Bosch Rexroth A10VZO Montageanleitung Seite 11

1. Lassen Sie den Antriebsmotor mit niedrigster Drehzahl laufen. Die
Axialkolbeneinheit muss ohne Last laufen. Achten Sie auf Undich-
tigkeit und Geräusche.
2. Überprüfen Sie hierbei die Tankleitung der Axialkolbeneinheit. Die
Leckflüssigkeit sollte blasenfrei austreten.
3. Erhöhen Sie die Last und überprüfen Sie, ob der Betriebsdruck
erwartungsgemäß steigt.
4. Führen Sie eine Dichtigkeitsprüfung durch, um sicherzustellen,
dass die Hydraulikanlage dicht ist und dem maximalen Druck
standhält.
5. Überprüfen Sie bei Nenndrehzahl und maximalem Schwenkwinkel
den Saugdruck am Anschluss S der Axialkolbenpumpe. Den zuläs-
sigen Wert entnehmen Sie bitte den Datenblättern aus
de Dokumentationen" auf Seite
6. Überprüfen Sie bei maximalem Druck den Leckflüssigkeitsdruck
am Anschluss L oder L1. Den zulässigen Wert entnehmen Sie bit-
te den Datenblättern aus
te 11.
Funktionstest durchführen
WARNUNG
Unsachgemäß angeschlossene Axialkolbeneinheit! Ein Vertauschen
der Anschlüsse führt zu Fehlfunktionen (z. B. Heben statt Senken)
und damit zu entsprechenden Gefährdungen von Personen und Ein-
richtungen.
▶ Prüfen Sie vor dem Funktionstest, ob die vorgeschriebene Verroh-
rung gemäß Hydraulikschaltplan durchgeführt wurde.
Nachdem Sie die Versorgung mit Druckflüssigkeit getestet haben,
müssen Sie einen Funktionstest für die Maschine/Anlage durchfüh-
ren. Der Funktionstest ist gemäß den Angaben des Maschinen-/Anla-
genherstellers durchzuführen.
Die Axialkolbeneinheit wird vor der Lieferung entsprechend den tech-
nischen Daten auf Funktionsfähigkeit überprüft. Bei der Inbetriebnah-
me muss sichergestellt werden, dass die Axialkolbeneinheit bestim-
mungsgemäß in die Maschine/Anlage eingebaut wurde.
▶ Prüfen Sie insbesondere nach Start des Antriebsmotors die spezi-
fizierten Drücke, z. B. Systemdruck und Gehäusedruck.
▶ Demontieren Sie falls notwendig die Manometer und verschließen
Sie die Anschlüsse mit Verschlussschrauben.
Einlaufphase
HINWEIS
Sachschaden durch zu niedrige Viskosität!
Durch erhöhte Temperatur der Druckflüssigkeit kann die Viskosität zu
niedrige Werte erreichen und das Produkt beschädigen.
▶ Überwachen Sie die Betriebstemperatur während der Einlaufpha-
se, z. B. durch Messung der Leckflüssigkeitstemperatur.
▶ Reduzieren Sie die Belastung (Druck, Drehzahl) der Axialkolben-
einheit, wenn sich unzulässige Betriebstemperaturen und/oder
Viskositäten einstellen.
Montage und Inbetriebnahme | Axialkolben-Verstellpumpe A10VZO/A10VSO/A4VSO
11.
"Mitgeltende Dokumentationen" auf Sei-
▶ Zu hohe Betriebstemperaturen weisen auf Fehler hin, die analy-
siert und beseitigt werden müssen.
Die Lager und gleitenden Flächen unterliegen einem Einlaufvorgang.
Die erhöhte Reibung am Anfang der Einlaufphase führt zu erhöhter
Wärmeentwicklung, die sich mit zunehmenden Betriebsstunden redu-
ziert. Bis zum Abschluss der Einlaufphase von ca. 10 Betriebsstunden
erhöht sich auch der volumetrische und mechanisch-hydraulische
Wirkungsgrad.
Um sicherzustellen, dass Verschmutzungen im Hydrauliksystem die
Axialkolbeneinheit nicht beschädigen, empfiehlt Bosch Rexroth nach
der Einlaufphase folgende Vorgehensweise:
"Mitgelten-
▶ Lassen Sie nach der Einlaufphase eine Druckflüssigkeitsprobe
analytisch auf die erforderliche Reinheitsklasse prüfen.
▶ Wechseln Sie die Druckflüssigkeit, wenn die erforderliche Rein-
heitsklasse nicht erreicht wird. Wenn nach der Einlaufphase keine
labortechnische Prüfung erfolgt, empfiehlt Bosch Rexroth einen
Wechsel der Druckflüssigkeit.
Wiederinbetriebnahme nach Stillstand
Abhängig von den Einbau- und Umgebungsbedingungen können sich
in der Hydraulikanlage Veränderungen ergeben, die eine Wiederinbe-
triebnahme erforderlich machen. Folgende Kriterien können unter an-
derem eine Wiederinbetriebnahme erforderlich machen:
▶ Luft und/oder Wasser in der Hydraulikanlage
▶ gealterte Druckflüssigkeit
▶ sonstige Verschmutzungen
Gehen Sie bei einer Wiederinbetriebnahme vor, wie in
betriebnahme" auf Seite 10
Abkürzungen
Abkürzung
DIN
ISO
RD
VDI
Mitgeltende Dokumentationen
Titel
Rexroth Sytronix
Sicherheits- und Gebrauchshinweise
Motor-Pumpen-Einheit
Allgemeine Betriebsanleitung für
Axialkolbeneinheiten
DOK-SYTROX-A***-******-AS01-DE-P, R911341628, Ausgabe 01, Bosch Rexroth AG
beschrieben.
Bedeutung
DIN Deutsche Industrie Norm
ISO International Organization for Standardization (Internationale
Normierungsorganisation)
RD Rexroth-Dokument in deutscher Sprache
VDI 2230 Richtlinie zur systematischen Berechnung hochbean-
spruchter Schraubenverbindungen und zylindrischer Einschrau-
benverbindungen vom VDI (Verein Deutscher Ingenieure)
Nummer
Dokumentations-Type
(Dok-...)
R911339830
SYTROX-SAFETY*MP**-SARS-DE-P
Sicherheitshinweis
RD90300-B
Betriebsanleitung
11
"Erstmalige In-