ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 B1 Originalbetriebsanleitung Seite 2

GB
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
FI
Avaa kuvia sisältävä sivu ennen lukemista ja tutustu sitten kaikkiin
laitteen toimintoihin.
SE
Innan du läser, fäll ut sidan med illustrationerna och bekanta dig
med alla funktioner på enheten.
PL
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami,
a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami
urządzenia.
LT
Prieš skaitydami išlankstykite lapą su paveikslėliais ir
susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.
LV
Pirms lasīšanas atveriet lapu ar attēliem un uzreiz iepazīstieties
ar visām šīs ierīces funkcijām.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
GB Translation of the original instructions
FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
LT Översättning av original bruksanvisning
PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Strona
LT Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
LV Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums
DE / AT / CH Originalbedienungsanleitung
Page 5
Sivu 31
Sida 55
79
Puslapis 107
Lapa 133
Seite 159