
Dieselpartikelfilter; verbrennt Rußpartikel aus dem Abgas
Ein Unternehmen (oder eine Person), das (die) ein Fahrzeug betreibt. Das
kann z. B. ein Baustellenbetreiber sein.
Eine Person, die mit dem Fahrzeug fährt und/oder arbeitet.
Wenn nicht anders angegeben, bezieht sich der Begriff Fahrzeug auf den in
dieser Betriebsanleitung beschriebenen Bagger. In manchen Fällen wird das
Fahrzeug auch als Bagger bezeichnet, um Verwechslungen mit anderen Fahr-
zeugen auszuschließen.
Alle Arbeiten (z. B. Fahren, Material verfahren, tägliche Wartungsarbeiten),
die von einem Fahrer in Zusammenhang mit einem Fahrzeug durchgeführt
werden dürfen bzw. müssen. Wartungsarbeiten, die nur von einer autorisier-
ten Fachwerkstatt durchgeführt werden dürfen, fallen nicht unter den Begriff
Fahrzeugbetrieb.
Das maximale Gewicht, das beim Baggern gehoben werden darf. Wird der
Oberwagen dabei gedreht, die Werte der Traglasttabelle einhalten.
So langsam wie möglich und dabei ruckfrei fahren.
Unter Druck stehendes Hydrauliköl tritt aus einem Hydraulikschlauch aus.
• Fahrer: Schraubverbindungen und dazugehörige Bauteile/Baugruppen
durch Sichtkontrolle bzw. händisch (ohne Verwendung eines Werkzeugs)
auf festen Sitz prüfen
• Autorisierte Fachwerkstatt: muss bei Auffälligkeiten zur Prüfung dennoch
ein Werkzeug verwendet werden, die Schraubverbindung mit neuen
Materialien (Schrauben, Muttern) wieder herstellen
Als Sichthilfen werden z. B. Rückspiegel, Kameras, aber auch Personen
bezeichnet, die den Fahrer im Fahrzeugbetrieb unterstützen.
Der linke, klappbare Steuerhebelträger.
Die Fahrzeuge erfüllen je nach Ausstattung unterschiedliche Abgasnormen.
Ergeben sich motorspezifische Unterschiede (z. B. in der Bedienung), werden
Motorvarianten getrennt beschrieben.
Gibt die maximale Traglast in einer bestimmten Hubarmauslenkung an, mit
der sich der Oberwagen um 360° drehen und der Bagger mit angehobenem
Planierschild im Kriechgang bewegen darf, ohne zu kippen.
Das tatsächliche Gewicht, das ein Fahrzeug zum Zeitpunkt eines bevorste-
henden Transports hat. Dieses Gewicht bezieht sich auf Fahrzeuge, die aus-
schließlich mit von Wacker Neuson freigegebenen Optionen ausgestattet sind.
BA EZ38 de* 1.2 * ez38_12_100.fm