Entlüften Und Belüften - Bosch Rexroth A10VZO Montageanleitung

4 Axialkolben-Verstellpumpe A10VZO/A10VSO/A4VSO | Montage und Inbetriebnahme
Sorgen Sie bei der Tankauslegung für ausreichenden
Abstand zwischen Saugleitung und Tankleitung. Es wird
dadurch eine direkte Ansaugung der erwärmten Rück-
laufflüssigkeit in die Saugleitung verhindert.
Übertankeinbau
Übertankeinbau liegt vor, wenn die Axialkolbeneinheit oberhalb des
minimalen Flüssigkeitsniveaus des Tanks eingebaut ist.
Beachten Sie die maximal zulässige Saughöhe h
800 mm. Die zulässige Saughöhe h
Gesamtdruckverlust.
Übertankeinbau A10VZO/A10VSO
L, L Höchstgelegener Leckflüssigkeitsanschluss
1
F Entlüftungs- bzw. Befüllungsanschluss
S Sauganschluss
SB Beruhigungswand (Schwallblech)
h Maximal zulässige Saughöhe
S max
h Minimal erforderliche Eintauchtiefe (200 mm)
t min
h Minimal erforderlicher Abstand zum Tankboden (100 mm)
min
h Minimal erforderliche Höhe zum Schutz vor Entleerung der Axi-
ES min
alkolbeneinheit (25 mm)
a Sorgen Sie bei der Tankauslegung für ausreichenden Abstand
min
zwischen Saugleitung und Tankleitung. Es wird dadurch eine
direkte Ansaugung der erwärmten Rücklaufflüssigkeit in die
Saugleitung verhindert.
Da ein vollständiges Entlüften und Befüllen in Einbaula-
ge 12 und 14 nicht möglich ist, sollte die Pumpe vor
dem Einbau in horizontaler Lage entlüftet und befüllt
werden.
Bosch Rexroth AG, Ausgabe 01, R911341628, DOK-SYTROX-A***-******-AS01-DE-P
Übertankeinbau A4VSO
=
s max
ergibt sich aus dem
s
F
R(L) Flüssigkeitseinfüllung
T
S
U
SB
h
S max
h
t min
h
min
Entlüften und Belüften
Einbaulage
A10VZO/A10VSO
Bild 1, 6, 11 (Triebwelle waag-
recht)
Bild 2, 7, 12 (Triebwelle senk-
recht nach oben)
Bild 3, 8, 13 (Triebwelle waag-
recht)
Bild 4, 9, 14 (Triebwelle senk-
recht nach unten)
Bild 5, 10, 15 (Triebwelle waag-
recht)
Befüllen/Entlüften
Flüssigkeitsablass
Sauganschluss
Spülanschluss
Beruhigungswand (Schwallblech)
Max. zulässige Saughöhe
Min. zulässige Eintauchtiefe
Min. zulässiger Abstand Sauganschluss zu Tankboden
L
L
1
L
1
L
L
S+L L L F L (F)
S+L L L +S F L
1 1 1
S+L L L +S F L
1 1 1
S+L L L+S F L (F)
S+L L L F L (F)
(F)
1
(F)
1