Brainlab 41879-04 Bedienungsanleitung Seite 4

Adaptador para fresas de cótilo 'BrainLAB'
1
Ilustración 1: Adaptador para
fresas de cótilo
ESPAÑOL
Resumen:
Utilizar el Adaptador para fresas de cótilo solamente en
combinación con las fresas de cótilo indicadas a continuación:
Fabricante Instrumental médico
Biomet Puño para fresas de acetábulo Premier II
JMM Puño para fresas de cótilo EZ-Clean
DePuy Puño para fresas de cótilo DePuy Quickset
Advertencia:
Utilizar el Adaptador para fresas de cótilo
únicamente con el instrumental indicado. BrainLAB no asume
ningún tipo de responsabilidad si el Adaptador se utiliza en
combinación con otros instrumentos.
Advertencia:
Si el Adaptador para fresas de cótilo ha
caído al suelo o está dañado, debe ser remitido
inmediatamente a BrainLAB para inspección
Advertencia:
El Adaptador para fresas de cótilo es un
dispositivo médico altamente sensible, precalibrado y con una
precisión elevada. Es por ello que debe ser tratado con
extremo cuidado.
Fijación del Adaptador para fresas de cótilo:
Antes de fijar el Adaptador para fresas de cótilo a la fresa, es
necesario comprobar que todas las esferas marcadoras
reflectantes estén en buenas condiciones.
1. En primer lugar, insertar el mango de la fresa en el
adaptador (Ilustración 2).
2. Antes de fijar el Adaptador, comprobar la flecha grabada en
el adaptador señale hacia la cabeza del paciente, es decir, en
la dirección de la cabeza de la fresa (Ilustración 3). De lo
contrario, la navegación no será correcta.
Advertencia:
El Adaptador para fresas de cótilo
solamente se puede acoplar a la fresa si la citada flecha señala
al paciente, es decir, en la dirección de la parte superior de la
fresa.
3. El adaptador dispone de dos tuercas de sujeción a la fresa,
según se indica en la ilustración superior (Ilustración 4). En
primer lugar, apretar la tuerca (1); a continuación, la tuerca (2).
4. Al apretar la tuerca (1) se previene el deslizamiento del
conducto del Adaptador para fresas de cótilo. Al apretar la
tuerca (2), se evita el movimiento o el desplazamiento de la
tuerca (1). Al apretar la tuerca (2), comprobar que se pueda
girar la fresa con facilidad. Para garantizar la precisión de la
navegación de la fresa es necesario que la fijación sea estable.
Advertencia:
Antes de iniciar la navegación, es necesario
comprobar que ambas tuercas estén bien apretadas.
5. Una vez se ha colocado el Adaptador para fresas de cótilo
siguiendo las instrucciones indicadas, es necesario verificar la
precisión de la precalibración con la Matriz de Calibración de
Instrumental (ICM). El Manual del usuario correspondiente
contiene más información al respecto.
6. A continuación, se puede iniciar la navegación de la fresa a
la posición de la planificación. El Manual del usuario
correspondiente contiene más información al respecto.
Advertencia:
Cada vez que se utiliza el Adaptador de la
fresa de cótilo, comprobar que está orientado hacia la cabeza
de la fresa, lo que permite garantizar que el nivel de precisión
sea el máximo.
Advertencia:
Una vez montado el adaptador a la fresa, si
se advierte que el nivel de precisión es crítico o que el
adaptador no está bien sujeto a la fresa, no se debe utilizar el
adaptador. En este caso, es necesario remitir el adaptador a
BrainLAB para ser probado y reparado.
BrainLAB AG Servicio Técnico:
Ammerthalstraße 8 support@brainlab.com
85551 Heimstetten EE.UU/América Latina y Brasil: +1 800 597 5911
Alemania Europa y resto del mundo: +49 89 99 15 68 44
2
Ilustración 2: Inserción del
mango en la fresa
Para más información, ver el manual del usuario
correspondiente o ponerse en contacto con el Servicio
Técnico de BrainLAB.
página 4/5
BL-IL-41879-04-Rev1
41879-04
3
Ilustración 3: Alineamiento Adaptador para
fresas de cótilo
4
Ilustración 4: Sujeción de las roscas del
Adaptador para fresas de cótilo