Brainlab 41879-04 Bedienungsanleitung Seite 5

Adapteur pour Alésoir 'BrainLAB'
1
Fig. 1 : Adaptateur pour alésoir à cotyle
FRANÇAIS
Vue d'ensemble :
L'Adaptateur pour alésoir à cotyle ne doit être utilisé qu'avec
les alésoirs à cotyle spécifiés ci-dessous :
Fabricant Dispositif médical
Biomet Manche acétabulaire Premier II
JMM Manche pour alésoir à cotyle EZ-Clean
DePuy Manche pour alésoir à cotyle EZ-Clean
Avertissement :
L'Adaptateur pour alésoir à cotyle ne
doit être utilisé qu'avec le dispositif spécifié. BrainLAB décline
toute responsabilité si l'Adaptateur pour alésoir à cotyle est
utilisé avec d'autres dispositifs.
Avertissement :
Un Adaptateur pour alésoir à cotyle
tombé au sol ou endommagé doit être immédiatement envoyé
à BrainLAB pour réparation et test.
Avertissement :
L'Adaptateur pour alésoir à cotyle est
un instrument précalibré de haute précision et un dispositif
médical sensible. Il doit être manipulé avec le plus grand soin.
Fixation de l'Adaptateur pour alésoir à cotyle :
Avant de fixer l'Adaptateur pour alésoir à cotyle sur l'alésoir,
s'assurer que toutes les sphères réfléchissantes de l'étoile de
référence sont en bon état.
1. Glisser tout d'abord l'adaptateur sur le manche de l'alésoir
(voir fig. 2).
2. Avant de fixer l'Adaptateur pour alésoir à cotyle, s'assurer
que la flèche sur l'Adaptateur pour alésoir à cotyle est bien
pointée vers la tête de l'alésoir (voir fig. 3). La navigation sera
sinon incorrecte.
Avertissement :
L'Adaptateur pour alésoir à cotyle ne
doit être fixé à l'alésoir qu'avec la flèche pointée vers le patient,
c'est-à-dire vers la tête de l'alésoir à cotyle.
3. Deux écrous sont utilisés pour fixer fermement l'Adaptateur
pour alésoir à cotyle sur l'alésoir, comme illustré sur la figure 4.
Serrer tout d'abord l'écrou (1), puis l'écrou (2).
4. Le serrage de l'écrou (1) empêche la douille de l'Adaptateur
pour alésoir à cotyle de glisser. Le serrage de l'écrou (2)
empêche l'écrou (1) de se déplacer ou de se desserrer. Lors du
serrage de l'écrou (2), vérifier que l'alésoir peut encore tourner
facilement. Une fixation serrée assure une navigation précise
de l'alésoir.
Avertissement :
S'assurer que les deux écrous de
réglage sont convenablement serrés avant la navigation.
5. Quand l'Adaptateur pour alésoir à cotyle a été fixé sur
l'alésoir comme décrit ci-dessus, vérifier la précision de la
précalibration avec le Calibreur pour instruments 4.0. Des
détails sont donnés dans le Guide d'utilisation clinique
correspondant.
6. Il est alors possible de faire naviguer l'alésoir jusqu'à la
position planifiée. Des détails sont donnés dans le Guide
d'utilisation clinique correspondant.
Avertissement :
Lors de l'utilisation de l'Adaptateur pour
alésoir à cotyle, vérifier qu'il est toujours poussé vers la tête de
l'alésoir. Cela permet d'assurer une précision maximale.
Avertissement :
L'Adaptateur pour alésoir à cotyle ne
doit pas être utilisé si l'on remarque des imprécisions
importantes ou une mauvaise fixation même après serrage.
Dans ce cas, le dispositif doit être renvoyé à BrainLAB pour
test et réparation.
Pour plus d'informations voir le Guide d'utilisation de
BrainLAB ou contacter le support technique de BrainLAB.
BrainLAB AG Support technique :
Ammerthalstraße 8 support@brainlab.com
85551 Heimstetten Amérique du Nord/Sud : +1 800 597 5911
Allemagne Europe & reste du monde : +49 89 99 15 68 44
2
Fig. 2 : Glisser l'adaptateur
sur le manc he de l'alésoir
page 5/5
BL-IL-41879-04-Rév1
41879-04
3
Fig. 3 : Orientation de l'Adaptateur
pour alésoir à cotyle
4
Fig. 4 : Serrage des écrous de l'alésoir à cotyle