Werbung
Beschläge
Ferrures
Fittings
Description des fonctions
Fonction B panique
(fonction de porte de secours)
extérieur
Réglage de base
Clé tournée jusqu'en fin de course dans le sens d'ouverture,
rotation partielle en arrière pour retirer la clé.
Position de commutation
A partir de la position de base, une rotation de clé dans le
sens de fermeture et immédiatement de nouveau une rota-
tion de clé en arrière pour retirer la clé (pas jusqu'en fin de
course). Alternative à partir du verrouillage: une rotation de
clé en arrière jusqu'au retrait de la clé (pas jusqu'en fin de
course).
Verrouillage
Clé tournée dans le sens de fermeture jusqu'au verrouillage
et retirée. La position de commutation apparaît automa-
tiquement une fois que la porte de secours a été actionnée
à partir de l'intérieur.
Conseil d'utilisation
Pour les portes qui doivent provisoirement permettre un
passage à partir de l'intérieur et de l'extérieur (position de
base).
Après un actionnement de la garniture de l'intérieur à partir
de la position de commutation ou de verrouillage, le loquet
extérieur marche automatiquement à vide une fois la porte
fermée.
La fonction de commutation B permet toujours une ouver-
ture de la porte à partir de l'intérieur (fonction de porte de
secours).
intérieur
Jansen-Economy
Jansen-Economy
Jansen-Economy
Fonction E panique
(fonction de porte de secours)
extérieur
Réglage de base
Clé tournée dans le sens d'ouverture jusqu'au retrait de la
clé et retirée.
Position d'ouverture
Clé tournée jusqu'en fin de course dans le sens d'ouverture
et maintenue pendant l'ouverture de la porte (fonction de
changement).
La position de base est automatiquement active après le
retrait de la clé.
Verrouillage
Clé tournée dans le sens de fermeture jusqu'au verrouillage
et retirée. La position de base apparaît automatiquement
une fois que la porte de secours a été actionnée à partir de
l'intérieur.
Conseil d'utilisation
Pour les portes pour lesquelles une ouverture non autorisée
de l'extérieur doit toujours être empêchée.
La porte ne peut pas rester ouverte par inadvertance car une
ouverture de la porte n'est possible qu'avec la clé dès le
retrait de la clé et la fermeture de la porte. La fonction de
changement E permet par principe une ouverture de la
porte de l'intérieur (fonction de porte de secours).
®
60 E30 (R30/G30)
®
60 E30 (R30/G30)
®
60 E30 (R30/G30)
intérieur
9/2004
34-61
Werbung
