Axialkolbeneinheit Hydraulisch Anschließen - Bosch Rexroth A10VZO Montageanleitung

6 Axialkolben-Verstellpumpe A10VZO/A10VSO/A4VSO | Montage und Inbetriebnahme
A4VSO, Transportschutz entfernen
1 Transportschutz für Wellenende
2 Schutzabdeckungen
3 Plastikstopfen/ Verschlussschrauben
4 Flanschabdeckung und Befestigungsschrauben (optional bei
Ausführung mit Durchtrieb)
Anschlüsse, die zum Anschluss von Leitungen vorgesehen sind,
sind mit Schutzstopfen bzw. Verschlussschrauben versehen, die
als Transportschutz dienen. Alle für die Funktion erforderlichen
Anschlüsse müssen angeschlossen werden. Bei Nichtbeachtung
können Funktionsstörungen oder Schäden auftreten. Wird ein An-
schluss nicht angeschlossen, muss dieser mit einer Verschluss-
schraube verschlossen werden, da die Schutzstopfen nicht druck-
fest sind.
Ein Verstellen der Einstellschrauben führt zum Erlöschen der Ge-
währleistungsansprüche. Wenn Sie eine Veränderung der Einstel-
lung benötigen, wenden Sie sich an den zuständigen Bosch
Rexroth-Service unter service.svc@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com/electrics.
3. Bei Ausführung mit Durchtrieb montieren Sie die Zusatzpumpe
gemäß der Anleitung des Pumpenherstellers.
Axialkolbeneinheit hydraulisch anschließen
HINWEIS
Zu geringer Saugdruck!
Für Axialkolbenpumpen ist generell bei allen Einbaulagen ein minimal
zulässiger Saugdruck am Anschluss S vorgeschrieben. Fällt der Druck
am Anschluss S unter die angegebenen Werte, können Schäden auf-
treten, die zur Zerstörung der Axialkolbenpumpe führen!
▶ Stellen Sie sicher, dass der erforderliche Saugdruck nicht unter-
schritten wird. Dieser wird beeinflusst durch:
– die Verrohrung (z. B. Ansaug-Querschnitt, Rohrdurchmesser,
Länge der Saugleitung)
– die Lage des Tanks
– die Viskosität der Druckflüssigkeit
Bosch Rexroth AG, Ausgabe 01, R911341628, DOK-SYTROX-A***-******-AS01-DE-P
– ein evtl. vorhandenes Filterelement oder Rückschlagventil in
der Saugleitung (Verschmutzungsgrad des Filterelements re-
gelmäßig prüfen)
Der Maschinen-/Anlagenhersteller ist für das Auslegen der Leitungen
verantwortlich. Die Axialkolbeneinheit muss gemäß dem Hydraulik-
schaltplan des Maschinen-/Anlagenherstellers mit der restlichen Hy-
draulikanlage verbunden sein.
Die Anschlüsse und Befestigungsgewinde sind für den im Datenblatt
angegebenen Höchstdruck ausgelegt. Der Maschinen-/Anlagenherstel-
ler muss dafür sorgen, dass die Verbindungselemente und Leitungen
den vorgesehenen Einsatzbedingungen (Druck, Volumenstrom, Druck-
flüssigkeit, Temperatur) mit den notwendigen Sicherheitsfaktoren
entsprechen.
Verlegung der Leitungen
Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zur Verlegung der Saug-,
Druck- und Tankleitungen.
▶ Leitungen und Schläuche müssen ohne Vorspannung montiert
werden, damit während des Betriebs keine zusätzlichen mechani-
schen Kräfte wirken, die die Lebensdauer der Axialkolbeneinheit
und ggf. der gesamten Maschine/Anlage verringern.
▶ Verwenden Sie als Dichtungsmittel geeignete Dichtungen.
▶ Saugleitung (Rohr oder Schlauch)
– Die Saugleitung soll möglichst kurz und gerade sein.
– Bemessen Sie den Leitungsquerschnitt der Saugleitung so,
dass der minimal zulässige Druck am Sauganschluss nicht un-
terschritten wird. Beachten Sie, dass der maximale Saugdruck
nicht überschritten wird (z. B. bei Vorfüllung).
– Achten Sie auf Luftdichtheit der Verbindungen und Verbin-
dungselemente.
bzw.
– Der Schlauch muss druckfest sein, auch gegenüber dem äuße-
ren Luftdruck.
▶ Druckleitung
– Verwenden Sie für die Druckleitungen nur Rohre, Schläuche
und Verbindungselemente, die für den Betriebsdruckbereich,
der im Datenblatt RD91485, RD92714 und RD92050 angege-
ben ist, bemessen sind.
▶ Tankleitung
– Verlegen Sie die Tankleitungen grundsätzlich so, dass das Ge-
häuse stets mit Druckflüssigkeit gefüllt ist und Lufteintritt am
Wellendichtring auch bei längeren Stillstandszeiten verhindert
wird.
– Der Gehäuseinnendruck darf in keinem Betriebsfall die im Da-
tenblatt der Axialkolbeneinheit angegebenen Grenzwerte
überschreiten.
– Die Einmündung der Tankleitung im Tank ist stets unter dem
minimalen Flüssigkeitsstand auszuführen (siehe Kapitel
lässige Einbaulagen" auf Seite
Schließen Sie nur hydraulische Leitungen an, die dem
Anschluss der Axialkolbeneinheit entsprechen (Druckni-
veau, Größe, Maßsystem).
2).
"Zu-